Nigeeria Toidu- ja Põllumajandusorganisatsiooni Import normi ja standardi
Lex ARTIFEX LLP, advokaadibüroo Nigeeria, on kehtestanud Food & ravim (F&D) Kasutajatugi abistada üksikisikuid ja ettevõtteid tegeleb tootmisega, jaotus, ekspordil ja impordil reguleeritud toidu ja ravimite toodete nõuetele määratud Nigeeria Riiklik Food and Drug Administration ja juhtimine ("NAFDAC"). Below is Nigeria’s food and agricultural import regulations and standards.
NIGERIA’S FOOD AND AGRICULTURAL IMPORT REGULATIONS AND STANDARDS
I jagu.
Toit Seadused:
Kohustused reguleerimise ja toiduohutuse järelevalve standardite ja tavade Nigeeria vaimule järgmistel valitsuse organisatsioonid:
-
Ministeeriumid: Federal Ministry of Health, Federal Ministry of Agriculture & Veevarude ja Federal Ministry of Commerce;
-
osakonnad: Federal Department of Fisheries ja Federal Department of loomakasvatus;
-
ametid: Riiklik Food and Drug Administration ja juhtimine (NAFDAC), Standardiorganisatsiooni Nigeeria (POEG), ja Nigeeria Põllumajanduse Taimekarantiini Teenused (NAQS) ja tarbijakaitse nõukogu.
Järgnevalt on suur Nigeeria toidu seadusi:
-
Toit ja ravimiseadus
-
toit, Narkootikumide ja seonduvad tooted (registreerimine, Jne.) tegu
-
Loomatauditõrje seaduse
-
Turundus Rinnapiimaasendajaid seaduse
-
Võltsitud ja lavalaudadel ja Haige töödeldud toidud (Mitmesugused sätted) tegu
-
Riiklik Food and Drug Administration ja juhtimine (NAFDAC) tegu
-
Tarbijakaitse nõukogu seaduse
-
Sisevete kalanduse seaduse
NAFDAC is Nigeria’s food safety authority and is responsible for the regulation and control of food product manufacturing, import, väljavedu, reklaam, sale and distribution in Nigeria. It defines food as any “Artikkel valmistatud, töödeldud, pakendatud, müüdud või reklaamitakse kasutamiseks toidu või joogi inimtoiduks, närimiskummi ja muu koostisosa, mis võib segada toidu või mis tahes eesmärgil.”
Sätete alusel seaduse ja kaasas juhised, no toidu objekt võib importida, valmistatud, reklaamitakse, sold or distributed in Nigeria unless it has been registered by NAFDAC. Its scope is to regulate, kaitsta ja edendada rahvatervise tagades tervislikkust, kvaliteet, ohutus, ja efektiivsuse (kui kohaldatav) toidu, pakendatud vee, narkootikume, kosmeetika, meditsiiniseadmete, kemikaalide ja pesuainete (nimetatakse reguleeritud toodete) tarbitud Nigeeria.
NAFDAC määrus tegevuse kate:
-
litsentsimine & registreerimise Toidukäitlemisruumide
-
import & ekspordi toidu
-
Toidu märgistamise
-
Reklaam toidu
-
Proovide võtmise meetodid
-
Lõpp ebahügieeniline toidukäitlemishoonete
-
Tervis kontrolli toidu käitlejate
-
Toiduainete kiiritamine
-
Marketing rinnapiima asendajaid
-
Tapaeelsed ja / või surmajärgse läbivaatuse toidu loomad
-
karantiinimeedet
NAFDAC operates at the Federal and State levels along with the state government agencies. At the local government level, on esmatasandi arstiabi eest vastutavate asutuste tänaval toidu müügiautomaadid, toitlustusettevõtete traditsioonilised turud.
II osa. märgistamise nõuded
A. Üldnõuded
NAFDAC eeskirjad nõuavad toidu märgistusel olema informatiivne ja täpne ning ei petliku või eksitava.
Järgnev on ülevaade NAFDAC "kohustusliku märgistamise nõuded:
-
Toote brändi nime või üldnimetust peab olema rasvases kirjas.
-
Nimi ja täielik “asukoht” tootja aadress, mis näitab päritoluriik tuleb esitada toote märgistusel.
-
tootmise “partii” või “partii” number, valmistamise kuupäev ja parim enne / kõlblikkusaega.
