Nigerian elintarvike- ja maatalousjärjestö Tuontimääräykset ja standardit
Lex Artifex LLP, lakiasiaintoimisto Nigeriassa, on tuonut Ruoka & lääke (F&D) Helpdesk auttaa yksilöitä ja yrityksiä, joka valmistaa, jakelu, vienti ja tuonti säännelty Food and Drugs tuotteiden vaatimusten täyttämisessä asettamat Nigerian kansallisen viraston Food and Drug Administration ja hallinta (”NAFDAC”). Below is Nigeria’s food and agricultural import regulations and standards.
NIGERIA’S FOOD AND AGRICULTURAL IMPORT REGULATIONS AND STANDARDS
Osa I.
Food Laws:
Elintarviketurvallisuusstandardien ja -käytäntöjen säätely- ja valvontavelvollisuudet Nigeriassa siirtyvät seuraaville hallitusorganisaatioille:
-
ministeriöt: Liittovaltion terveysministeriö, Liittovaltion maatalousministeriö & Vesivarat ja liittovaltion kauppaministeriö;
-
Osastot: Federal Department of Fisheriesand Federal Department of Livesttock;
-
Toimistot: Kansallinen virasto Food and Drug Administration ja hallinta (NAFDAC), Standardointijärjestö Nigerian (POIKA), andNigeriaAgriculturalPlantQuarantineServices (NAQS) andConsumerProtectionCouncil.
Seuraavat ovat suurimpia NigeriaE28099elintarvikelakeja:
-
Food and Drugs Act
-
Ruokaa, Huumeet ja niihin liittyvät tuotteet (Rekisteröinti, Jne.) Toimia
-
Animal Disease Control Act
-
Marketingof BreastMilk Substitutes Act
-
Väärennetyt ja väärennetyt lääkkeet ja epäterveelliset jalostetut ruoat (Muut määräykset) Toimia
-
Kansallinen virasto Food and Drug Administration ja hallinta (NAFDAC) Toimia
-
ConsumerProtectionCouncil Act
-
sisävesikalastuslaki
NAFDAC is Nigeria’s food safety authority and is responsible for the regulation and control of food product manufacturing, tuonti, vienti, mainos, sale and distribution in Nigeria. It defines food as any “tuote valmistettu, käsitelty, pakattu, myydään ihmisravinnoksi tarkoitettuna ruokajuomana, purukumia tai muuta ainesosaa, jota voidaan sekoittaa ruokaan mihin tahansa tarkoitukseen.”
Säädösten ja oheistenOhjeiden mukaisesti, no food item may be imported, manufactured, mainostetaan, sold or distributed in Nigeria unless it has been registered by NAFDAC. Its scope is to regulate, protect and promote public health by ensuring the wholesomeness, quality, turvallisuus, and efficacy (soveltuvin osin) of food, packaged water, drugs, cosmetics, medical devices, chemicals and detergents (referred to as regulated products) consumed in Nigeria.
NAFDAC regulation activities cover:
-
Licensing & registration of food premises
-
Importation & exportation of food
-
Labeling of food
-
Advertisement of food
-
Sampling procedures
-
Epähygieenisten ruokatilojen sulkeminen
-
Elintarvikekäsittelijöiden terveydenhuolto
-
Ruoan säteilytys
-
Rintamaidonkorvikkeiden markkinointi
-
Ante mortemand2Ruokaeläinten jälkeiseen ruumiintutkimukseen
-
Karanteenitoimenpiteet
NAFDAC operates at the Federal and State levels along with the state government agencies. At the local government level, katuruokakaupasta vastaavat ensisijaiset terveydenhuollon virastot, ravitsemuslaitokset ja perinteiset markkinat.
Osa II. Merkintävaatimukset
A. Yleiset vaatimukset
NAFDAC:n määräykset edellyttävät, että elintarvikemerkinnät ovat informatiivisia ja tarkkoja eivätkä vilpillisiä tai harhaanjohtavia.
