Nigeria d'Food an Agrarpolitik Import Reglementer a Bestëmmungen
Lex Artifex LLP, Gesetz Firma am Nigeria, huet d'Food agefouert & Drogenofhängeger (F&D) Kontaktéieren Persounen a Betriber an der Fabrikatioun Équipe ze hëllefen, Verdeelung, Exportatioun an Import vun reglementéiert Iessen an Drogen Produiten an den Ufuerderunge vun Nigeria senger nationaler Agence fir Iessen a Cargolux Administration a Kontroll Formatioun Sëtzung ("NAFDAC"). Below is Nigeria’s food and agricultural import regulations and standards.
Nigeria'S Iessen an AGRARPOLITIK Import Reglementer a Standarden
Sektioun ech.
Liewensmëttel Gesetzer:
Der Responsabilitéit fir Reguléierung an Iwwerwachung Liewensmëttelsëcherheet Standarden a Praktiken am Nigeria Team op de folgende Regierung Organisatiounen:
-
Ministären: Bundesrot Gesondheetsministère, Bundesrot Ministère fir Landwirtschaft & Waasserknappheet an Federal Ministère fir Commerce;
-
Departementer: Bundesrot Chiffer vun fënnt awer an Federal Chiffer vun Véizucht;
-
Agencen: Enger nationaler Agence fir Iessen a Cargolux Administration a Kontroll (NAFDAC), Standarden Organisatioun vun Nigeria (JONG), an Nigeria Agrarpolitik Plant Tollwut Services (NAQS) a Verbraucherschutz Rot.
Den folgenden Grenn sinn grouss Nigeria d'Liewensmëttel Gesetzer:
-
Liewensmëttel an Drogen Act
-
Liewensmëttel, Drogen an Contenu Produkter (Aschreiwung, Etc.) Act
-
Déier Genau Kontrolléiere Act
-
Marketing vun Mammemëllech Ersatzspiller Act
-
Fälschung an Geseis Drogen an Unwholesome Filteren Suen (Verschiddenes hu mer) Act
-
Enger nationaler Agence fir Iessen a Cargolux Administration a Kontroll (NAFDAC) Act
-
Konsumenteschutz Conseil Act
-
Goen fënnt awer Act
NAFDAC is Nigeria’s food safety authority and is responsible for the regulation and control of food product manufacturing, Import, Exportatioun, Publicitéit, sale and distribution in Nigeria. It defines food as any “Manifestatioun hiergestallt, Filteren, KOMBINÉIERT, verkaaft oder fir benotzen den Liewensmëttel oder Gedrénks fir mënschleche Konsum ugekënnegt, opgehalen ersetzen an all aner Zutate déi kengem Fall fir all Zweck mat Liewensmëttel gemëscht ginn.”
Ënnert de Bestëmmunge vum Gesetz an der accordéiert ageschafft, keng Liewensmëttel Punkt vläicht importéiert ginn, hiergestallt, ugekënnegt, sold or distributed in Nigeria unless it has been registered by NAFDAC. Its scope is to regulate, schützen an ëffentlech Gesondheet Promotioun vun der wholesomeness assuréieren, Qualitéit, Sécherheet, an Efficacitéit (wéi eventuell) vu Liewensmëttel, KOMBINÉIERT Waasser, Drogen, Kosmetik, medezinesch Apparater, Chemikalien a Botzmëttelen (zu wéi reglementéiert Produiten bezeechent) am Nigeria verbrannt.
NAFDAC Regulatioun Aktivitéiten Cover:
-
Lizenz & Aschreiwung vu Liewensmëttel Raimlechkeeten
-
Import & Exportatioun vu Liewensmëttel
-
Etikette vu Liewensmëttel
-
Publicitéit vu Liewensmëttel
-
probéieren Prozeduren
-
Zoumaache vun unhygienic Liewensmëttel Raimlechkeeten
-
Gesondheet Kontroll vun Liewensmëttel handlers
-
Irradiation vu Liewensmëttel
-
Marketing vun breastmilk Ersatzspiller
-
Ante-Eenzegartegkeet vum Fall bestätegt an / oder Post-Eenzegartegkeet vum Fall bestätegt Ënnersichung vun Liewensmëttel Déieren
-
Tollwut Mesuren
NAFDAC operates at the Federal and State levels along with the state government agencies. At the local government level, do sinn Primärschoul Gesondheetsservicer Agencen responsabel fir Strooss Liewensmëttel kriit, Ernährung Etablissementer an traditionell Mäert.
