Reglur og staðlar um innflutning á matvælum og landbúnaði í Nígeríu
Lex listamaður LLP, lögmannsstofu í Nígeríu, hefur kynnt Food & Drug (F&D) Þjónustuverið að aðstoða einstaklinga og fyrirtæki sem taka þátt í framleiðslu, dreifing, útflutning og innflutning skipulegra matvæla og lyfja vörur að uppfylla þær kröfur sem settar eru af landsskrifstofu Nígeríu fyrir Food and Drug Administration og Control ("NAFDAC"). Below is Nigeria’s food and agricultural import regulations and standards.
NIGERIA’S FOOD AND AGRICULTURAL IMPORT REGULATIONS AND STANDARDS
I. hluti.
Matvælalög:
Ábyrgðin á stjórnun og eftirliti með matvælaöryggisstöðlum og venjum í Nígeríu hvílir á eftirfarandi ríkisstofnunum:
-
Ráðuneyti: Alþjóða heilbrigðisráðuneytið, Landbúnaðarráðuneytið & Vatnsauðlindir og alríkisviðskiptaráðuneytið;
-
Deildir: Alríkisútvegsráðuneytið og Alríkisdeild búfjár;
-
Umboðsskrifstofur: National Agency fyrir Food and Drug Administration og Control (NAFDAC), Staðlasamtök Nígeríu (SONUR), og Nígería Sóttvarnarþjónusta landbúnaðarplanta (NAQS) og neytendaverndarráðs.
Eftirfarandi eru helstu matvælalög í Nígeríu:
-
Matur og fíkniefnalög
-
Matur, Lyf og tengdar vörur (Skráning, O.fl.) framkvæma
-
Lög um dýrasjúkdóma
-
Markaðssetning laga um varamenn fyrir brjóstamjólk
-
Fölsuð og fölsuð lyf og óholl unnin matvæli (Ýmis ákvæði) framkvæma
-
National Agency fyrir Food and Drug Administration og Control (NAFDAC) framkvæma
-
Lög um neytendaverndarráð
-
Lög um fiskveiðar við landið
NAFDAC is Nigeria’s food safety authority and is responsible for the regulation and control of food product manufacturing, innflutningur, útflutning, auglýsing, sale and distribution in Nigeria. It defines food as any “hlutur framleiddur, afgreitt, pakkað, seld eða auglýst til notkunar sem matur eða drykkur til manneldis, tyggjó og önnur efni sem hægt er að blanda saman við mat í hvaða tilgangi sem er.”
Samkvæmt ákvæðum laganna og meðfylgjandi leiðbeiningum, ekki er hægt að flytja inn neina matvöru, framleitt, auglýst, sold or distributed in Nigeria unless it has been registered by NAFDAC. Its scope is to regulate, vernda og efla lýðheilsu með því að tryggja heilnæmi, gæði, öryggi, og verkun (eftir því sem við á) af mat, pakkað vatn, eiturlyf, snyrtivörur, lækningatæki, efni og hreinsiefni (nefndar eftirlitsskyldar vörur) neytt í Nígeríu.
NAFDAC reglugerðarstarfsemi nær til:
-
Leyfisveitingar & skráning matarhúsnæðis
-
Innflutningur & útflutningur matvæla
-
Merking matvæla
-
Auglýsing á mat
-
Sýnatökuaðferðir
-
Lokun óhollustu matarhúsnæðis
-
Heilbrigðiseftirlit meðhöndlun matvæla
-
Geislun á mat
-
Markaðssetning á staðgöngum í móðurmjólk
-
Rannsókn fyrir lát og og eftir lát á matardýrum
-
Sóttkvíaraðgerðir
NAFDAC operates at the Federal and State levels along with the state government agencies. At the local government level, það eru aðalheilsugæslustofnanir sem bera ábyrgð á götumatssölu, veitingarekstur og hefðbundnir markaðir.
II. Hluti. Kröfur um merkingar
A. Almennar kröfur
NAFDAC reglugerðir krefjast þess að merkingar matvæla séu upplýsandi og nákvæmar og ekki sviksamlegar eða villandi.
Eftirfarandi er yfirlit yfir lágmarkskröfur NAFDAC um merkingar:
-
Vörumerki vöru eða algengt heiti verður að birtast með feitum stöfum.
-
Nafn og fullt “staðsetning” heimilisfang framleiðanda sem sýnir upprunaland verður að koma fram á merkimiða vörunnar.
-
Framleiðslan “lotu” eða “mikið” númer, framleiðsludagur og bestur fyrir / fyrningardag.