-
net sisu, täpsustades põhilised koostisosad meetermõõdustiku kaalu tahkete ainete ja mõõdiku mahu vedelike.
-
Koostisosad peavad olema loetletud nende pärisnimesid, et nende esile massist.
-
Lisaainete ja värvainete tuleb märgistusel esitatud.
-
vürtsid, maitsed ja värvid võivad olla loetletud sellisena, ilma nimetades konkreetseid materjali, kuid kunstlikke värvi või maitse tuleks sellisena määratletud.
-
NAFDAC registreerimisnumber tuleb lisada toote etiketil.
-
Labeling should be in English. If it is in another language, tõlge inglise keelde tuleb etiketil või pakendi infolehte (kus võimalik kasutada).
-
Jää siltidega koosolekuruumid NAFDAC nõuded on lubatud tingimusel, et need ei eemalda kergesti.
-
Välisminister sildid tuleb järgida enne toote saabumist Nigeeria sadamasse sisenemise.
-
Välisriigi etikett tuleb enne eksporti
-
Tootmise ja aegumiskuupäevi, Nigerians write the date before the month. Exporters are advised to specify the month in words (juuli 1, 2005 või näitavad mm / kk / yr) vältida konflikte, mis võivad tekkida ekslikku päev kuu.
-
NAFDAC regulation stipulates that all food products should carry best-before dates and/or shelf life on their packaging. The regulation states that the expiry date should be “vähemalt pool säilivusaeg ajal kontrolli.” The last sentence is interpreted to mean that at the time of inspection (poolt NAFDAC pärast tollis), et ajavahemikul alates kontrolli kuupäevast kuni aegumiskuupäev peaks olema võrdne või suurem kui pool kogu säilivusaja toodet (tootmise kuupäev lõppemiseni).
-
NAFDAC ei anna erandeid märgistuse nõuded.
B. Erinõudeid toidumärgistusel:
-
Any nutritional claim on the product’s label must be justified. Nutritional labeling is mandatory for any prepackaged food item for which the manufacturer makes a nutrition or dietary claim.
-
Eritoidu kasutab väidetega haiguste ennetamise, ravi, leevendamine, ravida või diagnoosi peavad vastama NAFDAC suuniseid registreerimise narkootikumide ja registreeritakse ravimite või "funktsionaalsed”.
-
Märgised peavad sisaldama juhiseid ohutuks kasutamiseks, ettevaatusjuhised nagu interaktsioonide selle kasutamisel koos teiste ravimitega.
-
Täiendav toidumärgistusel teave on vabatahtlik.
III jagu. Pakend ja pakendi määrused
Hetkel, NAFDAC määrused ei ole konkreetset pakendite, kuid asutus on väljatöötamisel määrused pakendite.
Ei ole erilist utiliseerimiseeskirjadele või toote ümbertöötlemiseeskirju mõju imporditud toiduainete ja NAFDAC ei kehtesta mingeid konkreetseid piiranguid pakkematerjalid.
Kuid, plastist peavad olema toidus ja ei tohiks imbuda toote.
Nigeeria importijate, Kuid, Sageli väljendavad tähistatud pakendi eelistust teatud hinnaliste toidukaupu (HVP), nimelt:
-
Suhteliselt väikese suurusega valmistatud ja pakendatud ühekordse kasutusega.
-
Tooted, mida saab Lahtiselt veetavate ja uuesti kohapeal pakendatud.
-
Riknevaid toiduaineid, et töödelda / pakendite käitlemise saavutada pikema säilivusajaga ilma jahutus.
IV jagu. Lisaainete määrused:
Nigeeria lisaaine määrused täpsustatud asjakohaste õigusaktide.
NAFDAC välja konkreetse lisaaine määrus suitsetamine toiteväärtuse magusaineid ja rikastamiseks.
-
NAFDAC eeldab, et nisu ja maisijahu, taimeõli ja suhkru olema rikastatud vitamiin, samas soola tuleb jodeerida.
-
NAFDAC kehtib toidu lisaaine Codex Alimentarius 'e komisjoni, ELi ja FDA oma toidu ohutuse hindamiseks.
-
Ükski isik ei tohi toota, import, reklaamima, müüa või esitada mis tahes toidu objekt või jook, mis sisaldab mitte- toiteväärtuse magusaine inimtoiduks kui toode on “määratud eritoitu kasutamine.”
-
Non-toiteväärtuse magusained, sh sahhariin ja syklamaatteja, võib kasutada madala kalorsusega, dieettoitude / joogid, kuid ei ole lubatud süüa ega jooki tarbida imikutele ega.
