Comment enregistrer un médicament importé avec NAFDAC au Nigeria IMMATRICULATION DES DROGUES IMPORTE AVEC NAFDAC AU NIGERIA Lex Artifex LLP, cabinet d'avocats au Nigeria, a introduit le F&D Service d'assistance pour aider les personnes et les entreprises impliquées dans la fabrication, Distribution, l'exportation et l'importation de produits alimentaires et de médicaments réglementés pour répondre aux exigences fixées par l'Agence nationale nigériane pour Food and Drug Administration et contrôle (“NAFDAC”). Cette publication donne un aperçu sur la façon d'enregistrer un médicament importé avec NAFDAC au Nigeria. COMMENT FAIRE UNE DEMANDE D'INSCRIPTION D'UNE DROGUE IMPORTE AVEC NAFDAC AU NIGERIA Demande d'homologation d'un produit importé médicament avec NAFDAC au Nigeria peut être faite par le fabricant ou par son agent, nommé par une procuration ou d'un accord de fabrication contrat (where applicable); La procuration doit être légalisée dans le pays d'origine par un notaire; La demande d'enregistrement doit comprendre le nom du fabricant, nom générique, brand name (where applicable), force, indications et toutes les informations requises sur les formulaires prescrits; Un formulaire de demande distincte doit être soumise pour chaque produit médicamenteux être enregistré. Dans ce contexte, un produit médicamenteux désigne une formulation de médicament séparé. However, la demande d'enregistrement d'une forme de dosage avec des forces différentes doit être faite sur un formulaire de demande distincte. DOCUMENTATION 1.    Le fabricant, dans le cas des produits pharmaceutiques importés (de l'Inde et la Chine seulement), doit présenter des preuves (Certificat du fabricant) qu'ils sont autorisés à fabriquer des médicaments à la vente dans le pays d'origine. Une telle preuve doit être délivré par l'autorité compétente de la santé dans le pays de fabrication. 2.    Il doit y avoir des preuves que le médicament est fabriqué conformément aux bonnes pratiques de fabrication (GMP). 3.    Il doit y avoir des preuves par l'autorité compétente de la santé que la vente du produit ne constitue pas une violation des lois sur les drogues de ce pays (à savoir. Certificat de produit pharmaceutique (COPP) qui est conforme au format OMS). · Les documents relatifs à 1-3 est authentifié par la Mission du Nigéria dans ce pays.  Dans les pays où aucune ambassade du Nigeria ou le Haut Commissariat existe, toute autre ambassade ou le Haut Commissariat des pays d'Afrique du Commonwealth ou de l'Ouest peut authentifier même. 4.    Le demandeur doit présenter deux (2) dossiers réalisés conformément au format de l'Agence. 5.    Preuve de marque commerciale pour approbation nom de marque du ministère fédéral du commerce au Nigeria devrait être soumis. 6.    Copie de la licence annuelle en cours à la pratique en tant que pharmacien pour le surintendant des pharmaciens émis par le Conseil des pharmaciens du Nigeria devrait être soumis. 7.    Copie du certificat actuel de conservation d'enregistrement des locaux émis par le Conseil des pharmaciens du Nigeria 8.    Certificat global d'analyse du lot de produits soumis pour le traitement d'enregistrement est soumis. PRODUIT 1.    Un médicament ne doit pas être fabriqué au Nigeria, à moins que l'usine est inspecté et certificat de reconnaissance est délivré par NAFDAC. 2.   Dans le cas d'une nouvelle substance médicamenteuse importée, il doit y avoir des preuves que les essais cliniques limités locaux ont été entreprises, et que ce produit est enregistré dans le pays d'origine et aussi, dans au moins 2 ou les pays plus développés. 3.    Aucun produit de médicament combiné doit être enregistré ou considéré pour l'enregistrement sauf preuve prouvé qu'un tel produit a un avantage clinique sur le seul médicament disponible pour la même indication(s). 4.    La demande doit indiquer la classe ou le type d'inscription - si une ordonnance seulement produit ou Over the Counter. 5.    Produit trouvé à être douteux, peu ou pas de valeur thérapeutique ne doit pas être considérée pour l'enregistrement. 