How to register an imported drug with NAFDAC in Nigeria HOW TO REGISTER AN IMPORTED DRUG WITH NAFDAC IN NIGERIA Lex Artifex LLP, lakiasiaintoimisto Nigeriassa, on tuonut F&D Helpdesk auttaa yksilöitä ja yrityksiä, joka valmistaa, jakelu, vienti ja tuonti säännelty Food and Drugs tuotteiden vaatimusten täyttämisessä asettamat Nigerian kansallisen viraston Food and Drug Administration ja hallinta ("NAFDAC"). Julkaisussa esitetään oivalluksia rekisteröintiohjeet maahantuodun lääkkeen NAFDAC Nigeriassa. HOW TO APPLY TO REGISTER AN IMPORTED DRUG WITH NAFDAC IN NIGERIA Application to register an imported drug product with NAFDAC in Nigeria can be made by the manufacturer or through his agent, appointed through a Power of Attorney or Contract Manufacturing Agreement (where applicable); The Power of Attorney is to be notarized in the country of origin by a Notary Public; Rekisteröintihakemus on sisällettävä valmistajan nimi, geneerinen nimi, brand name (where applicable), vahvuus, merkintöjen ja kaikki tarvittavat tiedot määrättyjä keinoja; Erillinen hakemus lomake on jätettävä kunkin lääkevalmiste on rekisteröitävä. Tässä asiayhteydessä, lääkevalmistetta tarkoittaa erillistä lääkeformulaation. However, hakemuksen rekisteröinnin yhden annostusmuodon erivahvuista tehdään erillinen hakemuslomake. DOKUMENTOINTI 1.    The manufacturer, kun kyseessä ovat tuodut lääkevalmisteet (Intiasta ja Kiinasta vain), on esitettävä todisteet (Valmistajan todistus) että ne on lupa valmistaa lääkkeitä myynnissä alkuperämaassa. Tällaista näyttöä on antaa toimivaltainen terveysviranomainen on valmistusmaan. 2.    There must be evidence that the drug product is manufactured according to Good Manufacturing Practice (GMP). 3.    There must be evidence by the competent Health Authority that the sale of the product does not constitute a contravention of the drug laws of that country (toisin sanoen. Todistus lääkemäärä (COPP) that conforms to WHO format). ·         The documents in respect of 1-3 shall be authenticated by the Nigerian Mission in that country.  In countries where no Nigerian Embassy or High Commission exists, muita suurlähetystöön tai korkea komissiolle kaikista kansainyhteisön tai Länsi-Afrikkalainen maa voi todentaa sama. 4.    The applicant shall submit two (2) dossiers made out in accordance with the Agency’s format. 5.    Evidence of Trade Mark Approval for brand name from Federal Ministry of Commerce in Nigeria should be submitted. 6.    Copy of current Annual Licence to Practice as a Pharmacist for the Superintendent Pharmacist issued by Pharmacists Council of Nigeria should be submitted. 7.    Copy of Current Certificate of Registration Retention of Premises issued by Pharmacists Council of Nigeria 8.    Comprehensive Certificate of analysis of the batch of product submitted for registration processing shall be submitted. TUOTE 1.    A drug product shall not be manufactured in Nigeria, ellei tehdas tarkastetaan ja tunnustustodistus myöntää NAFDAC. 2.   In the case of an imported new drug substance, on oltava näyttöä siitä, että rajallinen paikalliset kliiniset kokeet on tehty, ja että tällainen tuote on rekisteröity alkuperämaassa ja myös, Ainakin 2 tai kehittyneemmissä maissa. 3.    No combination drug product shall be registered or considered for registration unless there is proven evidence that such a product has clinical advantage over the single drug available for the same indication(s). 4.    The application should indicate the class or type of registration required - whether a prescription only product or Over the Counter. 5.    Product found to be of doubtful, vähän tai ei lainkaan terapeuttista arvoa ei oteta huomioon rekisteröintiä. 6.    An applicant shall not be allowed to register a formulation in more than one brand name even where different doses of the active ingredient(s) käytetään. 7.    All dosage forms of a particular brand name must contain the same active ingredient(s) tai ainakin merkittävä aktisvinen ainesosa(s) esim. A cream         -        Betamethasone 10mg                A soap -       Betamethasone 20mg LABELLING 1.    Labelling shall be informative, selkeä ja tarkka. 2.    Minimum requirements on the package label in accordance with the drug labeling regulations should be: a)     Name of medicine (brand name) tarvittatuotenimieisnimi. b)     Name and full location address of the manufacturer. C)      Provision for NAFDAC Registration Number on product label. d)     Batch No., Valmistuspäivämäärä ja viimeinen käyttöpäivä. (e)       Annosmuoto & strength e)     Indications, taajuus, reitti, annosteluolosuhteille. f)       Dosage regimen on the package (Käsikauppalääkkeet vain jos ei ole mukana pakkausselosteen insertti. g)      Leaflet insert, jos reseptiä tuote ja Sairaalapakkaus. h)     Net content of product. minä)       Quantitative listing of all the active ingredients per unit dose. (K)     Adequate warnings where necessary. 3.      Where a brand name is used, On oltava yleisnimi jonka pitäisi olla näkyvästi luonteeltaan, kirjoitetaan suoraan tuotenimellä esim.:- VENTOLIN TABLETS “SALBUTAMOL” 4.      Any drug product whose name or package label bears close resemblance to an already registered product or is likely to be mistaken for such registered product, ei pidetä rekisteröintiä. 5.      Any drug product which is labeled in a foreign language shall NOT be considered for registration unless an English translation is included on the label and package insert (where applicable). TARIFF All tariffs are amissä käytettävissäIMELINE The timeline for product registration from submission of samples up to the issuance of the registration number is hundred (100) work days. However, Tämä riippuu täyttymisestä tkuitenkinvällä hakijan. Tärkeää huomattavaa 1.    Registration of a product does not automatically confer Advertising permit. A separate approval by the Agency shall be required if the product is to be advertised. 2.    NAFDAC may withdraw the certificate of Registration in the event that the product is advertised without express approval from the Agency. 3.    NAFDAC reserves the right to revoke, suspend or vary the certificate during its validity period. 4.    Filling an application form or paying for an application form does not confer registration status. 5.    Failure to respond promptly (sisällä 30 arkipäivää) to queries on enquiries raised on the application, will automatically lead to suspension of further processing of the application. 6.    A successful application attracts a Certificate of Registration with a validity period of five (5) vuotta. TIETOA LEX ARTIFEX LLP: stä Lex Artifex LLP on ikkuna valmistajille, viejät, ja jakelijat säänneltyjen Food and Drug tuotteiden etsivät lisensointi Nigeriassa ja hakee pääsyä Nigerian markkinoille. Olemme yhden luukun palvelu Nigerian lainvalvonta- ja due diligence -palveluita varten. Tarjoamme asiakkaillemme oikeudellista ohjausta jokaisessa vaiheessa kaupan prosessin ja sen jälkeen.  To learn more about the Lex Artifex LLP's F&D Helpdesk and how we can help you with the registration of your pharmaceutical products in Nigeria, lähetä sähköpostia: lexartifexllp@lexartifexllp.com; soittaa puhelimella +234.803.979.5959.