-
Kaaliumbromaat kui leib parandaja ei ole lubatud. Muud mitu leiba parendajad on nüüd saadaval.
On karistused rikkumise eest sätteid NAFDAC määrused.
V jagu. Pestitsiididest ja teistest kahjulikest
-
Pestitsiidijääkide piirnorme ja mükotoksiinide Codex Alimentarius 'e komisjoni, ELi ja USFDA on kohaldatud NAFDAC oma toidu ohutuse hindamiseks.
-
Kõik toiduained peavad olema analüüsi sertifikaadi, mis näitab, et NAFDAC rahulolu, et toode ei sisalda radioaktiivse sisu lisaks muudele kvaliteedi parameetrid. On jääkide piirnormi kinnitamiseks pestitsiidide.
-
NAFDAC reserves the right to subject any domestic or imported product to its own analysis to determine wholesomeness of food product. NAFDAC officials routinely subject imported foods to inspection and analysis at the port of entry, jaemüügi tasandil ja täita ka laboratoorsete analüüside.
-
Saastunud toodete suhtes konfiskeerimise ja hävitamise poolt NAFDAC ja võimalik vastutusele.
VI jagu. Mõned määrused ja nõuded
A. üldine
-
The manufacturer shall make an application for the registration of processed food. In case of a manufacturer outside Nigeria, nagu esindab Nigeeria nõuetekohaselt registreeritud Nigeeria firma.
-
Importijad toiduainete oma esindajate kaudu Nigeeria tuleb kõigepealt esitada taotluse NAFDAC, nimetades tootja, nimi (kaubamärgi vajaduse korral) toote.
-
A separate application form is required for each regulated product.
Järgnevalt on dokumentatsiooni registreerimise ja pikendamise loa imporditud toiduainete:
-
Välismaiste tootjate olema esindatud Nigeeria nõuetekohaselt registreeritud ettevõte või üksikisik.
-
NAFDAC leiab kohaliku esindaja olema täielikult vastutav kõigi küsimuste toote, nagu registreerimine, jaotus uuesti kõned, õiguslikud meetmed jne.
-
Nigeeria importija / levitaja peab esitama tõendid volikiri tootjalt, mis lubab tal olla esindaja Nigeeria.
-
Väljastatakse tootmise ja vaba müük on väljastanud pädev tervishoiuasutus, authenticated by the Nigerian Embassy in the country of origin. Product license or evidence of product registration in the country of origin is an added advantage.
-
Kõik peavad importijad esitama registreerimistunnistuse brändi nime / kaubamärki kaubamärgi
Registry in the Ministry of Commerce in Nigeria. This is done in the name of the owner of the trademark to protect the owner.
-
A NAFDAC application form duly completed by the local agent (importija) iga reguleeritud toote registreerimiseks.
-
Fifteen product samples (kahekümne piimatoodete puhul) olenevalt pakendist tuleb NAFDAC-le anda füüsiline 2F laborianalüüs ja kontroll, mis võtab aega umbes neli kuni kaheksa nädalat.
-
Luba tuleb hankida importida piiratud koguses eesmärgil registreerimise.
-
Ulatuslik sertifikaadi toote analüüsi valmistaja poolt väljastatud.
-
Küllakutse eest kontrolli tehases tuleb taotleja esitatud Nigeeria ja esitama kõik asukoha aadress tootja, kontaktisiku nimi, E-posti aadress, praeguse telefoni ja faksi numbrid.
NAFDAC registreerimise protsess hõlmab dokumentatsiooni, kontrolli tootmisvõimsused, läbivaatamise GMP kontrollakti, laborianalüüs toiduohutuse ja kvaliteedi hindamiseks, vetting of labels to confirm compliance with NAFDAC’s labeling regulations. The process also involves advertisement (valikuline) kontrollimaks, et see pole petlik, fraudulent or misleading. These activities culminate in the issuance of a NAFDACregistreerimisnumber, mis on toote kvaliteedi ja ohutuse kinnitus.
The process of registration now involves GMP audit visits by inspectors of the agency to factory locations in the respective countries of origin. The registration of any food product with NAFDAC is a detailed process and could take between 1-3 months from the date samples are submitted for laboratory tests to be completed. Manufacturers/exporters wishing to sell their food products in Nigeria also should be aware of relevant requirements and regulations of the Nigerian Customs Service. A successful application will be issued a Registreerimissertifikaat mille kehtivusaeg on viis aastat.
