How to register an imported drug with NAFDAC in Nigeria HOW TO REGISTER AN IMPORTED DRUG WITH NAFDAC IN NIGERIA Lex Artifex LLP, Nigeriyada hüquq firması, F təqdim edib&D Helpdesk istehsal ilə məşğul olan fiziki və şirkətlər yardım, paylanma, Ərzaq və İlaç və Nəzarət Nigeriya Milli Agentliyi tərəfindən müəyyən edilmiş tələblərə cavab ixrac və tənzimlənir qida və dərman məhsullarının idxalı ("NAFDAC"). Bu nəşr Nigeriyada NAFDAC ilə idxal narkotik qeydiyyatdan necə anlayışlar təqdim edir. HOW TO APPLY TO REGISTER AN IMPORTED DRUG WITH NAFDAC IN NIGERIA Application to register an imported drug product with NAFDAC in Nigeria can be made by the manufacturer or through his agent, appointed through a Power of Attorney or Contract Manufacturing Agreement (where applicable); The Power of Attorney is to be notarized in the country of origin by a Notary Public; qeydiyyat üçün ərizə istehsalçısı adını daxil edilir, ümumi adı, brand name (where applicable), güc, müəyyən formaları əlamətlər və bütün tələb olunan informasiya; A ayrı-ayrı ərizə forması hər narkotik məhsul üçün qeydiyyatdan təqdim edilir. Bu mövzuda, narkotik məhsul ayrı narkotik hazırlanması deməkdir. However, müxtəlif güclü bir doza formada qeydiyyatı üçün ərizə ayrı ərizə formasında qəbul edilir. SƏNƏDLƏR 1.    The manufacturer, idxal narkotik məhsulların halda (Hindistan və Çin yalnız), sübut təqdim etməlidir (İstehsalçı Sertifikat) onlar mənşə ölkəsində satışa narkotik istehsalına lisenziya ki,. Belə sübut istehsalı ölkədə səlahiyyətli Health Authority tərəfindən verilmiş olmalıdır. 2.    There must be evidence that the drug product is manufactured according to Good Manufacturing Practice (GMP). 3.    There must be evidence by the competent Health Authority that the sale of the product does not constitute a contravention of the drug laws of that country (yəni. Pharmaceutical Məhsulun Sertifikat (COPP) that conforms to WHO format). ·         The documents in respect of 1-3 shall be authenticated by the Nigerian Mission in that country.  In countries where no Nigerian Embassy or High Commission exists, Hər hansı bir Commonwealth və ya Qərbi Afrika ölkəsi hər hansı digər səfirliyi və ya High Commission eyni kimlik bilərsiniz. 4.    The applicant shall submit two (2) dossiers made out in accordance with the Agency’s format. 5.    Evidence of Trade Mark Approval for brand name from Federal Ministry of Commerce in Nigeria should be submitted. 6.    Copy of current Annual Licence to Practice as a Pharmacist for the Superintendent Pharmacist issued by Pharmacists Council of Nigeria should be submitted. 7.    Copy of Current Certificate of Registration Retention of Premises issued by Pharmacists Council of Nigeria 8.    Comprehensive Certificate of analysis of the batch of product submitted for registration processing shall be submitted. MƏHSUL 1.    A drug product shall not be manufactured in Nigeria, zavod yoxlanılır və tanınması Sənədi NAFDAC tərəfindən verilən halda. 2.   In the case of an imported new drug substance, məhdud yerli klinik həyata keçirilmişdir ki, sübut olmalıdır, və bu cür məhsul həmçinin mənşə və ölkədə qeydiyyatdan, ən azı 2 və ya daha çox inkişaf etmiş ölkələr. 3.    No combination drug product shall be registered or considered for registration unless there is proven evidence that such a product has clinical advantage over the single drug available for the same indication(s). 4.    The application should indicate the class or type of registration required - whether a prescription only product or Over the Counter. 5.    Product found to be of doubtful, az və ya heç terapevtik dəyəri qeydiyyat üçün sayılmır. 6.    An applicant shall not be allowed to register a formulation in more than one brand name even where different doses of the active ingredient(s) istifadə olunur. 7.    All dosage forms of a particular brand name must contain the same active ingredient(s) və ya ən azı əsas fəal tərkib hissssi(s) E.g. A cream         -        Betamethasone 10mg                A soap -       Betamethasone 20mg LABELLING 1.    Labelling shall be informative, aydın və dəqiq. 2.    Minimum requirements on the package label in accordance with the drug labeling regulations should be: bBrend adıme of medicine (brand name) tətbiq və ümumi adı. b)     Name and full location address of the manufacturer. c)      Provision for NAFDAC Registration Number on product label. d)     Batch No., Manufacturing tarixi və müddəti. (e)       Dozaj forması & strength e)     Indications, tezlik, marşrut, rəhbərliyi şərtləri. f)       Dosage regimen on the package (OTC narkotik heç bir müşayiət vərəqə daxil olarsa. g)      Leaflet insert, prescription məhsul və xəstəxana paket əgər. h)     Net content of product. mən)       Quantitative listing of all the active ingredients per unit dose. (k)     Adequate warnings where necessary. 3.      Where a brand name is used, xarakter çəkən olmalıdır ümumi adı var olmalıdır, məsələn markası altında birbaşa yazılı:- VENTOLIN TABLETS “SALBUTAMOL” 4.      Any drug product whose name or package label bears close resemblance to an already registered product or is likely to be mistaken for such registered product, qeydiyyat üçün sayılmır. 5.      Any drug product which is labeled in a foreign language shall NOT be considered for registration unless an English translation is included on the label and package insert (where applictətbiql tariffs are as prescribed.  TIMELINE The timeline for product registration from submission of samples up to the issuance of the registration number is hundred (100) work days. Howevelakinrizəçinin qənaətbəxş uyğun asılıdır. Qeyd etmək vacibdir bal 1.    Registration of a product does not automatically confer Advertising permit. A separate approval by the Agency shall be required if the product is to be advertised. 2.    NAFDAC may withdraw the certificate of Registration in the event that the product is advertised without express approval from the Agency. 3.    NAFDAC reserves the right to revoke, suspend or vary the certificate during its validity period. 4.    Filling an application form or paying for an application form does not confer registration status. 5.    Failure to respond promptly (ərzində 30 woriş günüo queries on enquiries raised on the application, will automatically lead to suspension of further processing of the application. 6.    A successful application attracts a Certificate of Registration with a validity period of five (5) il. HAQQINDAXARTIFEXLLPLexArtifexLLPisthewindowformistehsalçılar, ixracatçıları, və tənzimlənən qida və narkotik məhsulları Nigeriyada lisenziya axtaran və Nigerian bazarına çıxış axtaran distribyutor. Nigeriyada qanunlara uyğunluq və lazımi sınaq xidmətləri üçün bir dayanacaqdan istifadə edin. Müştərilərə ticarət prosesinin bütün mərhələlərində və ondan kənarda hüquqi təlimat təqdim edirik.  To learn more about the Lex Artifex LLP's F&D Helpdesk and how we can help you with the registration of your pharmaceutical products in Nigeria, e-poçt edin: lexartifexllp@lexartifexllp.com; çağırış +234.803.979.5959.