6.    Un demandeur ne doit pas être autorisé à enregistrer une formulation dans plus d'un nom de marque, même si différentes doses de l'ingrédient actif(s) sont utilisés. 7.    Toutes les formes de dosage d'un nom de marque particulière doivent contenir le même ingrédient actif(s) ou au moins l'ingrédient actif majeur(s) par exemple. Une crème    marque    Betamethasone 10mg Un savon -       Bétaméthasone 20mg ÉTIQUETAGE 1.    L'étiquetage doit être informatif, clair et précis. 2.    Exigences minimales sur l'étiquette de l'emballage conformément à la réglementation en matière d'étiquetage des médicaments devraient être: une)     Nom de la médecine (brand name) le cas échéant et nom générique. b)     Nom et adresse complète emplacement du fabricant. c)      Provision pour NAFDAC numéro d'enregistrement sur l'étiquette du produit. ré)     N ° de lot., Date de fabrication et la date d'expiration. (e)       Forme posologique & force e)     Les indications, la fréquence, route, conditions d'administration. F)       Posologie sur l'emballage (médicaments en vente libre que s'il n'y a pas de notice explicative qui accompagne insert. g)      insert dépliant, si emballages de produits de prescription et l'hôpital. h)     Contenu net du produit. je)       liste quantitative de tous les ingrédients actifs par dose unitaire. (k)     mises en garde adéquates si nécessaire. 3.      Lorsqu'un nom de marque est utilisé, il doit être le nom générique qui doit être mis en évidence un caractère, écrit directement sous le nom de marque par exle cas échéant TABLETTES « ALBUTÉROL » 4.      Tout produit de médicament dont le nom ou l'étiquette de l'emballage porte étroite ressemblance avec un produit déjà enregistré ou est susceptible d'être confondu avec un tel prodtoutefoisegistré, ne doit pas être pris en considération pour l'enregistrement. 5.      Tout produit de médicament qui est étiqueté dans une langue étrangère ne sera pas considérée pour l'enregistrement, sauf si une traduction en anglais est inclus sur l'étiquette et l'emballage insert (where applicable). TARIF Tous les tarifs sont tels que prescrits.  CHRONOLOGIE Le calendrier pour l'enregistrement des produits de la soumission des échantillons jusqu'à la délivrance du numéro d'enregistrement est cent (100) work days. However, cela dépend de la conformité satisfaisante par le demandeur. POINTS IMPORTANT DE NOTER 1.    L'enregistrement d'un produit ne confère pas automatiquement permis Publicité. Une approbation distincte par l'Agence est nécessaire si le produit doit être annoncé. 2.    NAFDAC peut retirer le certificat d'inscription dans le cas où le produit est annoncé sans l'autorisation expresse de l'Agence. 3.    NAFDAC se réserve le droit de révoquer, suspendre ou modifier le certificat pendant sa durée de validité. 4.    Remplir un formulaire de demande ou de payer pour un formulaire de demande ne confère pas le statut d'inscription. 5.    Le djours de travail répondre rapidement (dans 30 work days) aux questions sur les questions soulevées par la demande, conduira automatiquement à la suspension de traitement ultérieur de l'application. 6.    Une application réussie attire un certificat d'enregistrement d'une durée de validité de cinq (5) années. À PROPOS LEX ARTIFEX LLP Lex Artifex LLP est la fenêtre pour les fabricants, exportateurs, et distributeurs de produits alimentaires réglementés et des produits pharmaceutiques à la recherche de licences au Nigeria et cherchent à accéder au marché nigérian. Nous sommes un guichet unique pour la conformité légale et des services de diligence raisonnable au Nigeria. Nous proposons à nos clients des conseils juridiques à travers toutes les étapes du processus commercial et au-delà.  To learn more about the Lex Artifex LLP's F&D Helpdesk et comment nous pouvons vous aider à l'enregistrement de vos produits pharmaceutiques au Nigeria, s'il vous plaît envoyer un courriel: lexartifexllp@lexartifexllp.com; appel +234.803.979.5959.