Seuraava on NAFDACE2809F:n vähimmäismerkintävaatimusten hahmotelma:
-
Tuote262382173Bbbrändin tai yleisnimen on näytettävä lihavoituina kirjaimin.
-
Nimellinen ja täysi “sijainti” alkuperämaanvalmistajien osoite on ilmoitettava tuotteen etiketissä.
-
Tuotanto “erä” tai “paljon” määrä, valmistuspäivä ja parasta ennen2F viimeinen käyttöpäivä.
-
Netcontent, määrittämällä olennaiset ainesosat kiinteiden aineiden metripainossaja nesteiden metrisen tilavuuden.
-
Ainesosat on lueteltu yleisillä nimillään painon mukaan.
-
Elintarvikkeiden lisäaineet ja värit on ilmoitettava etiketissä.
-
Mausteet, makuja ja värejä saattaa olla sellaisia, nimeämättä tiettyä materiaalia, mutta mikä tahansa keinotekoinen väri tai maku olisi tunnistettava sellaiseksi.
-
NAFDAC-rekisteröintinumero on sisällytettävä tuotteen etikettiin.
-
Labeling should be in English. If it is in another language, englanninkielinen käännös on näytettävätarrassatai pakkausselosteessa (missä käytettävissä).
-
Tarratarrat täyttävätNAFDAC-vaatimukset ovat sallittuja, jos ne E28099poistetaanhelposti.
-
Ulkomaisia tarroja on kiinnitettävä ennen tuotteen saapumista Nigerian satamaan.
-
Ulkomainen merkki on kiinnitettävä ennen vientiä
-
Valmistus ja viimeinen käyttöpäivä, Nigerians write the date before the month. Exporters are advised to specify the month in words (heinäkuu 1, 2005 orindicatemm2Fdd2Fyr) välttääkseen ristiriitoja, joita saattaa syntyä kuukaudenpäivänä.
-
NAFDAC regulation stipulates that all food products should carry best-before dates and/or shelf life on their packaging. The regulation states that the expiry date should be “vähintään puolet säilyvyydestä tarkastushetkellä.” The last sentence is interpreted to mean that at the time of inspection (byNAFDACafterclearingCustoms), että ajanjakson tarkastuksesta viimeiseen käyttöpäivään tulee olla yhtä suurempi kuin puolet tuotteen kokonaissäilyvyydestä (valmistuspäivämäärän päättymiseen asti).
-
NAFDAC ei myönnä poikkeuksia merkintävaatimuksiin.
B. Ravintomerkintöjä koskevat vaatimukset:
-
Any nutritional claim on the product’s label must be justified. Nutritional labeling is mandatory for any prepackaged food item for which the manufacturer makes a nutrition or dietary claim.
-
Erityisruokavalioon tarkoitetut elintarvikkeet, joilla on väitteitä tautien ehkäisystä, hoito, lieventäminen, hoidon tai diagnoosin on noudatettava NAFDAC262382173B-ohjeita lääkkeiden rekisteröinnistä ja lääkkeiksi tai E2809Craviceuticals”.
-
Tarroissa on oltava turvallista käyttöä koskevat ohjeet, varoituksia, kuten yhteisvaikutuksia muiden lääkkeiden kanssa.
-
Lisäravitsemusmerkintätiedot ovat vapaaehtoisia.
Osa III. Pakkaus- ja pakkausmääräykset
Esittää, NAFDAC-säännökset eivät ole erityisiä pakkauksia, mutta virasto kehittää pakkausmääräyksiä.
Ei erityisiä jätteenhävityslakeja tai tuotteiden kierrätysmääräyksiä ei vaikuta maahantuotuihin elintarvikkeisiin eikä NAFDAC aseta mitään erityisiä rajoituksia pakkausmateriaaleille.
kuitenkin, muovien on oltava elintarvikelaatuista, eikä se saa liueta tuotteeseen.