Juhised välismaiste tootjate esindajatele
1. Välismaiste tootjate esindajad astuvad vajalikke samme tagamaks, et Nigeeria turule mõeldud reguleeritud tooted registreeritakse enne selliste toodete saadetiste riiki importimist.
2. NAFDAC will normally authorize the importation of small quantities of unregistered products for the purpose of submission as samples for registration. A written authorization specifying the quantity of the unregistered products to be imported can be obtained from NAFDAC.
3. Kaasatud proovide saabumisel ja NAFDAC-inspektoritele volituse esitamisel sadamates, the consignment will be treated the same way as other normal imported consignments. Before the consignment is therefore cleared from the ports, importija on kohustatud esitama järgmise:
-
Registreerimata toote näidiste importimise luba.
-
NAFDAC-ile makstava ettenähtud kontrollitasude pangaprojekt.
-
ProperlycompletedCustomsBillofEntry
-
Certificate of Analysis of the product issued by the manufacturer.
-
Certificate of Manufacture and Free Sale issued by a Government Authority empowered by law in the country of origin to exercise regulatory control over the product authenticated by the Nigerian Embassy in the country of manufacture.
-
Power of Attorney, notarized, issued by the manufacturer to the Nigerian local agent.
4. In the event of any violation, the consignment of the unregistered product would be cleared from the ports to a bonded warehouse at the expense of the importer. selle järel, importija esitab süüdistuse ja tooted konfiskeeritakse valitsusele koos vara või varaga, mis on saadud otse või kaudselt rikkumise toimepanemisest.
B. Aegumiskuupäevad
NAFDAC Pre-packaged Food Labeling Regulations stipulates that all food products should carry best-before dates and/or shelf life on their packaging. The policy states that the expiry date should be “kontrollimise ajal vähemalt pooled säilivusajast.” The last sentence is interpreted to mean that at the time of inspection (poolt NAFDAC pärast tollis), et ajavahemikul alates kontrolli kuupäevast kuni aegumiskuupäev peaks olema võrdne või suurem kui pool kogu säilivusaja toodet (tootmise kuupäev lõppemiseni). Exporters are advised to specify the month in words (juuli 1, 2005 või näitavad mm / kk / yr) vältida konflikte, mis võivad tekkida ekslikku päev kuu.
C. PakendatudToidutooted
-
Järgmised juhised reguleerivad pakendatud toiduainete müükiNigeerias:
-
Ükski inimene ei tohi olla pakendatud toidule, millele ei ole kinnitatud silt.
-
Ettepakendatud toidumärgis ei tohi olla mingil viisil esitatud, mis on vale, petlik või loob tõenäoliselt oma iseloomu kohta eksliku mulje, kvaliteet, kogus ja päritolu.
-
Toidu valmistamisel kasutatud koostisosade täielik teave deklareeritakse sildil nende proportsiooni kahanevas järjekorras.
-
Minimaalse vastupidavuse andmed tuleb sildil tuvastada koos mis tahes erihoiutingimustega.
-
Ioniseeriva kiirgusega töödeldud kinnispakendatud toiduained tuleb deklareerida ja ioniseeriva kiirguse olemus märgitakse etiketile.
NAFDAametnikud külastavad regulaarselt depoode, turud ja jaemüügipunktid kinnitavad, et kõik piiratud imporditud toiduained ei vasta kohalikele määrustele.
NAFDAC võib keelata heimiportimise, jaotus, mis tahes pakendatud toidukauba müük või kasutamine, ajutiselt või alaliselt, samuti kehtestada haldustrahvid iga toote eest, mis ei vasta ülaltoodud eeskirjadele.
D. Reklaaminõuded
NAFDAC peab reklaammaterjalid enne kasutamist heaks kiitma.
-
Reklaamitud toiduained peavad näitama, et tooted on NAFDAC-is seaduslikult registreeritud.
-
Reklaamitaotlus tuleb selle heakskiitmiseks esitada NAFDAC-le.
VII jaotis. Intellektuaalne omand
Nigeeria on maailma intellektuaalomandi organisatsiooni liige (WIPO) ning patendikoostöölepingu ja universaalse autoriõiguste konventsiooni allakirjutaja (UCC) ja muud olulisemad rahvusvahelised intellektuaalomandi õiguste lepingud (intellektuaalomandi õiguste).