Comment enregistrer un médicament importé avec NAFDAC au Nigeria

IMMATRICULATION DES DROGUES IMPORTE AVEC NAFDAC AU NIGERIA

Lex Artifex LLP, cabinet d'avocats au Nigeria, a introduit le F&D Service d'assistance pour aider les personnes et les entreprises impliquées dans la fabrication, Distribution, l'exportation et l'importation de produits alimentaires et de médicaments réglementés pour répondre aux exigences fixées par l'Agence nationale nigériane pour Food and Drug Administration et contrôle (“NAFDAC”). Cette publication donne un aperçu sur la façon d'enregistrer un médicament importé avec NAFDAC au Nigeria.

COMMENT FAIRE UNE DEMANDE D'INSCRIPTION D'UNE DROGUE IMPORTE AVEC NAFDAC AU NIGERIA

  • Demande d'homologation d'un produit importé médicament avec NAFDAC au Nigeria peut être faite par un fabricant’mandataire, nommé par un Procuration ou Accord de fabrication contrat (le cas échéant);
  • La procuration doit être légalisée dans le pays d'origine par un Notaire;
  • La demande d'enregistrement doit comprendre le nom du fabricant, nom générique, marque (le cas échéant), force, indications et toutes les informations requises sur les formulaires prescrits;
  • Un formulaire de demande distincte doit être soumise pour chaque produit médicamenteux être enregistré. Dans ce contexte, un produit médicamenteux désigne une formulation de médicament séparé. toutefois, la demande d'enregistrement d'une forme de dosage avec des forces différentes doit être faite sur un formulaire de demande distincte.

DOCUMENTATION

1. Le fabricant, dans le cas des produits pharmaceutiques importés (de l'Inde et la Chine seulement), doit présenter des preuves (Certificat du fabricant) qu'ils sont autorisés à fabriquer des médicaments à la vente dans le pays d'origine. Une telle preuve doit être délivré par l'autorité compétente de la santé dans le pays de fabrication.
2. Il doit y avoir des preuves que le médicament est fabriqué conformément aux bonnes pratiques de fabrication (GMP).
3. Il doit y avoir des preuves par l'autorité compétente de la santé que la vente du produit ne constitue pas une violation des lois sur les drogues de ce pays (à savoir. Certificat de produit pharmaceutique (COPP) qui est conforme à QUI format).
· Les documents relatifs à 1-3 est authentifié par la Mission du Nigéria dans ce pays. Dans les pays où aucune ambassade du Nigeria ou le Haut Commissariat existe, toute autre ambassade ou le Haut Commissariat des pays d'Afrique du Commonwealth ou de l'Ouest peut authentifier même.
4. Deux (2) dossiers doivent être soumis effectués conformément au format de l'Agence.
5. Preuve de marque commerciale pour approbation marque du ministère fédéral du commerce au Nigeria devrait être soumis.
6. Copie de la licence annuelle en cours à la pratique en tant que pharmacien pour le surintendant des pharmaciens émis par le Conseil des pharmaciens du Nigeria devrait être soumis.
7. Copie du certificat actuel de conservation d'enregistrement des locaux émis par le Conseil des pharmaciens du Nigeria
8. Certificat global d'analyse du lot de produits soumis pour le traitement d'enregistrement est soumis.