-
Nettó innihald, tilgreina nauðsynleg innihaldsefni í metra þyngd fyrir föst efni og mælimagn fyrir vökva.
-
Innihaldsefni verða að vera skráð með almennum nöfnum í röð eftir þyngd.
-
Aukefni í matvælum og litir verða að vera tilgreindir á merkimiðanum.
-
Krydd, bragðtegundir og litir geta verið skráðir sem slíkir, án þess að nefna tiltekið efni, en allir gervilitir eða bragðtegundir ættu að vera auðkenndir sem slíkir.
-
NAFDAC skráningarnúmer verður að vera með á vörumerkinu.
-
Labeling should be in English. If it is in another language, Sýna verður enska þýðingu á miðanum eða fylgiseðlinum (þar sem við á).
-
Límmiða sem uppfylla kröfur NAFDAC eru leyfð að því tilskildu að þau fjarlægist ekki auðveldlega.
-
Fylgjast verður með erlendum merkimiðum áður en varan kemur til inngönguhafnar í Nígeríu.
-
Setja verður erlent merki fyrir útflutning
-
Fyrir framleiðslu og fyrningardagsetningu, Nigerians write the date before the month. Exporters are advised to specify the month in words (Júlí 1, 2005 eða gefðu til kynna mm / dd / ár) til að forðast átök sem geta komið upp við að villa um fyrir mánuðinn.
-
NAFDAC regulation stipulates that all food products should carry best-before dates and/or shelf life on their packaging. The regulation states that the expiry date should be “að minnsta kosti helming geymsluþols eins og við skoðun.” The last sentence is interpreted to mean that at the time of inspection (eftir NAFDAC eftir tollafgreiðslu), að tímabilið frá skoðunardegi til fyrningardags ætti að vera jafnt eða stærri en helmingur af heildar geymsluþol vörunnar (framleiðsludagur þar til hann rennur út).
-
NAFDAC veitir ekki undantekningar frá kröfum um merkingar.
B. Sérstakar kröfur um næringarmerkingu:
-
Any nutritional claim on the product’s label must be justified. Nutritional labeling is mandatory for any prepackaged food item for which the manufacturer makes a nutrition or dietary claim.
-
Matur til sérstakra mataræði með fullyrðingum um sjúkdómavarnir, meðferð, mótvægi, lækning eða greining verður að vera í samræmi við leiðbeiningar NAFDAC um skráningu lyfja og vera skráð sem lyf eða „næringarefni”.
-
Merkimiðar verða að innihalda leiðbeiningar um örugga notkun, varnaðarorð eins og milliverkanir þegar þær eru teknar með öðrum lyfjum.
-
Viðbótarupplýsingar um næringarmerki eru frjálsar.
III. Hluti. Reglur um pökkun og ílát
Sem stendur, NAFDAC reglugerðir eru ekki sértækar á umbúðum, en stofnunin er að vinna að reglugerðum um umbúðir.
Engin sérstök sorphirðulög eða endurvinnsluvörur hafa áhrif á innfluttar matvörur og NAFDAC setur engar sérstakar takmarkanir á umbúðaefni..
þó, plast verður að vera af matarstigi og ætti ekki að leka inn í vöruna.
Nígerískir innflytjendur, þó, lýsa oft yfir merktum umbúðavalkosti fyrir tilteknar hágæða matvörur (HVP), nefnilega:
-
Tiltölulega litlar stórar vörur unnar og pakkað til einnota.
-
Vörur sem hægt er að senda í lausu og endurnýja á staðnum.
-
Viðkvæmar matvörur sem fara í vinnslu / meðhöndlun umbúða til að ná lengri geymsluþol án kælingar.
IV. Hluti. Reglur um aukefni í matvælum:
Nígerískar reglur um aukefni í matvælum eru tilgreindar í viðkomandi löggjöf.
NAFDAC hefur þróað sérstaka reglur um aukefni í matvælum um sætuefni sem ekki eru nærandi og um styrkingu.
-
NAFDAC krefst þess að hveiti og maíshveiti, jurtaolía og sykur er styrkt með A-vítamíni, meðan salt verður að joða.
-
NAFDAC beitir stöðlum fyrir aukefni í matvælum Codex Alimentarius framkvæmdastjórnarinnar, ESB og FDA í mati sínu á matvælaöryggi.
-
Enginn einstaklingur má framleiða, flytja inn, auglýsa, selja eða setja fram matvæli eða drykk sem inniheldur óefni- nærandi sætuefni til manneldis nema varan sé það “tilgreint til sérstakrar fæðuneyslu.”