Nigeriyada NAFDAC ilə idxal narkotik qeydiyyatdan necə

Nijerya'da NAFDAC ILƏ İthal Dərman QEYDİYYATDAN NECƏ

Lex Artifex LLP, Nigeriyada hüquq firması, F təqdim edib&D Helpdesk istehsal ilə məşğul olan fiziki və şirkətlər yardım, paylanma, Ərzaq və İlaç və Nəzarət Nigeriya Milli Agentliyi tərəfindən müəyyən edilmiş tələblərə cavab ixrac və tənzimlənir qida və dərman məhsullarının idxalı ("NAFDAC"). Bu nəşr Nigeriyada NAFDAC ilə idxal narkotik qeydiyyatdan necə anlayışlar təqdim edir.

NECƏ Nijerya'da NAFDAC ILƏ İthal Dərman qeydiyyatdan MÜRACİƏT

  • Nigeriyada NAFDAC ilə idxal narkotik məhsul qeydiyyatdan proqram istehsalçının agent vasitəsilə edilə bilər, vasitəsilə təyin Etibarnamə və ya Contract Manufacturing Saziş (tətbiq);
  • Etibarnamə bir ilə mənşə ölkəsində notarial qaydada təsdiq edilir notarius;
  • qeydiyyat üçün ərizə istehsalçısı adını daxil edilir, ümumi adı, Brend adı (tətbiq), güc, müəyyən formaları əlamətlər və bütün tələb olunan informasiya;
  • A ayrı-ayrı ərizə forması hər narkotik məhsul üçün qeydiyyatdan təqdim edilir. Bu mövzuda, narkotik məhsul ayrı narkotik hazırlanması deməkdir. lakin, müxtəlif güclü bir doza formada qeydiyyatı üçün ərizə ayrı ərizə formasında qəbul edilir.