Nigerian maahantuojat, kuitenkin, Usein ilmaistaan tietyille arvokkaille elintarviketuotteille merkittyjä pakkausmieltymyksiä (HVP), nimittäin:
-
Suhteellisen pienikokoiset tuotteet on valmistettu ja pakattu kertakäyttöön.
-
Tuotteetjoka voidaan lähettää bulkkina ja uudelleen pakata paikallisesti.
-
Helposti pilaantuvia elintarvikkeita, joita käsitellään2Fpakkauskäsittely, jotta saavutetaan pidempi säilyvyys ilman jäähdytystä.
IV jakso. Elintarvikkeiden lisäaineita koskevat määräykset:
Nigerian elintarvikelisäsäännöt on määritelty asianomaisessa lainsäädännössä.
NAFDAC on kehittänyt erityisiä elintarvikelisäaineita koskevan sääntelyn muita kuin ravinteita sisältäviä makeutusaineita ja väkevöintiä varten.
-
NAFDACvaatii vehnä-ja maissijauhoja, A-vitamiinilla väkevöity kasviöljy ja sokeri, kun taas suola on jodioitu.
-
NAFDAKäyttääCodexAlimentariusCommissioninelintarvikelisäainestandardia, EU ja FDA arvioivat elintarviketurvallisuutta.
-
Kukaan ei saa valmistaa, tuonti, mainostaa, myyjä tai esittelee mitä tahansa ruokaa tai juomaa, joka sisältää sitä- ravintoainemakeutusaine ihmisravinnoksi, ellei tuote ole “määritelty erityisruokavaliokäyttöön.”
-
Ei-ravitsevia makeutusaineita, mukaan lukien sakkariini ja syklamaatit, ehkä käytetty vähäkalorisesti, dieettiruoat2Fjuomat mutta vauvoilla tai lapsilla ei ole sallittua syödä mitään ruokajuomaa.
-
Potassium bromate as a bread improver is not permitted. Other several bread improvers are now available.
There are penalties for the violation of provisions of the NAFDAC regulations.
Section V. Pesticides and Other Contaminants
-
The pesticide residue limits and mycotoxin standards of the Codex Alimentarius Commission, EU and USFDA are applied by NAFDAC in its assessment of food safety.
-
All food products must have a certificate of analysis, joka osoittaa NAFDAC262382173Btyytyväisyyteen, että tuote on vapaa radioaktiivisesta sisällöstämuiden laatuparametrien lisäksi. Torjunta-aineiden hyväksymisraja onsuurimmillaan.
-
NAFDAC reserves the right to subject any domestic or imported product to its own analysis to determine wholesomeness of food product. NAFDAC officials routinely subject imported foods to inspection and analysis at the port of entry, vähittäistasolla ja suorittaa laboratorioanalyysiä.
-
Saastuneita tuotteita voidaan takavarikoida ja tuhota NAFDAC:n toimesta ja mahdollinen syytteeseenpano.
Osa VI. Muut määräykset ja vaatimukset
A. yleinen
-
The manufacturer shall make an application for the registration of processed food. In case of a manufacturer outside Nigeria, Aikuisesti rekisteröidyn nigerialaisen yrityksen on esiteltävä niitä Nigeriassa.
-
Elintarvikkeiden maahantuojien on esitettävä edustajiensa kautta Nigeriassa ensin hakemus NAFDAC:lle, ilmoittamalla valmistajan nimi, nimi (tuotemerkki soveltuvin osin) of the product.
-
A separate application form is required for each regulated product.
The following are documentation for registration and renewal of the permit for imported food products:
-
Foreign manufacturers must be represented in Nigeria by a duly registered company or individual.
-
NAFDAC considers the local representative to be fully responsible for all matters on the product, such as registration, distribution re-calls, legal actions etc.
-
Nigerian maahantuojan2Fjakelijan on esitettävä valmistajan valtakirjatodistus, joka antaa sen olla edustaja Nigeriassa.
