Alimentaire Nigeria et importations agricoles et les normes
Lex Artifex LLP, cabinet d'avocats au Nigeria, a introduit la Food & Drogue (F&ré) Service d'assistance pour aider les personnes et les entreprises impliquées dans la fabrication, Distribution, l'exportation et l'importation de produits alimentaires et de médicaments réglementés pour répondre aux exigences fixées par l'Agence nationale nigériane pour Food and Drug Administration et contrôle («NAFDAC»). Ci-dessous la nourriture du Nigeria et les règlements sur les importations agricoles et normes.
NIGERIA ALIMENTATION ET L'AGRICULTURE ET LES NORMES Règlements du IMPORTATION
section I.
Les lois alimentaires:
Les responsabilités en matière de réglementation et de surveillance des normes et pratiques en matière de sécurité alimentaire au Nigeria sur les organisations délèguent gouvernementales suivantes:
-
ministères: Ministère fédéral de la santé, Ministère fédéral de l'agriculture & Des ressources en eau et le ministère fédéral du Commerce;
-
Départements: Ministère fédéral des Pêches et de l'élevage Département fédéral;
-
agences: Agence nationale pour la Food and Drug Administration et contrôle (NAFDAC), Organisation du Nigeria normes (FILS), et le Nigeria Agricultural Plant Services de quarantaine (NAQS) et le Conseil de protection des consommateurs.
Voici les principaux lois alimentaires du Nigeria:
-
Loi sur les aliments et drogues
-
Aliments, Médicaments et produits connexes (enregistrement, Etc.) Acte
-
Loi sur le contrôle des maladies animales
-
Commercialisation des substituts du lait Loi
-
Les médicaments contrefaits et faux et malsain aliments transformés (Provisions diverses) Acte
-
Agence nationale pour la Food and Drug Administration et contrôle (NAFDAC) Acte
-
Loi sur la protection des consommateurs Conseil
-
Loi sur les pêches intérieures
NAFDAC est l'autorité de sécurité alimentaire du Nigeria et est responsable de la régulation et le contrôle de la fabrication de produits alimentaires, importation, exportation, publicité, la vente et la distribution au Nigeria. Il définit la nourriture comme tout « article fabriqué, traité, emballé, vendu ou annoncé pour être utilisé comme nourriture ou des boissons pour la consommation humaine, la gomme à mâcher et tout autre ingrédient qui peut être mélangé avec de la nourriture à quelque fin que ce soit. »
En vertu des dispositions de la loi et les lignes directrices d'accompagnement, aucun aliment peut être importé, fabriqué, annoncé, vendus ou distribués au Nigeria à moins qu'il ait été enregistré par NAFDAC. Son champ d'application est de réglementer, protéger et promouvoir la santé publique en assurant la salubrité, qualité, sécurité, et l'efficacité (selon le cas) de nourriture, l'eau conditionnée, drogues, produits de beauté, Équipement médical, produits chimiques et détergents (faisaient référence aux produits réglementés comme) consommée au Nigeria.
la couverture des activités de régulation NAFDAC:
-
licence & enregistrement des locaux alimentaires
-
Importation & l'exportation de denrées alimentaires
-
Étiquetage des aliments
-
Publicité de nourriture
-
Les procédures d'échantillonnage
-
Fermeture des locaux alimentaires non hygiéniques
-
Contrôle sanitaire des manipulateurs d'aliments
-
Irradiation des aliments
-
Commercialisation des substituts du lait maternel
-
Ante mortem et / ou l'examen post-mortem des animaux de boucherie
-
Les mesures de quarantaine
NAFDAC fonctionne au niveau fédéral et de l'État ainsi que les organismes gouvernementaux de l'État. Au niveau du gouvernement local, il existe des organismes de soins de santé primaires responsables de la vente ambulante de nourriture, les établissements de restauration et les marchés traditionnels.
section II. Exigences d'étiquetage
UNE. Exigences générales
règlements NAFDAC exigent l'étiquetage des aliments pour être informatif et précis et non frauduleux ou trompeurs.
Ce qui suit est le contour de la NAFDAC "s exigences minimales d'étiquetage:
-
Un produit’s nom de marque ou le nom commun doit figurer en caractères gras.
-
Nom et complet « emplacement » adresse du fabricant indiquant le pays d'origine doit être fournie sur l'étiquette du produit.
-
La production « lot » ou « lot » nombre, date de fabrication et meilleur avant / date d'expiration.
-
Contenu net, spécifiant les ingrédients essentiels en poids métrique pour les solides et le volume métrique pour les liquides.
-
Les ingrédients doivent être énumérés par leurs noms communs afin de leur importance en poids.