Rubrik II. Etiquetage Du
A. allgemeng Du
NAFDAC Reglementer brauchen Liewensmëttel Etikette praktesch a korrekt gin an net fraduléis Publizitéiten oder falsch.
Dësen ass de Profil vun NAFDAC "den Minimum Etikette Ufuerderunge:
-
A Markennumm d'Produkt oder gemeinsam Numm muss an fett Bréiwer schéngen.
-
Numm a voll “Standuert” Adress vun den Hiersteller Heemecht weist muss op de Produit Label gëtt ginn.
-
d'Produktioun “Konte gefouert” oder “vill” Zuel, Datum vun Fabrikatioun an beschte ier / Verfallsdatum.
-
net Inhalt, Precisioun essentiel Ingredienten an Tonne Gewiicht fir fest a Tonne Volumen fir Flëssegkeeten.
-
Ingredienten muss duerch hir gemeinsam Nimm fir vun hirem virugeet vun Gewiicht opgezielt ginn.
-
Liewensmëttel Zousätz a Faarwen muss op der Etikett deklaréiert ginn.
-
Gewierzer, Goûten a Faarwe kann wéi esou opgezielt ginn, ouni déi spezifesch Material nationale, awer keng kënschtlech Faarf oder Goût soll als esou identifizéiert ginn.
-
NAFDAC Matricule muss op de Produit Label abegraff ginn.
-
Labeling should be in English. If it is in another language, eng englesch Iwwersetzung muss op der Etikett oder Pak opginn gewise ginn (eventuell).
-
Stieche-iwwert Etiketten Sëtzung NAFDAC Ufuerderunge erlaabt sinn, déi se do ewechzehuelen net einfach.
-
Auslännesch Etiketten muss virun de Produit Arrivée um Nigerian Hafe vu Element ginn Directioun respektéiert.
-
Eng auslännesch Label Welpen muss applizéiert ze exportéieren
-
Fir Produktioun an eriwwer Datume, Nigerians write the date before the month. Exporters are advised to specify the month in words (Juli 1, 2005 oder weg mm / dd / TNT) ze verhënneren, datt Konflikter am mistaking Dag fir de Mount féiere kann.
-
NAFDAC regulation stipulates that all food products should carry best-before dates and/or shelf life on their packaging. The regulation states that the expiry date should be “op d'mannst d'Halschent Regal Liewen wéi bei der Zäit vun Inspektioun.” The last sentence is interpreted to mean that at the time of inspection (vun NAFDAC no s'et iwwregens Linn), datt d'Zäit vun der Inspektioun Datum bis der deconnectéiert Datum soll un oder méi grouss wéi d'Halschent vun den am Ganzen Regal Liewen vun de Produit selwecht ginn (Datum vun der Produktioun bis eriwwer).
-
NAFDAC heimat net Ausnahmen zu Etikette Ufuerderunge.
B. Ufuerderunge Spezifesch bis muss Etiquetage:
-
Any nutritional claim on the product’s label must be justified. Nutritional labeling is mandatory for any prepackaged food item for which the manufacturer makes a nutrition or dietary claim.
-
Liewensmëttel fir speziell Nahrungszousaz benotzt mat behaapt vun Krankheet Préventioun, Behandlung, mitigation, Kur oder Diagnos muss mat NAFDAC d'Richtlinnen fir Aschreiwung vun Drogen respektéiert an als Medikamenter oder "nutriceuticals enregistréiert ginn”.
-
Etiketten muss Richtungen fir sécher Benotzen enthalen, cautions wéi Interaktiounen wou mat aner Drogen geholl.
-
Zousätzlech muss Etikette Informatiounen ass fräiwëlleg.
Section III. Verpakung an Container Spillconditiounen
Am Moment, NAFDAC Reglementer sinn net speziell op Verpakung, mee d'Agence ass am Prozess vun Reglementer op Verpakung Entwécklungslänner.
Kee spezifesche Offäll entsuergt Gesetzer oder Produit Impakt Recycling Reglementer importéiert Liewensmëttelproduktioun a NAFDAC net all spezifesch Restriktiounen op Verpakung Material zesummen.