-
Toimivaltaisen terveysviranomaisen myöntämä valmistus- ja vapaamyyntitodistus, authenticated by the Nigerian Embassy in the country of origin. Product license or evidence of product registration in the country of origin is an added advantage.
-
Kaikkien maahantuojien on toimitettava tavaramerkin rekisteröintitodistus2Ftavaramerkki, jossa on tavaramerkki
Registry in the Ministry of Commerce in Nigeria. This is done in the name of the owner of the trademark to protect the owner.
-
A NAFDAC application form duly completed by the local agent (maahantuoja) kunkin säännellyn tuotteen rekisteröintiä varten.
-
Fifteen product samples (kaksikymmentä maitotuotteiden tapauksessa) riippuen pakkauksesta on toimitettava NAFDAC:lle fyysistä2Flaboratorioanalyysiä ja tarkastusta varten, joka kestää noin neljästä kahdeksaan viikkoa.
-
Rajoitettujen määrien maahantuontilupa on haettava rekisteröintiä varten.
-
Valmistajan myöntämä kattava tuoteanalyysitodistus.
-
i, yhteyshenkilön nimi, Sähköpostiosoite, nykyiset puhelin- ja faksinumerot.
NAFDAC-rekisteröintiprosessi sisältää asiakirjoja, tuotantolaitosten tarkastus, GMP-tarkastusraportin tarkistus, laboratorioanalyysi elintarvikkeiden turvallisuuden ja laadun arvioimiseksi, vetting of labels to confirm compliance with NAFDAC’s labeling regulations. The process also involves advertisement (valinnainen) valvoavarmistaakseen, ettei se ole petollinen, fraudulent or misleading. These activities culminate in the issuance of a NAFDAC-rekisteröintinumero, mikä on tuotteen laadun ja turvallisuuden todistus.
The process of registration now involves GMP audit visits by inspectors of the agency to factory locations in the respective countries of origin. The registration of any food product with NAFDAC is a detailed process and could take between 1-3 months from the date samples are submitted for laboratory tests to be completed. Manufacturers/exporters wishing to sell their food products in Nigeria also should be aware of relevant requirements and regulations of the Nigerian Customs Service. A successful application will be issued a Rekisteröitymistodistus viiden vuoden voimassaoloaika.
Ohjeet ulkomaisten valmistajien edustajille
1. Ulkomaisten valmistajien edustajat ryhtyvät tarvittaviin vaiheisiin sen varmistamiseksi, että Nigerian markkinoille tarkoitetut säännellyt tuotteet rekisteröidään ennen kuin tällaisten tuotteiden lähetykset tuodaan maahan.
2. NAFDAC will normally authorize the importation of small quantities of unregistered products for the purpose of submission as samples for registration. A written authorization specifying the quantity of the unregistered products to be imported can be obtained from NAFDAC.
3. Satamien NAFDAC-tarkastajien saapuessa vietettyihin näytteisiin ja valtuutuksen esittämiseen, the consignment will be treated the same way as other normal imported consignments. Before the consignment is therefore cleared from the ports, maahantuojan on esitettävä seuraava:
-
Lupa tuoda näytteitä rekisteröimättömästä tuotteesta.
-
NAFDAC:lle maksettavien määrättyjen tarkastusmaksujen pankkitodistus.
-
ProperlycompletedCustomsBillofEntry
-
Valmistajan myöntämä tuotteen analyysitodistus.
-
Valmistus- ja ilmaismyyntitodistus, jonka on myöntänyt valtion viranomainen, joka on valtuutettu maahantuontimaan harjoittamaan sääntelynvalvontaa valmistusmaan Nigerian suurlähetystön varmentaman tuotteen osalta.
-
Valtakirja, notaarin vahvistama, valmistaja on antanut Nigerian paikalliselle edustajalle.