-
Les additifs alimentaires et les couleurs doivent être déclarées sur l'étiquette.
-
Épices, saveurs et couleurs peuvent être répertoriés en tant que tels, sans nommer le matériel spécifique, mais toute couleur ou saveur artificielle doivent être identifiés comme tels.
-
numéro d'enregistrement NAFDAC doit figurer sur l'étiquette du produit.
-
L'étiquetage doit être en anglais. Si elle est dans une autre langue, une traduction en anglais doit figurer sur l'étiquette ou emballage (le cas échéant).
-
Les étiquettes autocollantes répondant aux exigences NAFDAC sont autorisés à condition qu'ils ne suppriment pas facilement.
-
étiquettes étrangères doivent être respectées avant l'arrivée du produit au port nigérian d'entrée.
-
Une étiquette étrangère doit être appliquée avant l'exportation
-
Pour les dates de production et d'expiration, Nigérians écrire la date avant le mois. Les exportateurs sont invités à indiquer le mois en mots (juillet 1, 2005 ou indiquer mm / jj / an) pour éviter les conflits qui peuvent survenir dans se méprendre sur le jour du mois.
-
règlement NAFDAC stipule que tous les produits alimentaires doivent porter les dates et / ou durée de vie plus avant sur leur emballage. Le règlement stipule que la date d'expiration doit être « au moins la moitié de la durée de vie au moment de l'inspection. » La dernière phrase est interprétée comme signifiant que, au moment de l'inspection (par NAFDAC après dédouanement), que la période allant de la date d'inspection jusqu'à la date d'expiration doit être égale à la moitié ou plus de la durée de vie totale du produit (date de la production jusqu'à l'expiration).
-
NAFDAC ne donne pas d'exceptions aux exigences d'étiquetage.
B. Exigences spécifiques à l'étiquetage nutritionnel:
-
Toute allégation nutritionnelle sur le produit’étiquette s doit être justifiée. L'étiquetage nutritionnel est obligatoire pour tout aliment préemballé pour lequel le fabricant fait une allégation nutritionnelle ou diététique.
-
Les aliments diététiques ou de régime avec les revendications de la prévention des maladies, traitement, atténuation, guérir ou le diagnostic doit être conforme à la NAFDAC’les lignes directrices de l 'enregistrement des médicaments et être enregistrés en tant que médicaments ou « nutraceutiques ».
-
Les étiquettes doivent contenir des instructions pour l'utilisation en toute sécurité, mises en garde telles que les interactions lorsqu'ils sont pris avec d'autres médicaments.
-
information sur l'étiquetage nutritionnel supplémentaire est volontaire.
section III. Emballage et conteneurs Règlement
Maintenant, règlements NAFDAC ne sont pas spécifiques sur l'emballage, mais l'agence est en train de développer des règlements sur les emballages.
Aucune loi sur l'élimination des déchets ou des réglementations spécifiques de recyclage des produits Les produits alimentaires importés d'impact et NAFDAC ne leur impose pas de restrictions spécifiques sur les matériaux d'emballage.
toutefois, plastiques doivent être de qualité alimentaire et ne doit pas ruisseler dans le produit.
importateurs nigérians, toutefois, expriment souvent une préférence marquée pour l'emballage de certains produits alimentaires à haute valeur ajoutée (HVP), à savoir:
-
Relativement produits de petite taille préparés et conditionnés pour un usage unique.
-
Les produits qui peuvent être expédiés en vrac et reconditionné localement.
-
les produits alimentaires périssables qui subissent un traitement de traitement / d'emballage pour obtenir une durée de vie prolongée sans réfrigération.
section IV. Additifs alimentaires Règlement:
réglementations relatives aux additifs alimentaires du Nigeria sont précisées dans la législation pertinente.
NAFDAC a mis au point un règlement additif alimentaire spécifique sur les édulcorants non nutritifs et sur l'enrichissement.
-
NAFDAC exige que le blé et la farine de maïs, l'huile végétale et le sucre sont enrichis en vitamine A, tandis que le sel doit être iodé.
-
NAFDAC applique les normes relatives aux additifs alimentaires de la Commission du Codex Alimentarius, UE et la FDA dans son évaluation de la sécurité alimentaire.
-
Nul ne peut fabriquer, importation, afficher, vendre ou présenter tout aliment ou boisson contenant un non- édulcorant nutritif destiné à la consommation humaine, à moins que le produit est « spécifié pour un usage diététique spécial. »
-
Les édulcorants non nutritifs, y compris la saccharine et cyclamate, peut être utilisé en faible teneur en calories, aliments diététiques / boissons mais ne sont pas autorisés dans un aliment ou une boisson à consommer par les nourrissons ou les enfants.