-
Sætiefni sem ekki eru næringarefni, þ.mt sakkarín og sýklamöt, má nota í kaloríulitlum, mataræði / drykkjarfæði en ekki er heimilt að neyta ungbarna eða barna í neinum mat eða drykk.
-
Kalíumbrómat sem brauðbætiefni er ekki leyfilegt. Aðrir nokkrir brauðbættir eru nú fáanlegir.
Viðurlög eru við brotum gegn ákvæðum NAFDAC reglugerðanna.
V-liður. Varnarefni og önnur aðskotaefni
-
Takmörkun varnarefnaleifa og staðla vöðvaeiturs í Codex Alimentarius framkvæmdastjórninni, ESB og USFDA er beitt af NAFDAC við mat sitt á matvælaöryggi.
-
Allar matvörur verða að hafa greiningarvottorð, sem sýnir NAFDAC ánægju með að hluturinn sé laus við geislavirk innihald auk annarra gæðaviðmiða. Það eru hámarksmörk leifar til að samþykkja varnarefni.
-
NAFDAC reserves the right to subject any domestic or imported product to its own analysis to determine wholesomeness of food product. NAFDAC officials routinely subject imported foods to inspection and analysis at the port of entry, smásölustig og einnig framkvæma rannsóknarstofugreiningar.
-
Mengaðar vörur eru háðar haldlagningu og eyðileggingu af hálfu NAFDAC og mögulega saksókn.
VI. Hluti. Aðrar reglugerðir og kröfur
A. almennt
-
The manufacturer shall make an application for the registration of processed food. In case of a manufacturer outside Nigeria, slíkt skal vera fulltrúi í Nígeríu af rétt skráðu nígerísku fyrirtæki.
-
Innflytjendur matvæla í gegnum fulltrúa sína í Nígeríu verða fyrst að leggja fram umsókn til NAFDAC, þar sem fram kemur nafn framleiðanda, nafn (vörumerki þar sem það á við) vörunnar.
-
A separate application form is required for each regulated product.
Eftirfarandi eru skjöl fyrir skráningu og endurnýjun leyfis fyrir innfluttum matvörum:
-
Erlendir framleiðendur verða að vera með fulltrúa í Nígeríu af rétt skráðu fyrirtæki eða einstaklingi.
-
NAFDAC telur fulltrúa staðarins bera fulla ábyrgð á öllum málum varðandi vöruna, svo sem skráningu, dreifingarsímtöl, lögfræðilegar aðgerðir o.fl..
-
Nígeríski innflytjandinn / dreifingaraðilinn verður að leggja fram gögn um umboð frá framleiðandanum, sem heimilar honum að vera fulltrúi í Nígeríu.
-
Vottorð um framleiðslu og ókeypis sölu gefið út af þar til bærum heilbrigðisyfirvöldum, authenticated by the Nigerian Embassy in the country of origin. Product license or evidence of product registration in the country of origin is an added advantage.
-
Allir innflytjendur verða að leggja fram vottorð um skráningu vörumerkis / vörumerkis með vörumerkinu
Registry in the Ministry of Commerce in Nigeria. This is done in the name of the owner of the trademark to protect the owner.
-
A NAFDAC application form duly completed by the local agent (innflytjandi) fyrir skráningu hverrar eftirlitsskyldrar vöru.
-
Fifteen product samples (tuttugu þegar um mjólkurafurðir er að ræða) það verður að afhenda NAFDAC, eftir því hvaða pakkningastærð er, til greiningar á líkamanum / rannsóknarstofu og próf sem tekur um það bil fjórar til átta vikur.
-
Leyfi verður að fá til að flytja inn takmarkað magn vegna skráningar.
-
Alhliða vottorð um vörugreiningu útgefið af framleiðanda.
-
Boðskýrsla um skoðun verksmiðju sem umsækjandi leggur fram í Nígeríu og skal þar koma fram fullt heimilisfang heimilisfang framleiðanda, nafn tengiliðar, Netfang, núverandi símanúmer og faxnúmer.
NAFDAC skráningarferlið felur í sér skjöl, skoðun framleiðslustöðva, endurskoðun á skoðunarskýrslu GMP, greining á rannsóknarstofu til mats á öryggi og gæðum matvæla, vetting of labels to confirm compliance with NAFDAC’s labeling regulations. The process also involves advertisement (valfrjálst) stjórn til að tryggja að það sé ekki svikið, fraudulent or misleading. These activities culminate in the issuance of a NAFDAC skráningarnúmer, sem er vottun á gæðum og öryggi vörunnar.
