Conas an tionscal a onnmhairiú go dtí an NigéirTSAotharlanncheimiceachStone & Drug (F&D) Deasc Cabhrach chun cabhrú le cuideachtaí baint acu leis an déantúsaíocht, dáileadh, onnmhairiú, and importation of regulated food and drugs in meeting the requirements set by Nigeria’s National Agency for Food and Drug Administration and Control ("NAFDAC"). This publication gives a snapshot of how to export industrial and laboratory chemicals to Nigeria. As a key requirement to obtaining the license from NAFDAC for the exportation of industrial and laboratory chemicals from overseas into Nigeria, an applicant is required to have a NAFDAC import permit valid in the same year of application. CÉIM 1 Na doiciméid seo a leanas ag teastáil: Mionsonraí na gceimiceán, na cainníochtaí agus an cineál úsáide a bheartaítear do na ceimiceáin. Cead allmhairiú AvalidNAFDAC do mhíreanna ceimiceacha. Cead allmhairithe AvalidNAFDAC do mhíreanna ceimiceacha a thaispeánann cainníochtaí na gceimiceán a allmhairítear arna dtabhairt ag Stiúrthóireacht Iniúchta na gCalafort NAFDAC (forchainníochtaí breise). Taifid úsáide a allmhairíodh roimhe seo sa tionscal tionsclaíochta saotharlainne ceimiceacha a léiríonn cainníocht a úsáideadh, shaighdiúir agus an chothromaíocht; Fianaise ar sonrasc gan stoc, fáltais, nótaí seachadta2Fwaybills (is infheidhme maidir le cainníochtaí breise). Ní mór do chuideachtaí a dhéanann déantúsaíocht táirgí rialáilte NAFDAC fianaise ar chlárú a gcuid táirgí ar fad a tháirgeadh leis an bhfianaise Ghníomhaireacht maidir le tosú an chlárúcháin (ifnewmanufacturer). Cuideachtaí a allmhairíonn táirgí ceimiceacha inchaite nach bhfuil faoi phróiseáil bhreise (e.g. BrakeFluid, Táirgí Cúraim, péinteanna, séalaithe, etc) ní mór deimhniú monaraithe a tháirgeadh agus saordhíol leis an údarás rialála sa tír thionscnamh. Foirm alistinablach ina bhfuil ainmneacha na gceimiceán le comhdhéanamh sa lúibín, Cóid Tráchtearra2FCóras Comhchuibhithe (HS) cóid, agus cainníochtaí a iarrtar. Bileoga SonraíSábháilteachta Ábhar (MSDS) foreachnuacheimiceach ón monaróir thar lear (Ní infheidhmithe ach amháin le hiarratasóirí a iarrann earraí). Ba cheart go mbeadh an fhaisnéis seo a leanas i MSDS: 8.1 Theidentityoftheproductandthecompany 8.2 Comhdhéanamhagus faisnéis maidir le comhábhair 8.3 Aithint guaise 8.4 Bearta tosaigh 8.5 Bearta comhraicthe dóiteáin 8.6 Bearta scaoilte tionóisce 8.7 Láimhseáil agus stóráil 8.8 Rialú nochta2Fbearta cosanta pearsanta 8.9 Airíonna fisiceacha agus ceimiceacha 8.10 Stability and reactivity 8.11 Faisnéis thocsaineolaíoch 8.12. Faisnéis éiceolaíochta 8.13. Comaoin diúscartha 8.14. Iompar Faisnéise 8.15. Regulatory information 8.15. Faisnéis rialála 9. Is beag an béim a thug an t-ainm ceimiceach sonrach sin ar na míreanna a theastaíonn a thabhairt agus ní mór é a mheas mar astáit ar an MSDS. Ainm ginee.glta nó tuairisc fhisiceach ar na ceimiceáin, e.g. gníomhaire cúradh, ceimiceáin ísealdlúis, gáis thionsclaíocha, softeners uisce, srl. ní ghlacfar leis. 10. Ba cheart do chuideachtaí a dhéanann iarratas ar cheimiceáin a dteastaíonn cead uathu ó údaráis rialála eile an litir cheadaithe sin a cheangal. E.g. ceimiceán a úsáidtear le haghaidh pléascán ó Aireacht Mhiana agus Forbartha Cruach etc. STEP II Processing of Permit After submission of application, the applicant will receive an acknowledgment from NAFDAC. Nuashonróidh LexArtifexLLP an t-iarratasóir ar an gclár bogearraí a fheidhmchlár go eatraimh rialta. Beidh ar na hiarratasóirí na táillí forordaithe agus na táillí gairmiúla a íoc. STEP III Issuance of Permit Upon the approval of the Permit by NAFDAC, gheobhaidh na hiarratasóirí an Cead. IMPORTANT NOTICE Personnel: Oifigeach Teicniúil le Cúlra Eolaíoch le híoscháilíocht an Ghnáthdhioplóma Náisiúnta; OND bhainfidh NAFDAC leis na coibhéisí sin leis an gcuspóir a mhíniú agus a phlé ar nádúr ceimiceach beacht agus úsáid na n-earraí a gcuirtear iarratas isteach chucu. Beidh na hoifigigh theicniúla freagrach freisin as láimhseáil agus stóráil na gceimiceán. Amlíne: A processing period of fifteen (15) business days from the time of submission of application is required for the completion of the application. ach, the 15 days timeline shall be discountenanced where there is a compliance directive from NAFDAC, shall resume when applicant complies and communicate compliance to the NAFDAC. It is an offence for any company to import chemicals from overseas into Nigeria without a Chemical Import Permit. The Permit granted is an authorization for the applicant to import and should, dá bhrí sin,, le fáil roimh ordúisionaddorshippedin sa Nigéir. Eisítear Ceadanna Breise le haghaidh míreanna, notinthecurrentpermitorachainníochtaí breise le haghaidh míreannasincurrentcheadúnas. Caithfidh gach doiciméad a bheith sa Bhéarla. AN CHÉAD CHÉIM EILE? Ní sholáthraíonn an méid sin roimhe seo ach forbhreathnú agus ní comhairle dlí é ar aon nós. Moltar do léitheoirí a fháil treoir ghairmiúil ar leith. FAOI LEX ARTIFEX LLP Is é Lex Artifex LLP an fhuinneog do mhonaróirí, onnmhaireoirí, agus dáileoirí táirgí bia agus drugaí rialaithe ag lorg ceadúnDrugaía FigéiD agus ag lorg rochtana ar an margadh ón Nigéir. Is siopa ilfhreastail muid le haghaidh comhlíonadh dlí agus seirbhísí díchill chuí sa Nigéir. Táimid ar fáil do chliaint le treoir dhlíthiúil trí gach céim den phróiseas trádála agus ina dhiaidh.  To learn more about the Lex Artifex LLP's Food & Drug (F&D) Deasc Cabhrach agus conas is féidir linn a thairiscint ionadaíocht chugat sa Nigéir, cuir ríomhphost: lexartifexllp@lexartifexllp.com; glaoch +234.803.979.5959.