-
bromate de potassium comme pain est améliorateur pas autorisé. D'autres plusieurs améliorants de panification sont maintenant disponibles.
Il y a des sanctions pour la violation des dispositions du règlement NAFDAC.
section V. Pesticides et autres contaminants
-
Les limites maximales de résidus de pesticides et les normes mycotoxine de la Commission du Codex Alimentarius, UE et USFDA sont appliqués par NAFDAC dans son évaluation de la sécurité alimentaire.
-
Tous les produits alimentaires doivent avoir un certificat d'analyse, ce qui démontre à NAFDAC’s satisfaction que l'article est libre du contenu radioactif en plus d'autres paramètres de qualité. Il y a une limite maximale de résidus pour l'approbation des pesticides.
-
NAFDAC se réserve le droit de soumettre tout produit national ou importé à sa propre analyse pour déterminer la salubrité des produits alimentaires. les responsables NAFDAC aliments importés régulièrement soumis à l'inspection et l'analyse au port d'entrée, vente au détail et aussi effectuer des analyses de laboratoire.
-
Les produits contaminés sont soumis à la saisie et à la destruction par la NAFDAC et la poursuite possible.
section VI. Autres règlements et exigences
UNE. Général
-
Le fabricant doit faire une demande d'enregistrement des aliments transformés. Dans le cas d'un fabricant en dehors du Nigeria, telle est représentée au Nigeria par une société nigériane dûment enregistrée.
-
Les importateurs de produits alimentaires à travers leurs représentants au Nigeria doivent d'abord présenter une demande à NAFDAC, en indiquant le nom du fabricant, prénom (nom de la marque, le cas échéant) du produit.
-
Une forme d'application séparée est nécessaire pour chaque produit réglementé.
Les éléments suivants sont des documents d'enregistrement et de renouvellement du permis pour les produits alimentaires importés:
-
Les fabricants étrangers doivent être représentés au Nigeria par une société dûment enregistrée ou individuelle.
-
NAFDAC considère le représentant local d'être pleinement responsable de toutes les questions sur le produit, telles que l'enregistrement, la distribution re-appels, actions en justice, etc..
-
L'importateur nigérian / distributeur doit apporter la preuve d'une procuration du fabricant, qui l'autorise à être le représentant au Nigeria.
-
Un certificat de fabrication et la vente libre délivré par une autorité sanitaire compétente, authentifié par l'ambassade du Nigeria dans le pays d'origine. Licence du produit ou la preuve de l'enregistrement du produit dans le pays d'origine est un avantage supplémentaire.
-
Tous les importateurs doivent présenter le certificat d'enregistrement de nom de marque / marque avec la marque
Registre du ministère du Commerce au Nigeria. Cela se fait au nom du propriétaire de la marque de protéger le propriétaire.
-
Un formulaire de demande dûment rempli NAFDAC par l'agent local (importateur) pour l'enregistrement de chaque produit réglementé.
-
Quinze échantillons de produits (vingt dans le cas des produits laitiers) selon la taille du paquet doit être fourni à des fins d'analyse physique NAFDAC / laboratoire et vetting qui prend environ quatre à huit semaines.
-
Permis doit être obtenu pour importer des quantités limitées aux fins d'enregistrement.
-
Un certificat complet d'analyse des produits émis par le fabricant.
-
Une lettre d'invitation pour l'inspection de l'usine à soumettre par le demandeur au Nigeria et doit indiquer toute adresse de l'emplacement du fabricant, nom de la personne de contact, Adresse électronique, téléphone et de télécopieur actuels.
processus d'inscription NAFDAC implique la documentation, inspection des installations de fabrication, examen du rapport d'inspection BPF, analyses de laboratoire pour évaluer la sécurité et la qualité des aliments, vetting des étiquettes pour confirmer le respect de la NAFDAC’Règlement sur l'étiquetage s. Le processus implique aussi la publicité (optionnel) contrôle pour veiller à ce qu'il ne soit pas trompeuse, frauduleux ou trompeurs. Ces activités aboutissent à la délivrance d'un NAFDAC Numéro d'enregistrement, qui est une attestation de qualité et de sécurité produit.
Le processus d'enregistrement implique désormais des visites d'audit BPF par les inspecteurs de l'agence à l'emplacement des usines dans les pays d'origine. L'enregistrement de tout produit alimentaire avec NAFDAC est un processus détaillé et pourrait prendre entre 1-3 mois à partir des échantillons de date sont soumis à des tests de laboratoire à compléter. Les fabricants / exportateurs qui souhaitent vendre leurs produits alimentaires au Nigeria devraient également être au courant des exigences et règlements du service des douanes du Nigeria. Une application réussie sera publié un Certificat d'enregistrement avec une période de validité de cinq ans.