Kuinka rekisteröityä maahantuodun lääkkeen NAFDAC Nigeriassa

Kuinka rekisteröityä maahantuodun lääkkeen NAFDAC Nigeriassa

Lex Artifex LLP, lakiasiaintoimisto Nigeriassa, on tuonut F&D Helpdesk auttaa yksilöitä ja yrityksiä, joka valmistaa, jakelu, vienti ja tuonti säännelty Food and Drugs tuotteiden vaatimusten täyttämisessä asettamat Nigerian kansallisen viraston Food and Drug Administration ja hallinta ("NAFDAC"). Julkaisussa esitetään oivalluksia rekisteröintiohjeet maahantuodun lääkkeen NAFDAC Nigeriassa.

HAKEMINEN rekisteröidä tuodun huumeen kanssa NAFDAC Nigeriassa

  • Sovelluksen rekisteröidä tuodun lääkkeen tuote NAFDAC Nigeria voidaan tehdä läpi valmistajan edustaja, nimitettiin läpi Valtakirja tai Sopimusvalmistus sopimus (missä käytettävissä);
  • Valtakirja on notaarin vuonna alkuperämaassa jonka Julkinen notaari;
  • Rekisteröintihakemus on sisällettävä valmistajan nimi, geneerinen nimi, tuotenimi (missä käytettävissä), vahvuus, merkintöjen ja kaikki tarvittavat tiedot määrättyjä keinoja;
  • Erillinen hakemus lomake on jätettävä kunkin lääkevalmiste on rekisteröitävä. Tässä asiayhteydessä, lääkevalmistetta tarkoittaa erillistä lääkeformulaation. kuitenkin, hakemuksen rekisteröinnin yhden annostusmuodon erivahvuista tehdään erillinen hakemuslomake.

DOKUMENTOINTI

1. The manufacturer, kun kyseessä ovat tuodut lääkevalmisteet (Intiasta ja Kiinasta vain), on esitettävä todisteet (Valmistajan todistus) että ne on lupa valmistaa lääkkeitä myynnissä alkuperämaassa. Tällaista näyttöä on antaa toimivaltainen terveysviranomainen on valmistusmaan.
2. There must be evidence that the drug product is manufactured according to Good Manufacturing Practice (GMP).
3. There must be evidence by the competent Health Authority that the sale of the product does not constitute a contravention of the drug laws of that country (toisin sanoen. Todistus lääkemäärä (COPP) joka vastaa KUKA muoto).
· The documents in respect of 1-3 shall be authenticated by the Nigerian Mission in that country. In countries where no Nigerian Embassy or High Commission exists, muita suurlähetystöön tai korkea komissiolle kaikista kansainyhteisön tai Länsi-Afrikkalainen maa voi todentaa sama.
4. Kaksi (2) asiakirjat on toimitettava laadittava mukaisesti viraston muoto.
5. Todisteet tavaramerkki Hyväksyntä tuotemerkillä liittovaltion kauppaministeriö Nigeriassa olisi toimitettava.
6. Copy of current Annual Licence to Practice as a Pharmacist for the Superintendent Pharmacist issued by Pharmacists Council of Nigeria should be submitted.
7. Copy of Current Certificate of Registration Retention of Premises issued by Pharmacists Council of Nigeria
8. Comprehensive Certificate of analysis of the batch of product submitted for registration processing shall be submitted.