Conas is féidir onnmhairiú a dhéanamh ar thionscal na saotharlainne ceimiceán chuig an Nigéir

HOWTOEXPORTINDUSTRIALANDLABORATORYCHEMICALSTINIGERIA

An Law Office Lex Artifex tugtha isteach ag an Bia & Drugaí (F&D) Deasc Cabhrach chun cabhrú le cuideachtaí baint acu leis an déantúsaíocht, dáileadh, onnmhairiú, and importation of regulated food and drugs in meeting the requirements set by Nigeria’s National Agency for Food and Drug Administration and Control ("NAFDAC"). This publication gives a snapshot of how to export industrial and laboratory chemicals to Nigeria.
As a key requirement to obtaining the license from NAFDAC for the exportation of industrial and laboratory chemicals from overseas into Nigeria, an applicant is required to have a NAFDAC import permit valid in the same year of application.

CÉIM 1

Na doiciméid seo a leanas ag teastáil:

1. Mionsonraí na gceimiceán, na cainníochtaí agus an cineál úsáide a bheartaítear do na ceimiceáin.
2. Cead allmhairiú AvalidNAFDAC do mhíreanna ceimiceacha.
3. Cead allmhairithe AvalidNAFDAC do mhíreanna ceimiceacha a thaispeánann cainníochtaí na gceimiceán a allmhairítear arna dtabhairt ag Stiúrthóireacht Iniúchta na gCalafort NAFDAC (forchainníochtaí breise).
4. Taifid úsáide a allmhairíodh roimhe seo sa tionscal tionsclaíochta saotharlainne ceimiceacha a léiríonn cainníocht a úsáideadh, shaighdiúir agus an chothromaíocht; Fianaise ar sonrasc gan stoc, fáltais, nótaí seachadta2Fwaybills (is infheidhme maidir le cainníochtaí breise).
5. Ní mór do chuideachtaí a dhéanann déantúsaíocht táirgí rialáilte NAFDAC fianaise ar chlárú a gcuid táirgí ar fad a tháirgeadh leis an bhfianaise Ghníomhaireacht maidir le tosú an chlárúcháin (ifnewmanufacturer).
6. Cuideachtaí a allmhairíonn táirgí ceimiceacha inchaite nach bhfuil faoi phróiseáil bhreise (e.g. BrakeFluid, Táirgí Cúraim, péinteanna, séalaithe, etc) ní mór deimhniú monaraithe a tháirgeadh agus saordhíol leis an údarás rialála sa tír thionscnamh.
7. Foirm alistinablach ina bhfuil ainmneacha na gceimiceán le comhdhéanamh sa lúibín, Cóid Tráchtearra2FCóras Comhchuibhithe (HS) cóid, agus cainníochtaí a iarrtar.
8. Bileoga SonraíSábháilteachta Ábhar (MSDS) foreachnuacheimiceach ón monaróir thar lear (Ní infheidhmithe ach amháin le hiarratasóirí a iarrann earraí). Ba cheart go mbeadh an fhaisnéis seo a leanas i MSDS:
8.1 Theidentityoftheproductandthecompany
8.2 Comhdhéanamhagus faisnéis maidir le comhábhair
8.3 Aithint guaise
8.4 Bearta tosaigh
8.5 Bearta comhraicthe dóiteáin
8.6 Bearta scaoilte tionóisce
8.7 Láimhseáil agus stóráil
8.8 Rialú nochta2Fbearta cosanta pearsanta
8.9 Airíonna fisiceacha agus ceimiceacha
8.10 Stability and reactivity
8.11 Faisnéis thocsaineolaíoch
8.12. Faisnéis éiceolaíochta
8.13. Comaoin diúscartha
8.14. Iompar Faisnéise
8.15. Faisnéis rialála
8.15. Faisnéis rialála
9. Is beag an béim a thug an t-ainm ceimiceach sonrach sin ar na míreanna a theastaíonn a thabhairt agus ní mór é a mheas mar astáit ar an MSDS. Ainm ginearálta nó tuairisc fhisiceach ar na ceimiceáin, e.g. gníomhaire cúradh, ceimiceáin ísealdlúis, gáis thionsclaíocha, softeners uisce, srl. ní ghlacfar leis.
10. Ba cheart do chuideachtaí a dhéanann iarratas ar cheimiceáin a dteastaíonn cead uathu ó údaráis rialála eile an litir cheadaithe sin a cheangal. E.g. ceimiceán a úsáidtear le haghaidh pléascán ó Aireacht Mhiana agus Forbartha Cruach etc.