Patendid, kaubamärgid, Föderaalse Kaubandus- ja Investeerimisministeeriumi tööstusdisainiregister on vastutav patentide väljastamise eest, kaubamärgid, and industrial designs. Once conferred, apatent annab ainuõiguse teha, import, müüa, kasuta toodet, or to apply a patented process. Registering a trademark grants the holder the exclusive right to use the registered mark for a specific product or class of products.
Section IX. Import Procedures
A. kontroll
Effective January 1, 2006, the government of Nigeria commenced the implementation of Destination Inspection (DI) to replace Pre-shipment Inspection (PSI). Under the new scheme, goods destined for Nigeria’s ports are inspected at the point of entry rather than at the point of shipment, which was hitherto the practice. The scheme will be carried out by the Nigeria Customs Service (NCS), while three firms that will act as Destination Inspection Service Providers, will provide scanning services at ports of entry.
B. Dokumentatsioon
-
Kõik isikud, kes kavatsevad importida füüsilisi kaupu Nigeeriasse, osalevad esimese astme protsessis vormis E2809CME2809D iga volitatud edasimüüja panga kaudu, olenevalt väärtusest ja sellest, kas maksed on seotud või mitte.
-
Supporting documents shall be clearly marked “VALID FOR Foreign Exchange (FOREX) / EI KEHTIV FOREXE2809Dasappropriatei.e. olenevalt sellest, kas vahetusraha oleks kaasatud või mitte.
-
Vormi E2809CME2809D taimede ja masinate kehtivusaeg on üks aasta.
-
Kõik rakendused sihtkoha ülevaatamisele kuuluvate kaupade kohta peavad kandma koodi E2809CBAE2809D; samas kui need erandid viitavad vormiE2809CME2809D numbrisüsteemi eesliitele E2809CCBE2809D.
-
Erandid kiidab heaks rahandusminister enne vormi E2809CME2809D täitmist.
VormE2809CME2809 ja asjakohane põhiarvete kirjeldus sisaldab imporditava kauba nõuetekohast kirjeldust, et hõlbustada hinna kontrollimist.:
1. Generic product name, st. tootetüüp, kategooria
2. Mark or brand name of the product where applicable.
3. Model name and or model or reference number where applicable.
4. Description of the quality, hinne, spetsifikatsioon, mahutavus, suurus jõudlus jne.
5. Quantity and packaging and or packing.
-
Iga imporditehingu kohta käivad dokumendid kannavad tootenime, päritoluriik, spetsifikatsioonid, tootmiskuupäev, partii number, Standardid, mille järgi kaup on toodetud (nt. NigeriaIndustrialStandards-NIS, Briti standardid PD, ISO, IES, FROM, (jne).
-
Kuhu imporditakse selliseid toiduaineid, joogid, kosmeetika, narkootikume, meditsiiniseadmete, kemikaalid jne., on reguleeritud tervise või keskkonnaga seotud põhjustel, nad peavad kaasas kandma KÕLBLIKKUSAEGI või kõlblikkusaega ja määravad kindlaksaktiivsed koostisosad, kus võimalik kasutada.
C. Kohustus
The importer’s bank issues a certified check to the Federal Government’s Import Duty account for payment of the import tariff. This payment must be completed before the original IDR and other necessary shipping documents are released by the Nigerian Customs Service (NCS) to the importer who may now initiate the process of clearing his goods. This could be accomplished during transport time.
-
Jaanuaris 2006, Nigeeria alustas ECOWAS ühise välistariifi osalist rakendamist (CET). The Nigerian government has reduced its tariff bands from twenty to five. The five tariff bands are a zero duty on capital goods, masinad, ja ravimid nagu retroviirusevastased ravimid ja muud ravimid, mida riigis ei toodeta; 5% imporditud toorainete kohustus; 10% vahekaupade tollimaks; 20% kohustus lõpetatud kauba eest; ja 50% head kohustust tööstusharudes, mida soovivad kaitsta.
-
AllHVPimportsareassesseda 5 protsentiValueAddedTax, porditasu samaväärne 7 protsent tollimaksusummast ja tollikontrolliteenuse tasust võrdub 1 percent of the duty amount. The GON frequently reviews its list of items prohibited for imports. Exporters to Nigeria should ascertain the import status of their products before shipment.
Nigeeria Toidu- ja Põllumajandusorganisatsiooni Import normi ja standardi