Lignes directrices pour les agents des fabricants étrangers
1. Les agents de fabricants étrangers doivent prendre les mesures nécessaires pour assurer que les produits réglementés destinés au marché nigérian sont des marques avant lots de ces produits sont importés dans le pays.
2. NAFDAC autorisera normalement l'importation de petites quantités de produits non homologués aux fins de la présentation sous forme d'échantillons pour l'enregistrement. Une autorisation écrite précisant la quantité des produits non enregistrés à importer peuvent être obtenues à partir NAFDAC.
3. À l'arrivée des échantillons importés et la présentation de l'autorisation de la NAFDAC inspecteurs dans les ports, l'envoi sera traité de la même manière que d'autres lots importés normaux. Avant l'envoi est donc effacé des ports, l'importateur est tenu de présenter les éléments suivants:
-
Autorisation d'échantillons d'importation du produit non homologué.
-
projet de la Banque pour les frais d'inspection des ports réglementaires payables NAFDAC.
-
Dûment rempli Déclaration de Mise en
-
Certificat d'analyse du produit délivré par le fabricant.
-
Certificat de fabrication et vente libre émis par une autorité gouvernementale habilitée par la loi dans le pays d'origine d'exercer un contrôle réglementaire sur le produit authentifié par l'ambassade du Nigeria dans le pays de fabrication.
-
Procuration, certifié, émis par le fabricant à l'agent local du Nigeria.
4. En cas de violation, l'envoi du produit non homologué serait effacé des ports à un entrepôt de stockage au détriment de l'importateur. Après, l'importateur est poursuivi et les produits confisqués au profit du gouvernement ainsi que tous les actifs ou les biens obtenus ou proviennent directement ou indirectement de la perpétration de l'infraction.
B. Les dates d'expiration
NAFDAC Règlement sur l'étiquetage des aliments préemballés stipule que tous les produits alimentaires doivent porter des dates-avant et / ou la durée de vie sur leur emballage. La politique stipule que la date d'expiration doit être « au moins la moitié de la durée de vie au moment de l'inspection. » La dernière phrase est interprétée comme signifiant que, au moment de l'inspection (par NAFDAC après dédouanement), que la période allant de la date d'inspection jusqu'à la date d'expiration doit être égale à la moitié ou plus de la durée de vie totale du produit (date de la production jusqu'à l'expiration). Les exportateurs sont invités à indiquer le mois en mots (juillet 1, 2005 ou indiquer mm / jj / an) pour éviter les conflits qui peuvent survenir dans se méprendre sur le jour du mois.
C. Produits alimentaires préemballées
-
Les lignes directrices suivantes régissent la vente des produits alimentaires pré-emballés au Nigeria:
-
Nul ne peut vendre un aliment préemballé à moins qu'une étiquette a été apposée.
-
Une étiquette alimentaire préemballée ne doit pas être présenté d'une manière, ce qui est faux, trompeuse ou susceptible de créer une fausse impression quant à son caractère, qualité, quantité et l'origine.
-
Une liste complète des ingrédients utilisés dans la préparation de l'aliment sera déclarée sur l'étiquette dans un ordre décroissant de leur proportion.
-
Une date de durabilité minimale doit être identifié sur l'étiquette ainsi que toutes les conditions particulières de conservation.
-
produits alimentaires préemballées qui sont traités par des rayonnements ionisants doit être ainsi déclarée et la nature des rayonnements ionisants seront indiqués sur l'étiquette.
les responsables NAFDAC visitent régulièrement les dépôts, marchés et points de vente pour confirmer que tous les produits alimentaires importés sont conformes aux réglementations locales.
NAFDAC peut interdire l'importation, Distribution, la vente ou l'utilisation de tout produit alimentaire préemballée, temporairement ou de façon permanente, ainsi que imposer des amendes administratives contre tout produit ne se conforme pas aux règlements ci-dessus.
ré. Exigences Publicité
NAFDAC doit approuver tous les documents de publicité / promotion avant utilisation.
-
Annoncés produits alimentaires doivent démontrer que les produits sont légalement enregistrés auprès NAFDAC.