CÉIM II

Próiseáil Ceada

  • Tar éis iarratas a chur isteach, the applicant will receive an acknowledgment from NAFDAC.
  • Nuashonróidh LexArtifexLLP an t-iarratasóir ar an gclár bogearraí a fheidhmchlár go eatraimh rialta.
  • Beidh ar na hiarratasóirí na táillí forordaithe agus na táillí gairmiúla a íoc.

CÉIM III

Eisiúint Ceada

  • Ar an gceadú beidh an Cead ag NAFDAC, gheobhaidh na hiarratasóirí an Cead.

FÓGRA TÁBHACHTACH

  • Pearsanra: Oifigeach Teicniúil le Cúlra Eolaíoch le híoscháilíocht an Ghnáthdhioplóma Náisiúnta; OND bhainfidh NAFDAC leis na coibhéisí sin leis an gcuspóir a mhíniú agus a phlé ar nádúr ceimiceach beacht agus úsáid na n-earraí a gcuirtear iarratas isteach chucu. Beidh na hoifigigh theicniúla freagrach freisin as láimhseáil agus stóráil na gceimiceán.
  • Amlíne: A processing period of fifteen (15) business days from the time of submission of application is required for the completion of the application. ach, the 15 days timeline shall be discountenanced where there is a compliance directive from NAFDAC, shall resume when applicant complies and communicate compliance to the NAFDAC.
  • It is an offence for any company to import chemicals from overseas into Nigeria without a Chemical Import Permit.
  • The Permit granted is an authorization for the applicant to import and should, dá bhrí sin,, le fáil roimh ordúisionaddorshippedin sa Nigéir.
  • Eisítear Ceadanna Breise le haghaidh míreanna, notinthecurrentpermitorachainníochtaí breise le haghaidh míreannasincurrentcheadúnas.
  • Caithfidh gach doiciméad a bheith sa Bhéarla.

TARAIFÍ AGUS COSTAS CLÁRÚCHÁIN LEIS NAFDAC

The costs vary. Eolas ar na taraifí infheidhmithe agus ar chostas clárúcháin táirgí le NAFDAC sa Nigéir, déan teagmháil linn leis an tuairisc nó íomhá an táirge ar leith(s) bhféachtar lena chlárú, agus cuirfimid na meastachán ar chostais a sheoladh chuig tú. Ríomhphost ag lexartifexllp@lexartifexllp.com, WhatsApp +234 803 979 5959.

AN CHÉAD CHÉIM EILE?

Ní sholáthraíonn an méid sin roimhe seo ach forbhreathnú agus ní comhairle dlí é ar aon nós. Moltar do léitheoirí a fháil treoir ghairmiúil ar leith.

FAOI LEX Artifex LLP

Is é Lex Artifex LLP an fhuinneog do mhonaróirí, onnmhaireoirí, agus dáileoirí táirgí bia agus drugaí rialaithe ag lorg ceadúnú sa Nigéir agus ag lorg rochtana ar an margadh ón Nigéir. Is siopa ilfhreastail muid Seirbhísí comhlíonta agus dícheall cuí dlíthiúil sa Nigéir. Táimid ar fáil do chliaint le treoir dhlíthiúil trí gach céim den phróiseas trádála agus ina dhiaidh.
Chun níos mó faoi Bhia ar an Artifex Lex LLP fhoghlaim & Drugaí (F&D) Deasc Cabhrach agus conas is féidir linn a thairiscint ionadaíocht chugat sa Nigéir, cuir ríomhphost: lexartifexllp@lexartifexllp.com; glaoch +234.803.979.5959.