Ee, Kunststoffer muss vun Liewensmëttel Schouljoer ginn a soll net an de Produit Leach.
Nigerian Importatioune, Ee, eng markéiert Verpakung Preferenz fir verschidden héich-Wäert Liewensmëttelproduktioun oft auszedrécken (HVP), nämlech:
-
Relativ kleng Stad Produite fir eent-Zäit benotzt virbereet an KOMBINÉIERT.
-
Produiten déi lokal an normaler ae-KOMBINÉIERT ginn securiséiert kann.
-
Perishable Liewensmëttelproduktioun datt Veraarbechtung / Verpakung Behandlung rufflech eng verlängert Regal Liewen ouni Frigoen ze erreechen.
Sektioun IV. Liewensmëttel Zousätz Spillconditiounen:
Nigerian Liewensmëttel additive Reglementer sinn am relevant Gesetzgebung uginn.
NAFDAC huet eng spezifesch Liewensmëttel additive Regulatioun op Net-nutritive sweeteners entwéckelt an op Befestegungen.
-
NAFDAC verlaangt datt Weess a Mais Miel, Geméis Ueleg an Zocker mat vill Vitamin eng befestegt ginn, iwwerdeems Salz muss iodized ginn.
-
NAFDAC gëllt de Liewensmëttel additive Standarden vun der Codex Alimentarius Kommissioun, EU an Kondom an hirer Beurteelung vun Liewensmëttelsëcherheet.
-
Nee Persoun kann Fabrikatioun, Import, Reklamm, verkafen oder all Liewensmëttel Kuurzmeldung oder Gedrénks presentéieren engem Net mat- nutritive sweetener fir mënschleche Konsum ausser de Produit ass “fir speziell Nahrungszousaz Benotzen uginn.”
-
Non-nutritive sweeteners, dorënner saccharin an cyclamates, kann zu niddereg Kalorie benotzt ginn, Nahrungszousaz Liewensmëttel / Gedrénks mee sinn an all Iessen oder Gedrénks ginn duerch Puppelcher verbrannt oder Kanner net erlaabt.
-
KaliumiodidPëlle bromate als Brout improver ass net erlaabt. Aner puer Brout improvers sinn lo sinn.
Et gi Strofe fir d'Violatioun vun de Bestëmmunge vun der NAFDAC Reglementer.
Sektioun V. Pestiziden an aner Qualitéit
-
D'Pestizidréckstänn Ermächtegung Grenzen an mycotoxin Standarden vun der Codex Alimentarius Kommissioun, EU an USFDA sinn duerch NAFDAC zu sengem Bilan vun Liewensmëttelsëcherheet applizéiert.
-
All Liewensmëttelproduktioun muss e Certificat vun Analyse hunn, déi weist op NAFDAC d'Zefriddenheet datt de Punkt fräi vun radioaktiv Inhalter an Nieft aner Qualitéit Parameteren ass. Et ass eng maximal Ermächtegung Limite fir Accord vu Pestizide.
-
NAFDAC reserves the right to subject any domestic or imported product to its own analysis to determine wholesomeness of food product. NAFDAC officials routinely subject imported foods to inspection and analysis at the port of entry, Retail Niveau an och Labo Analyse Leeschtunge.
-
Knaschtege Produiten ënnerleien zu fortgefuer an Zerstéierung vun NAFDAC a méiglech Procureur.
Sektioun VI. Aner Spillconditiounen zerwéiert
A. allgemeng
-
The manufacturer shall make an application for the registration of processed food. In case of a manufacturer outside Nigeria, esou soll an Nigeria vun engem adequat ugemellt Nigerian Firma vertruede ginn.
-
Importatioune vun Produite duerch hir Vertrieder am Nigeria muss éischt eng Applikatioun ze NAFDAC validéieren, erkläert den Numm vum Fabrikant beschwéiert, Numm (Markennumm eventuell) vum Produit.
-
A separate application form is required for each regulated product.
Den folgenden Grenn sinn Dokumentatioun fir Aschreiwung an Erneierung vun der Openthaltserlaabnes fir importéiert Liewensmëttelproduktioun:
-
Auslännesch Producteure mussen an Nigeria vun engem adequat ugemellt Firma oder individuell vertruede ginn.