4. Rikkoutumisen tapauksessa, the consignment of the unregistered product would be cleared from the ports to a bonded warehouse at the expense of the importer. Sen jälkeen, maahantuoja on syytteeseen ja tavarat menetetään hallitukselle yhdessä omaisuuden tai omaisuuden kanssa, joka on saatu suoraan tai epäsuorasti rikosoikeudelta.
B. Vanhentumispäivät
NAFDAC Pre-packaged Food Labeling Regulations stipulates that all food products should carry best-before dates and/or shelf life on their packaging. The policy states that the expiry date should be “at least half the shelf life as at time of inspection.” The last sentence is interpreted to mean that at the time of inspection (byNAFDACafterclearingCustoms), että ajanjakson tarkastuksesta viimeiseen käyttöpäivään tulee olla yhtä suurempi kuin puolet tuotteen kokonaissäilyvyydestä (valmistuspäivämäärän päättymiseen asti). Exporters are advised to specify the month in words (heinäkuu 1, 2005 orindicatemm2Fdd2Fyr) välttääkseen ristiriitoja, joita saattaa syntyä kuukaudenpäivänä.
C. Prepackaged Food Products
-
The following guidelines govern the sale of prepackaged food products in Nigeria:
-
No person may sell a prepackaged food unless a label has been affixed thereto.
-
Valmiiksi pakattua elintarvikemerkkiä ei saa esittää tavalla, mikä on väärää, petollinen tai todennäköisesti luo virheellisen vaikutelman luonteestaan, quality, määrä ja alkuperä.
-
Ruoanvalmistuksessa käytettyjen ainesosien täydelliset tiedot ilmoitetaan etiketissä niiden osuuden laskevassa järjestyksessä.
-
Vähimmäiskestävyystiedot on ilmoitettava tarrassaerityissäilytysolosuhteissa.
-
Prepackaged food items that are treated with ionizing radiation must be so declared and the nature of the ionizing radiation will be stated on the label.
NAFDAC officials routinely visit depots, markets and retail outlets to confirm that all imported food products are in compliance with local regulations.
NAFDAC may prohibit the importation, jakelu, sale or use of any prepackaged food item, temporarily or permanently as well as impose administrative fines against any product failing to comply with the above regulations.
D. Mainosvaatimukset
NAFDAC:n on hyväksyttävämainos2Fpromotional materiaalit ennen käyttöä.
-
Mainostettujen elintarviketuotteiden on osoitettava, että tuotteet on laillisesti rekisteröity NAFDAC:ssa.
-
Mainoshakemus on toimitettava NAFDAC:lle hyväksyntää varten.
OsaVII. Immateriaalioikeudet
Nigeria on Maailman henkisen omaisuuden järjestön jäsen (WIPO) ja allekirjoittanut patenttiyhteistyösopimuksen ja yleisen tekijänoikeussopimuksen (UCC) ja muut tärkeimmät kansainväliset immateriaalioikeuksia koskevat sopimukset (IPR).
The Patents, Tavaramerkit, liittovaltion kauppa- ja investointiministeriön teollinen suunnittelurekisteri, joka on vastuussa patenttien myöntämisestä, tavaramerkkejä, and industrial designs. Once conferred, apatent ilmaisee yksinomaisen oikeuden tehdä, tuonti, myydä, käytä tuotetta, or to apply a patented process. Registering a trademark grants the holder the exclusive right to use the registered mark for a specific product or class of products.
Section IX. Import Procedures
A. tarkastus
Voimassa tammikuussa 1, 2006, Nigerian hallitus aloitti Destination Inspection -tarkastuksen toteuttamisen (FROM) korvata Lähetystä edeltävä tarkastus (PSI). Under the new scheme, Nigeriaan E28099 tarkoitetut tavarat tarkastetaan etenemiskohdassa eikä lähetyspaikassa, which was hitherto the practice. The scheme will be carried out by the Nigeria Customs Service (NCS), kun taas kolmella tavalla toimitaanDestination InspectionServiceProviders, tarjoaa skannauspalveluita satamassa.