The process of registration now involves GMP audit visits by inspectors of the agency to factory locations in the respective countries of origin. The registration of any food product with NAFDAC is a detailed process and could take between 1-3 months from the date samples are submitted for laboratory tests to be completed. Manufacturers/exporters wishing to sell their food products in Nigeria also should be aware of relevant requirements and regulations of the Nigerian Customs Service. A successful application will be issued a Vottorð um skráningu með gildistíma fimm ár.
Leiðbeiningar fyrir umboðsmenn erlendra framleiðenda
1. Agents of foreign manufacturers are to take the necessary steps to ensure that regulated products intended for the Nigerian market are registered before consignments of such products are imported into the country.
2. NAFDAC will normally authorize the importation of small quantities of unregistered products for the purpose of submission as samples for registration. A written authorization specifying the quantity of the unregistered products to be imported can be obtained from NAFDAC.
3. Við komu innfluttu sýnanna og framvísun leyfis fyrir NAFDAC eftirlitsmönnum til hafna, the consignment will be treated the same way as other normal imported consignments. Before the consignment is therefore cleared from the ports, er innflytjanda gert að kynna eftirfarandi:
-
Heimild til að flytja inn sýni af óskráðu vörunni.
-
Bankadrög fyrir ávísað hafnarskoðunargjald sem greiða skal NAFDAC.
-
Rétt útfyllt tollfrumvarp
-
Greiningarvottorð um vöruna sem framleiðandinn gefur út.
-
Framleiðsluvottorð og frjáls sala útgefið af stjórnvaldi sem hefur heimild til laga í upprunalandi til að hafa eftirlit með vörunni sem staðfest er af sendiráði Nígeríu í framleiðslulandinu..
-
Umboð, þinglýst, gefið út af framleiðandanum til nígeríska umboðsmannsins.
4. Komi til einhvers brots, the consignment of the unregistered product would be cleared from the ports to a bonded warehouse at the expense of the importer. Síðan, innflytjandinn er sóttur til saka og afurðirnar týndar til ríkisstjórnarinnar ásamt öllum eignum eða eignum sem fengnar eru eða fengnar eru beint eða óbeint frá framkvæmd brots.
B. Fyrningardagsetningar
NAFDAC Pre-packaged Food Labeling Regulations stipulates that all food products should carry best-before dates and/or shelf life on their packaging. The policy states that the expiry date should be “at least half the shelf life as at time of inspection.” The last sentence is interpreted to mean that at the time of inspection (eftir NAFDAC eftir tollafgreiðslu), að tímabilið frá skoðunardegi til fyrningardags ætti að vera jafnt eða stærri en helmingur af heildar geymsluþol vörunnar (framleiðsludagur þar til hann rennur út). Exporters are advised to specify the month in words (Júlí 1, 2005 eða gefðu til kynna mm / dd / ár) til að forðast átök sem geta komið upp við að villa um fyrir mánuðinn.
C. Prepackaged Food Products
-
The following guidelines govern the sale of prepackaged food products in Nigeria:
-
No person may sell a prepackaged food unless a label has been affixed thereto.
-
A prepackaged food label must not be presented in a manner, which is false, deceptive or likely to create an erroneous impression regarding its character, gæði, quantity and origin.
-
A complete list of ingredients used in preparing the food item will be declared on the label in a descending order of their proportion.
-
A date of minimum durability must be identified on the label along with any special storage conditions.
-
Forpökkuð matvæli sem eru meðhöndluð með jónandi geislun verða að vera lýst yfir og eðli jónandi geislunar verður tekið fram á merkimiðanum.
Embættismenn NAFDAC heimsækja geymslur reglulega, mörkuðum og smásölustöðum til að staðfesta að allar innfluttar matvörur séu í samræmi við staðbundnar reglur.
NAFDAC getur bannað innflutninginn, dreifing, sölu eða notkun á einhverjum forpökkuðum matvöru, tímabundið eða til frambúðar sem og að leggja stjórnvaldssektir á allar vörur sem ekki fara að ofangreindum reglum.
D. Auglýsingarkröfur
NAFDAC verður að samþykkja allt auglýsinga- / kynningarefni áður en það er notað.
-
Auglýstar matvörur verða að sýna fram á að vörurnar séu löglega skráðar hjá NAFDAC.
-
Umsókn um auglýsingu verður að skila NAFDAC til samþykktar.
VII kafli. Intellectual Property
Nígería er aðili að Alþjóðahugverkastofnuninni (WIPO) og undirritaður samstarfssamningur um einkaleyfi og alþjóðlegan höfundarréttarsamning (UCC) og fleiri helstu alþjóðasamninga um hugverkarétt (IPR).