-
NAFDAC méngt der lokal Vertrieder voll fir all Beräich op der Produit responsabel gin, wéi Aschreiwung, Verdeelung du-Appellen, legal Aktiounen etc.
-
D'Nigerian Liwwerant / Distributeur muss Beweis vun engem Power vun Avocat vum Fabrikant beschwéiert Fichier, déi authorizes him gin d'Vertrieder vun Nigeria.
-
En Zertifikat vun Fabrikatioun a gratis vun engem kompetente Gesondheet Autoritéit erausginn Verkaf, authenticated by the Nigerian Embassy in the country of origin. Product license or evidence of product registration in the country of origin is an added advantage.
-
All Importatioune muss de Certificat vun Aschreiwung vun Markennumm / Mark mam Mark validéieren
Registry in the Ministry of Commerce in Nigeria. This is done in the name of the owner of the trademark to protect the owner.
-
A NAFDAC application form duly completed by the local agent (Liwwerant) fir d'Umeldung vun all reegelen Produit.
-
Fifteen product samples (zwanzeg am Fall vun Mëllechproduiten) je Pak Gréisst muss fir kierperlech / Labo Analyse an vetting déi ronn véier bis aacht Wochen ze NAFDAC gëtt ginn.
-
Ufroen muss kritt ginn limitéiert Quantitéite fir den Zweck vun Aschreiwung fir z'importéieren.
-
Eng detailléiert Zertifikat vum Produit Analyse vun den Hiersteller erausginn.
-
E Bréif vun Invitatioun fir d'Inspektioun vun der Fabréck vun der Kandidatestatus am Nigeria proposéiert ginn a soll déi voll Standuert Adress vun den Hiersteller Staat, Numm vun Kontakt Persoun, E-Mailadress, aktuell Telefon an Fax Zuelen.
NAFDAC enregistréieren implizéiert Dokumentatioun, Inspektioun vun Fabrikatioun Ariichtungen, Iwwerpréiwung vum Rapport GMP Inspektioun, Labo Analyse fir Foussgänger vun Liewensmëttelsëcherheet an Qualitéit, vetting of labels to confirm compliance with NAFDAC’s labeling regulations. The process also involves advertisement (fakultativ) Kontroll ze suergen, dass et net gëfteg ass, fraudulent or misleading. These activities culminate in the issuance of a NAFDAC Matricule, wat ass eng attestation vun Produit Qualitéit a Sécherheet.
The process of registration now involves GMP audit visits by inspectors of the agency to factory locations in the respective countries of origin. The registration of any food product with NAFDAC is a detailed process and could take between 1-3 months from the date samples are submitted for laboratory tests to be completed. Manufacturers/exporters wishing to sell their food products in Nigeria also should be aware of relevant requirements and regulations of the Nigerian Customs Service. A successful application will be issued a Autorisatioun vun Aschreiwungen mat enger Validitéit Period vu fënnef Joer.
Richtlinnen fir Agents vun Aussen- Produzente
1. Agenten vun auslännesche Produzente sinn déi néideg Schrëtt ze huelen, dass reglementéiert Produkter fir d'Nigerian Maart eigentlech ze garantéieren sinn ugemellt virun gréift de Problem vun esou Produkter an deem Land importéiert ginn.
2. NAFDAC will normally authorize the importation of small quantities of unregistered products for the purpose of submission as samples for registration. A written authorization specifying the quantity of the unregistered products to be imported can be obtained from NAFDAC.
3. Op Arrivée vun der importéiert Echantillon a Presentatioun vun der Autorisatioun fir d'NAFDAC Inspekteren um Häfen, the consignment will be treated the same way as other normal imported consignments. Before the consignment is therefore cleared from the ports, de Liwwerant ass néideg dësen ze presentéieren:
-
Autorisatioun fir z'importéieren Echantillon vun der ugemellte Produit.
-
Bank Projet fir d'matzebréngen port Inspektioun Fraisen bezuelen ze NAFDAC.
-
Richteg s'et iwwregens Bill vun erfaassen fäerdeg
-
Autorisatioun vun Analys déi vum Fabrikant beschwéiert erausginn Produit.
-
Autorisatioun vun Parzeläinsmanufaktur an Free Sale vun enger Regierung Autoritéit vum Gesetz am Land vun Urspronk reglementaresche Kontroll ze Übung iwwer de Produit vun der Nigerian Ambassade am Land vun Fabrikatioun versoen Zuel erausginn.