SƏNƏDLƏR

1. The manufacturer, idxal narkotik məhsulların halda (Hindistan və Çin yalnız), sübut təqdim etməlidir (İstehsalçı Sertifikat) onlar mənşə ölkəsində satışa narkotik istehsalına lisenziya ki,. Belə sübut istehsalı ölkədə səlahiyyətli Health Authority tərəfindən verilmiş olmalıdır.
2. There must be evidence that the drug product is manufactured according to Good Manufacturing Practice (GMP).
3. There must be evidence by the competent Health Authority that the sale of the product does not constitute a contravention of the drug laws of that country (yəni. Pharmaceutical Məhsulun Sertifikat (COPP) ki, uyğun WHO format).
· The documents in respect of 1-3 shall be authenticated by the Nigerian Mission in that country. In countries where no Nigerian Embassy or High Commission exists, Hər hansı bir Commonwealth və ya Qərbi Afrika ölkəsi hər hansı digər səfirliyi və ya High Commission eyni kimlik bilərsiniz.
4. Two (2) dossiers Agentliyin formada həyata təqdim edilir.
5. marka adı Trade Mark təsdiq Sübut Nigeriya Ticarət Federal Nazirliyinin təqdim olunmalıdır.
6. Copy of current Annual Licence to Practice as a Pharmacist for the Superintendent Pharmacist issued by Pharmacists Council of Nigeria should be submitted.
7. Copy of Current Certificate of Registration Retention of Premises issued by Pharmacists Council of Nigeria
8. Comprehensive Certificate of analysis of the batch of product submitted for registration processing shall be submitted.

MƏHSUL

1. A drug product shall not be manufactured in Nigeria, zavod yoxlanılır və tanınması Sənədi NAFDAC tərəfindən verilən halda.
2. In the case of an imported new drug substance, məhdud yerli klinik həyata keçirilmişdir ki, sübut olmalıdır, və bu cür məhsul həmçinin mənşə və ölkədə qeydiyyatdan, ən azı 2 və ya daha çox inkişaf etmiş ölkələr.
3. No combination drug product shall be registered or considered for registration unless there is proven evidence that such a product has clinical advantage over the single drug available for the same indication(s).
4. The application should indicate the class or type of registration required – bir olub resept yalnız Counter-dən çox məhsul və ya.
5. Product found to be of doubtful, az və ya heç terapevtik dəyəri qeydiyyat üçün sayılmır.
6. An applicant shall not be allowed to register a formulation in more than one brand name even where different doses of the active ingredient(s) istifadə olunur.
7. All dosage forms of a particular brand name must contain the same active ingredient(s) və ya ən azı əsas fəal tərkib hissəsi(s)
E.g. A creamBetamethasone 10mg
A sabun – Betamethasone 20mg

MARKALANMAYA

1. Labelling shall be informative, aydın və dəqiq.
2. Minimum requirements on the package label in accordance with the drug labeling regulations should be:
bir) Name of medicine (Brend adı) tətbiq və ümumi adı.
b) Name and full location address of the manufacturer.
c) Provision for NAFDAC Registration Number on product label.
d) Batch No., Manufacturing tarixi və müddəti. (e) Dozaj forması & güc
e) Indications, tezlik, marşrut, rəhbərliyi şərtləri.
f) Dosage regimen on the package (OTC narkotik heç bir müşayiət vərəqə daxil olarsa.
g) Leaflet insert, prescription məhsul və xəstəxana paket əgər.
h) Net content of product.
mən) Quantitative listing of all the active ingredients per unit dose. (k) Adequate warnings where necessary.
3. Where a brand name is used, xarakter çəkən olmalıdır ümumi adı var olmalıdır, məsələn markası altında birbaşa yazılı:-
Ventolin tablets
"Salbutamol"
4. Any drug product whose name or package label bears close resemblance to an already registered product or is likely to be mistaken for such registered product, qeydiyyat üçün sayılmır.
5. Any drug product which is labeled in a foreign language shall NOT İngilis dili tərcümə etiket və bağlama daxil daxil halda qeydiyyat üçün nəzərdə (tətbiq).

TARİFLƏR VƏ NAFDAC İLƏ QEYDİYYATI QİYMƏTİ

müvafiq tariflər haqqında məlumat və Nigeriya ərzaq və narkotik qeydiyyat üçün dəyəri, məhsul təsviri və ya şəkil ilə bizimlə əlaqə saxlayın(s) qeydiyyatdan istədi, və biz sizə smeta göndərir. Emailatlexartifexllp40lexartifexllp.com, WhatsApp +234 803 979 5959.

İş qrafiki

nümunələri təqdim qədər qeydiyyat nömrəsi verilməsi məhsul qeydiyyatı üçün qrafiki yüz (100) iş günü. lakin, Bu ərizəçinin qənaətbəxş uyğun asılıdır.

 

HAQQINDA LEX ARTIFEX LLP

Lex Artifex LLP, Nigeriyada bir iş və ticarət hüquq firması, istehsalçıları üçün pəncərə, ixracatçıları, və tənzimlənən qida və narkotik məhsulları Nigeriyada lisenziya axtaran və Nigerian bazarına çıxış axtaran distribyutor. Biz bir-stop shop var Nigeriyada hüquqi uyğunluq və lazımi xidmətlər. Müştərilərə ticarət prosesinin bütün mərhələlərində və ondan kənarda hüquqi təlimat təqdim edirik.
Lex Artifex LLP ərzaq haqqında daha ətraflı məlumat üçün & Drug (F&D) Mushteri Xidmeti və Nigeriya sizə təmsil təklif edə bilər necə, e-poçt edin: lexartifexllp@lexartifexllp.com; zəng və ya WhatsApp +234.803.979.5959.