Einkaleyfin, vörumerki, og iðnaðarhönnunarskrá alríkisviðskipta- og fjárfestingaráðuneytisins er söðlað um ábyrgð á útgáfu einkaleyfa, vörumerki, and industrial designs. Once conferred, einkaleyfi miðlar einkarétt til að gera, flytja inn, selja, nota vöru, or to apply a patented process. Registering a trademark grants the holder the exclusive right to use the registered mark for a specific product or class of products.
Section IX. Import Procedures
A. skoðun
Gildistími janúar 1, 2006, ríkisstjórn Nígeríu hóf framkvæmd áfangastaðareftirlits (OF) til að skipta um skoðun fyrir sendingu (PSI). Under the new scheme, vörur sem ætlaðar eru til hafna í Nígeríu eru skoðaðar við komustað frekar en á flutningspunkti, which was hitherto the practice. The scheme will be carried out by the Nigeria Customs Service (NCS), en þrjú fyrirtæki sem munu starfa sem þjónustuaðilar áfangastaðareftirlits, mun veita skönnunarþjónustu við inngangshöfn.
B. Skjöl
-
Sérhver sá sem hyggst flytja inn líkamlega vöru til Nígeríu skal í fyrsta lagi vinna úr „M“ í gegnum hvaða viðurkennda söluaðila banka, án tillits til verðmætis og hvort um greiðslu er að ræða eða ekki..
-
Supporting documents shall be clearly marked “VALID FOR Foreign Exchange (FOREX) / EKKI GILDIR FOR FOREX “eftir því sem við á þ.e.. eftir því hvort um gjaldeyrissending væri að ræða eða ekki.
-
Gildistími eyðublaðs „M“ fyrir plöntur og vinnuvélar skal vera í eitt ár.
-
Allar umsóknir um vörur sem eru háðar ákvörðunaráfangastað skulu vera með „BA“ kóðann; meðan þeir sem eru á undanþágu skulu tilgreina „CB“ í forskeyti númerakerfis eyðublaðsins „M“.
-
Undanþága skal vera eins og háttvirtur fjármálaráðherra samþykkir áður en eyðublað „M“ er útfyllt..
Eyðublaðið „M“ og viðeigandi pro-forma reikningur skal bera rétta lýsingu á vörunum sem flytja á til að auðvelda verðsannprófun þ.e.:
1. Generic product name, i.e.. Vörugerð, flokkur
2. Mark or brand name of the product where applicable.
3. Model name and or model or reference number where applicable.
4. Description of the quality, bekk, forskrift, getu, stærðarafköst o.s.frv.
5. Quantity and packaging and or packing.
-
Skjöl vegna hvers innflutningsviðskipta skulu bera nafn vörunnar, Upprunaland, forskrift, framleiðsludagur, lotu- eða lotunúmer, Staðlar sem vörurnar hafa verið framleiddar með (t.d. Iðnaðarstaðlar í Nígeríu-NIS, British Standards PD, ISO, IES, FRÁ, (etc).
-
Þar sem flytja inn hluti eins og mat, drykki, snyrtivörur, eiturlyf, lækningatæki, efni o.fl., eru stjórnað af heilsufars- eða umhverfisástæðum, þeir skulu bera FYRNINGARDAGSETNINGAR eða geymsluþol og tilgreina virku innihaldsefnin, þar sem við á.
C. Skylda
The importer’s bank issues a certified check to the Federal Government’s Import Duty account for payment of the import tariff. This payment must be completed before the original IDR and other necessary shipping documents are released by the Nigerian Customs Service (NCS) to the importer who may now initiate the process of clearing his goods. This could be accomplished during transport time.
-
Í janúar 2006, Nígería hóf framkvæmd að hluta á sameiginlegu ytri gjaldskrá ECOWAS (ÞETTA). The Nigerian government has reduced its tariff bands from twenty to five. The five tariff bands are a zero duty on capital goods, vélar, og lyf eins og andretróveirulyf og önnur lyf sem ekki eru framleidd í landinu; 5% tollur á innflutt hráefni; 10% tollur á millivörum; 20% tollur á fullunnum vörum; og 50% toll á vörur í atvinnugreinum sem GON vill vernda.
-
Allur innflutningur HVP er metinn a 5 prósent virðisaukaskattur, hafnarálag sem jafngildir 7 prósent af tollupphæðinni og þjónustugjald tollskoðunar jafnt og 1 percent of the duty amount. The GON frequently reviews its list of items prohibited for imports. Exporters to Nigeria should ascertain the import status of their products before shipment.
Reglur og staðlar um innflutning á matvælum og landbúnaði í Nígeríu