B. Dokumentointi
-
Kaikki henkilöt, jotka aikovat tuoda fyysisiä tavaroita Nigeriaan, osallistuvat ensimmäisen vaiheen prosessiin FormE2809CME2809Dvaltuutetun jälleenmyyjäpankin kautta riippuen arvosta ja siitä, osallistuuko maksu tai ei.
-
Supporting documents shall be clearly marked “VALID FOR Foreign Exchange (FOREX) / NOT VALIDFOREXE2809Dasappropriatei.e. riippuen siitä, onko tai ei ulkomaanvaihtolähetyksiä olisi mukana.
-
lomakkeen E2809CME2809D kasveille ja koneille voimassaoloaika on yhden vuoden.
-
Kaikki määräpaikkatarkastuksen alaisia tavaroita koskevat hakemukset sisältävät E2809CBAE2809D-koodin; kun taas nämä poikkeukset voivat merkitä E2809CCBE2809DlomakkeenE2809CME2809D numerointijärjestelmän etuliitteessä.
-
Arvonarvoisa valtiovarainministeri hyväksyy poikkeukset ennen lomakkeen E2809CME2809D täyttämistä.
LomakkeessaE2809CME2809ja asiaankuuluvassa päälaskussa on oltava asianmukainen kuvaus tuoduista tuotteista hinnanvarmistuksen helpottamiseksi:
1. Generic product name, toisin sanoen. Tuotetyyppi, kategoria
2. Mark or brand name of the product where applicable.
3. Model name and or model or reference number where applicable.
4. Description of the quality, arvosana, erittely, kapasiteettia, kokosuorituskyky jne.
5. Quantity and packaging and or packing.
-
Tuontitapahtumia koskevissa asiakirjoissa on oltava tuotteen nimi, Alkuperämaa, tekniset tiedot, valmistuspäivämäärä, erän numero, Standarditjoihintavarat on tuotettu (esim. NigeriaIndustrialStandards-NIS, British StandardsPD, ISO, IES, FROM, (jne).
-
Mistä tuontitavaroita kuten ruokaa, juomia, cosmetics, drugs, medical devices, kemialliset laitteet jne., säännellään terveyteen tai ympäristöön liittyvistä syistä, niiden on kuljetettava VIIMEINEN KÄYTTÖPÄIVÄMÄÄRÄ-tai säilyvyysaikajamääritettäväaktiiviset ainesosat, missä käytettävissä.
C. Velvollisuus
The importer’s bank issues a certified check to the Federal Government’s Import Duty account for payment of the import tariff. This payment must be completed before the original IDR and other necessary shipping documents are released by the Nigerian Customs Service (NCS) to the importer who may now initiate the process of clearing his goods. This could be accomplished during transport time.
-
Tammikuussa 2006, Nigeria aloitti ECOWAS:n yhteisen ulkoisen tariffin osittaisen täytäntöönpanon (CET). The Nigerian government has reduced its tariff bands from twenty to five. The five tariff bands are a zero duty on capital goods, koneisto, ja lääkkeet kuten antiretroviraaliset lääkkeet ja muut lääkkeet, joita ei valmisteta maassa; 5% maahantuoduista raaka-aineista; 10% välitavaroiden tulli; 20% velvollisuus valmiista tavaroista; ja 50% velvollisuus sellaisilla teollisuudenaloilla, joita halutaan suojella.
-
Kaikki HVP-tuontialueet on arvioitu 5 prosenttiarvonlisävero, porttimaksua vastaava 7 prosenttia tullin määrästäja tullitarkastuspalvelumaksusta 1 percent of the duty amount. The GON frequently reviews its list of items prohibited for imports. Exporters to Nigeria should ascertain the import status of their products before shipment.
Nigerian elintarvike- ja maatalousjärjestö Tuontimääräykset ja standardit