PRODUIT

1. Un médicament ne doit pas être fabriqué au Nigeria, à moins que l'usine est inspecté et certificat de reconnaissance est délivré par NAFDAC.
2. Dans le cas d'une nouvelle substance médicamenteuse importée, il doit y avoir des preuves que les essais cliniques limités locaux ont été entreprises, et que ce produit est enregistré dans le pays d'origine et aussi, dans au moins 2 ou les pays plus développés.
3. Aucun produit de médicament combiné doit être enregistré ou considéré pour l'enregistrement sauf preuve prouvé qu'un tel produit a un avantage clinique sur le seul médicament disponible pour la même indication(s).
4. La demande doit indiquer la classe ou le type d'inscription – si un uniquement sur ordonnance produit ou Over the Counter.
5. Produit trouvé à être douteux, peu ou pas de valeur thérapeutique ne doit pas être considérée pour l'enregistrement.
6. Un demandeur ne doit pas être autorisé à enregistrer une formulation dans plus d'un nom de marque, même si différentes doses de l'ingrédient actif(s) sont utilisés.
7. Toutes les formes de dosage d'un nom de marque particulière doivent contenir le même ingrédient actif(s) ou au moins l'ingrédient actif majeur(s)
par exemple. Une crème – bétaméthasone 10mg
Un savon – bétaméthasone 20mg

MARQUAGE

1. L'étiquetage doit être informatif, clair et précis.
2. Exigences minimales sur l'étiquette de l'emballage conformément à la réglementation en matière d'étiquetage des médicaments devraient être:
une) Nom de la médecine (marque) le cas échéant et nom générique.
b) Nom et adresse complète emplacement du fabricant.
c) Provision pour NAFDAC numéro d'enregistrement sur l'étiquette du produit.
ré) N ° de lot., Date de fabrication et la date d'expiration. (e) Forme posologique & force
e) Les indications, la fréquence, route, conditions d'administration.
F) Posologie sur l'emballage (médicaments en vente libre que s'il n'y a pas de notice explicative qui accompagne insert.
g) insert dépliant, si emballages de produits de prescription et l'hôpital.
h) Contenu net du produit.
je) liste quantitative de tous les ingrédients actifs par dose unitaire. (k) mises en garde adéquates si nécessaire.
3. Lorsqu'un nom de marque est utilisé, il doit être le nom générique qui doit être mis en évidence un caractère, écrit directement sous le nom de marque par exemple:-
VENTOLIN TABLETTES
« ALBUTÉROL »
4. Tout produit de médicament dont le nom ou l'étiquette de l'emballage porte étroite ressemblance avec un produit déjà enregistré ou est susceptible d'être confondu avec un tel produit enregistré, ne doit pas être pris en considération pour l'enregistrement.
5. Tout produit de médicament qui est étiqueté dans une langue étrangère doit NE PAS être pris en considération pour l'enregistrement, sauf si une traduction en anglais est inclus sur l'étiquette et l'emballage insert (le cas échéant).

ET TARIFS AVEC ENREGISTREMENT DE COUTS NAFDAC

Pour plus d'informations sur les tarifs applicables et le coût de la nourriture et l'enregistrement des médicaments au Nigeria, nous contacter avec la description ou l'image du produit(s) cherché à être enregistré, et nous vous ferons parvenir les estimations de coûts pour vous. Email à lexartifexllp@lexartifexllp.com, WhatsApp +234 803 979 5959.

CHRONOLOGIE

Le calendrier pour l'enregistrement des produits de la soumission des échantillons jusqu'à la délivrance du numéro d'enregistrement est cent (100) jours de travail. toutefois, cela dépend de la conformité satisfaisante par le demandeur.

 

À PROPOS LEX ARTIFEX LLP

Lex Artifex LLP, une entreprise et cabinet d'avocats commerciale au Nigeria, est la fenêtre pour les fabricants, exportateurs, et distributeurs de produits alimentaires réglementés et des produits pharmaceutiques à la recherche de licences au Nigeria et cherchent à accéder au marché nigérian. Nous sommes le guichet unique pour conformité juridique et des services diligence raisonnable au Nigeria. Nous proposons à nos clients des conseils juridiques à travers toutes les étapes du processus commercial et au-delà.
Pour en savoir plus sur la Lex Artifex LLP’s alimentaire & Drogue (F&ré) Service d'assistance et comment nous pouvons vous offrir une représentation au Nigeria, s'il vous plaît envoyer un courriel: lexartifexllp@lexartifexllp.com; appeler ou WhatsApp +234.803.979.5959.