-
Une demande de publicité doit être soumise à son approbation pour NAFDAC.
section VII. Propriété intellectuelle
Le Nigeria est un membre de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI) et signataire du Traité de coopération sur les brevets et la Convention universelle sur le droit (haut) et d'autres grands accords internationaux sur les droits de propriété intellectuelle (droits de propriété intellectuelle).
les brevets, marques de commerce, Design industriel et registre du Ministère fédéral du commerce et de l'investissement est sellé avec la responsabilité de délivrer des brevets, marques, dessins et modèles industriels. Une fois conféré, un brevet confère le droit exclusif de faire, importation, vendre, utiliser un produit, ou d'appliquer un procédé breveté. L'enregistrement d'une marque confère à son titulaire le droit exclusif d'utiliser la marque enregistrée pour un produit ou une catégorie de produits.
section IX. Les procédures d'importation
UNE. Inspection
Janvier efficace 1, 2006, le gouvernement du Nigeria a commencé la mise en œuvre de l'inspection de destination (DE) pour remplacer l'inspection avant expédition (PSI). Dans le cadre du nouveau régime, marchandises destinées à des ports du Nigeria sont inspectés au point d'entrée plutôt qu'au point d'expédition, qui était jusque-là la pratique. Le régime sera effectué par le service des douanes du Nigeria (NCS), tandis que trois entreprises qui agissent comme fournisseurs de services d'inspection de destination, fournira des services d'analyse aux points d'entrée.
B. Documentation
-
Toute personne ayant l'intention d'importer des marchandises physiques au Nigeria sont dans le premier processus instance formulaire « M » par une banque revendeur agréé, quelle que soit la valeur et si oui ou non le paiement est impliqué.
-
Pièces justificatives doivent être clairement marqués « VALABLE POUR Foreign Exchange (FOREX) / NON VALIDE trading pour le Forex » comme i.e. approprié. selon si oui ou non la remise de change serait impliqué.
-
La période de validité du formulaire « M » pour les plantes et les machines est pour une période d'un an.
-
Toutes les demandes de produits soumis à l'inspection de destination doivent porter le code « BA »; tandis que ceux-ci indique une exemption « CB » dans le préfixe du système de numérotation du formulaire « M ».
-
Une exemption est approuvée par le Ministre des Finances avant la fin du formulaire « M ».
Le formulaire « M » et la facture pro forma concernée doit porter une bonne description des marchandises importées afin de faciliter la vérification des prix à savoir:
1. Nom du produit générique, à savoir. type de produit, Catégorie
2. Mark ou le nom de la marque du produit, le cas échéant.
3. le nom du modèle et modèle ou le numéro de référence, le cas échéant.
4. Description de la qualité, qualité, spécification, capacité, taille performances etc.
5. Quantité et conditionnement et emballage ou.
-
Les documents relatifs à chaque opération d'importation doit porter le nom du produit, pays d'origine, Caractéristiques, date de fabrication, numéro de lot ou un lot, Normes auxquelles les marchandises ont été produites (par exemple. Nigeria industrielles standards NIS, British Standards PD, ISO, IES, DE, (etc).
-
Lorsque des articles d'importation tels que la nourriture, boissons, produits de beauté, drogues, Équipement médical, produits chimiques, etc., sont réglementées pour des raisons de santé ou d'environnement, ils doivent porter la date d'expiration ou la durée de conservation et préciser les principes actifs, le cas échéant.
C. Devoir
l'importateur’banque s émet un chèque certifié au gouvernement fédéral’s Importation compte de service pour le paiement du tarif d'importation. Ce paiement doit être effectué avant l'IDR d'origine et d'autres documents d'expédition nécessaires sont libérés par le service des douanes du Nigeria (NCS) à l'importateur qui peut maintenant entamer le processus de compensation de ses biens. Cela pourrait se faire pendant le temps de transport.
-
En janvier 2006, Nigeria a commencé une mise en œuvre partielle de la CEDEAO Tarif extérieur commun (CET). Le gouvernement nigérian a réduit ses bandes tarifaires vingt à cinq. Les cinq bandes tarifaires sont un droit nul sur les biens d'équipement, machinerie, et des médicaments tels que les médicaments antirétroviraux et d'autres médicaments non produits dans le pays; 5% droits sur les matières premières importées; 10% droits sur les biens intermédiaires; 20% droits sur les produits finis; et 50% droits sur les marchandises dans les industries que le GON veut protéger.
-
Toutes les importations de PVH sont évalués un 5 pour cent TVA, un port en supplément équivalent à 7 pour cent du montant des droits et frais de service d'inspection des douanes égal à 1 pour cent du montant de garde. Le GON souvent critiques pour la liste des articles interdits pour les importations. Les exportateurs au Nigeria devraient déterminer le statut d'importation de leurs produits avant expédition.
Alimentaire Nigeria et importations agricoles et les normes