-
Power vum Avocat, notarized, vun den Hiersteller un der Nigerian lokal Agent erausginn.
4. Am Fall vun all Violatioun, the consignment of the unregistered product would be cleared from the ports to a bonded warehouse at the expense of the importer. ausgezeechent, de Liwwerant ass poursuivéiert an de Produiten an d'Regierung zesumme mat all Verméigen oder Besëtz kritt oder direkt oder indirekt vun der Kommissioun vun der Dot forfeited ofgeleet.
B. Ënn Datumer
NAFDAC Pre-packaged Food Labeling Regulations stipulates that all food products should carry best-before dates and/or shelf life on their packaging. The policy states that the expiry date should be “op d'mannst dem Regal Halschent Liewen als um Zäit vun Inspektioun.” The last sentence is interpreted to mean that at the time of inspection (vun NAFDAC no s'et iwwregens Linn), datt d'Zäit vun der Inspektioun Datum bis der deconnectéiert Datum soll un oder méi grouss wéi d'Halschent vun den am Ganzen Regal Liewen vun de Produit selwecht ginn (Datum vun der Produktioun bis eriwwer). Exporters are advised to specify the month in words (Juli 1, 2005 oder weg mm / dd / TNT) ze verhënneren, datt Konflikter am mistaking Dag fir de Mount féiere kann.
C. Prepackaged Liewensmëttelproduktioun
-
Déi folgend Richtlinnen regéieren de Verkaf vun prepackaged Liewensmëttelproduktioun an Nigeria:
-
Nee Persoun kann engem prepackaged Liewensmëttel verkafen ausser engem Label affixed gouf teg.
-
A prepackaged Liewensmëttel Label däerf net zu enger Manéier presentéiert ginn, wat ass falsch, falsch oder wahrscheinlech eng fehlerhafter Androck iwwer hire Charakter ze schafen, Qualitéit, Quantitéit an Urspronk.
-
Eng komplett Lëscht vun den Ingredienten am virbereeden de Liewensmëttel Punkt benotzt gëtt op de Label vun engem eroffält Commande vun hirem Undeel deklaréiert ginn.
-
En Datum vun Minimum Plazverbrauch muss zesumme mat all speziell Stockage Konditiounen op de Label identifizéiert ginn.
-
Prepackaged Liewensmëttel heizou datt mat ioniséierender Stralung behandelt gi muss also deklaréiert ginn an der Natur vun der ioniséierender Stralung gëtt op der Etikett Dënschdeg ginn.
NAFDAC Beamten Zäitche bei depots, Mäert an Retail Täter ze confirméieren datt all importéiert Liewensmëttelproduktioun conforme lokal Reglementer sinn.
NAFDAC kann de Import verbidden, Verdeelung, Verkaf oder Gebrauch vun all prepackaged Liewensmëttel item, zäitweis oder permanent wéi och administrativ Geldstrofen géint all Produit Klo nokënnt mat der uewen Reglementer ze verflichten.
D. Publicitéit Du
NAFDAC muss all Publicitéit / Promotiouns Material virun Benotze stëmmen.
-
Ugekënnegt Liewensmëttelproduktioun musse weisen, datt d'Produiten mat NAFDAC legal enregistréiert sinn.
-
Eng Applikatioun fir Publicitéit muss fir penibel ze NAFDAC proposéiert ginn.
Sektioun VII. Intellektuell Propriétéit
Nigeria ass e Member vun der World intellektuell Propriétéit Organisatioun (WIPO) an engem Signataire op de Brevet Kooperatioun Traité an der Universal Copyright Convention (héich) an aner grouss International économique op Urheberrechter (IPR).
Patenter, Jael, an Industriezon Design Enregistrement ze de Bundesrot Ministère vun Trade an Investment ass mat Responsabilitéit saddled fir nes Patenter, Jael, and industrial designs. Once conferred, e Brevet vermëttelt der exklusiv Recht ze maachen, Import, verkafen, benotzen e Produit, or to apply a patented process. Registering a trademark grants the holder the exclusive right to use the registered mark for a specific product or class of products.