TUOTE

1. A drug product shall not be manufactured in Nigeria, ellei tehdas tarkastetaan ja tunnustustodistus myöntää NAFDAC.
2. In the case of an imported new drug substance, on oltava näyttöä siitä, että rajallinen paikalliset kliiniset kokeet on tehty, ja että tällainen tuote on rekisteröity alkuperämaassa ja myös, Ainakin 2 tai kehittyneemmissä maissa.
3. No combination drug product shall be registered or considered for registration unless there is proven evidence that such a product has clinical advantage over the single drug available for the same indication(s).
4. The application should indicate the class or type of registration required – onko vain reseptillä tuotteen tai tiskin.
5. Product found to be of doubtful, vähän tai ei lainkaan terapeuttista arvoa ei oteta huomioon rekisteröintiä.
6. An applicant shall not be allowed to register a formulation in more than one brand name even where different doses of the active ingredient(s) käytetään.
7. All dosage forms of a particular brand name must contain the same active ingredient(s) tai ainakin merkittävä aktiivinen ainesosa(s)
esim. A creamBetamethasone 10mg
saippua – Betamethasone 20mg

MERKINNÄT

1. Labelling shall be informative, selkeä ja tarkka.
2. Minimum requirements on the package label in accordance with the drug labeling regulations should be:
a) Name of medicine (tuotenimi) tarvittaessa ja yleisnimi.
b) Name and full location address of the manufacturer.
C) Provision for NAFDAC Registration Number on product label.
d) Batch No., Valmistuspäivämäärä ja viimeinen käyttöpäivä. (e) Annosmuoto & vahvuus
e) Indications, taajuus, reitti, annosteluolosuhteille.
f) Dosage regimen on the package (Käsikauppalääkkeet vain jos ei ole mukana pakkausselosteen insertti.
g) Leaflet insert, jos reseptiä tuote ja Sairaalapakkaus.
h) Net content of product.
minä) Quantitative listing of all the active ingredients per unit dose. (K) Adequate warnings where necessary.
3. Where a brand name is used, On oltava yleisnimi jonka pitäisi olla näkyvästi luonteeltaan, kirjoitetaan suoraan tuotenimellä esim.:-
Ventolin tablettia
”Salbutamolin”
4. Any drug product whose name or package label bears close resemblance to an already registered product or is likely to be mistaken for such registered product, ei pidetä rekisteröintiä.
5. Any drug product which is labeled in a foreign language shall EI harkita rekisteröintiä ellei Englanti käännös sisältyy etikettiin ja pakkausselosteen (missä käytettävissä).

TARIFFEJA kustannuksin ja rekisteröinnistä NAFDAC

Lisätietoja sovellettavat tariffit ja kustannukset elintarvikkeiden ja lääkkeiden rekisteröinnin Nigeriassa, yhteyttä meihin kuvaus tai kuvassa oleva tuotteen(s) pyrki rekisteröitävä, ja lähetämme kustannusarvioiden sinulle. Sähköposti on lexartifexllp@lexartifexllp.com, WhatsApp +234 803 979 5959.

AIKATAULU

Aikajanan Tuotteen rekisteröintiin jättämisen ja näytteitä jopa liikkeeseen rekisterinumero on sata (100) arkipäivää. kuitenkin, Tämä riippuu täyttymisestä tyydyttävällä hakijan.

 

TIETOJA LEX ARTIFEX LLP

Lex Artifex LLP, liiketoiminnan ja kaupallinen lakiasiaintoimisto Nigeriassa, on ikkuna valmistajille, viejät, ja jakelijat säänneltyjen Food and Drug tuotteiden etsivät lisensointi Nigeriassa ja hakee pääsyä Nigerian markkinoille. Olemme yhden luukun lainmukaisuutta ja due diligence palvelut Nigeriassa. Tarjoamme asiakkaillemme oikeudellista ohjausta jokaisessa vaiheessa kaupan prosessin ja sen jälkeen.
Saat lisätietoja Lex Artifex LLP elintarvike- & lääke (F&D) Helpdesk ja miten voimme tarjota edustus sinulle Nigeriassa, lähetä sähköpostia: lexartifexllp@lexartifexllp.com; soita tai WhatsApp +234.803.979.5959.