Section IX. Import Procedures
A. Inspektioun
effikass Januar 1, 2006, der Regierung vun Nigeria geéiert der Ëmsetzung gereest Inspection (VUN) Pre-Liwwerung Inspection ze schounen (ass keng Gefor). Under the new scheme, Wueren fir Nigeria d'Häfen ufanks sinn um Punkt vun Element huet amplaz um Punkt vun Liwwerung mèi, which was hitherto the practice. The scheme will be carried out by the Nigeria Customs Service (NCS), während dräi Betriber, déi als Ausriichtung Inspection Déngschtleeschter Akt gëtt, wäert Scannen Servicer bei Häfen vun Element gëtt.
B. Dokumentatioun
-
All Persoun Brautpuer kierperlech Wueren an Nigeria ze Import soll am éischte Beispill Prozess Form "M" duerch all autoriséiert Garagen Bank onofhängeg vun de Wäert an ob oder net bezuelt ass Équipe.
-
Supporting documents shall be clearly marked “VALID FOR Foreign Exchange (Frësch) / Nët virgesin FIR Frësch "als passenden i.e. je ob oder net auslännesch realiséiert Compten géif Équipe ginn.
-
Der Validitéit Period vun Form "M" fir Planzen an machineries soll fir eng Period vun engem Joer ginn.
-
All Programmer fir Wueren Sujet ze Ausriichtung Inspection soll de "BA" Code droen; während deene op Schachtelprivileg soll "CB" an de Préfixe vun der nummeréieren System vun der Form "M" weg.
-
Eng Schachtelprivileg soll als Welpen vun der entgaangen Finanzminister guttgeheescht ginn ze Réalisatioun vun Form "M".
Form "M" an relevant Pro-Forma Rechnung soll eng eegen Beschreiwung vun de Wueren droen zu importéiert ginn Präis kënnen Viz ze facilitéieren:
1. Generic product name, i.e.. Produit Typ, Kategorie
2. Mark or brand name of the product where applicable.
3. Model name and or model or reference number where applicable.
4. Description of the quality, Schouljoer, Spezifizéierung, Muecht, Gréisst Leeschtung etc.
5. Quantity and packaging and or packing.
-
Dokumenter am Respekt vun all Import Transaktioun soll den Numm vun der Produit droen, Hierkonftsland, Spezifikatioune, Datum vun Fabrikatioun, Konte gefouert oder vill Zuel, Standarden fir déi de Wueren hunn produzéiert goufen (e.g. Nigeria Industriezon Bestëmmungen-Nis, Britesch Bestëmmungen Haaptleit, ISO, zoutreffen, AUS, (etc).
-
Wou Import Saache wéi Liewensmëttel, Gedrénks, Kosmetik, Drogen, medezinesch Apparater, Chemikalien etc., si fir Gesondheet oder ökologesche Grënn reglementéiert, si soll Ënn Datumen oder dem Regal Liewen an uginn der aktiv Ingredienten droen, eventuell.
C. Flicht
The importer’s bank issues a certified check to the Federal Government’s Import Duty account for payment of the import tariff. This payment must be completed before the original IDR and other necessary shipping documents are released by the Nigerian Customs Service (NCS) to the importer who may now initiate the process of clearing his goods. This could be accomplished during transport time.
-
am Januar 2006, Nigeria huet eng partiell Ëmsetzung vun der CEDEAO Gemeinsam auswäertegen behalen (DAT). The Nigerian government has reduced its tariff bands from twenty to five. The five tariff bands are a zero duty on capital goods, Maschinnen, a Medikamenter wéi Anti-Realitéit Drogen an aner Medikamenter net am Land produzéiert; 5% Flicht op importéiert Matière première; 10% Flicht op Mëttelstuf Wueren; 20% Flicht op fäerdeg Wueren; an 50% Flicht op Wueren an Industrien, datt d'GON wëll ze schützen.
-
All HVP Importer sinn évaluéieren engem 5 Prozent gëllt Iwwerwaachungslëscht Tax, engem Hafen Opschlag gläichwäerteg ze 7 Prozent vun der Flicht Montant an en Douanier Inspektioun Service Vitesse ass gläich ze 1 percent of the duty amount. The GON frequently reviews its list of items prohibited for imports. Exporters to Nigeria should ascertain the import status of their products before shipment.
Nigeria d'Food an Agrarpolitik Import Reglementer a Bestëmmungen