How to Obtain Nigeria's NAFDAC Registration Certificate for Imported Food Products HOW TO OBTAIN NAFDAC REGISTRATION CERTIFICATE FOR IMPORTED FOOD PRODUCTS The Lex Artifex Law Office has introduced the Food & Drug (F&D) Helpdesk ku alîkariya şîrketên ku di febrîkayan, belavkirinî, hinartina, an ferq xwarinê bi qaîde û narkotîkan li hevdîtina ku daxwazên aliyê Ajansa NiÅŸtimanî ya Nigeria ji bo Food û Drug rêvabirin û kontrola danîn ("NAFDAC"). Ev weÅŸan bi pêşkêşkirina ji rêbazên ji bo bi destxistina Certificate Registration NAFDAC ji bo hinartina berhemên xurekan ku ji bo Nigeria. ÇI YE balpêdanê? ·          As per NAFDAC regulation, no berhemên xwarinê dikarin bên çêkirin, derhanîn, hinarde, daxuyanîkirin,, firotin, belavkirin an jî ji bilî berhemeke wisa xwarinê de bê bikaranîn li Nigeria hatiye by NAFDAC li gor hikmên ji NAFDAC qanûna CAP N1 qeydkirin (LFN) 2004, û mewzûatên din kêlî, related. ·          The common name of the product and the brand name (li cîhê ku dibe) divê di sepanê de bê diyarkirin. ·          A separate application is required to be submitted for each food product that is to be exported by a manufacturer to Nigeria. ÇI DOCUMENTS ji bo daxwaznameyê? Belgeyên li jêr bi ji bo serlêdana ji bo qeydkirina bi NAFDAC pêwîst. Hemû belgeyên ku divê di forma resen de be û pê re ji aliyê du (2) sets ji fotokopîyên hev. 1.        An Applicant’s Declaration notarized by a Notary Public in Nigeria. 2.        A Power of Attorney issued by the manufacturer of the food product appointing Lex Artifex Law Firm to act on behalf of the manufacturer and to represent the manufacturer in matters related to the registration of the food product in Nigeria. ·    The Power of Attorney is required to be signed by the managing director, gerînendeyê giÅŸtî, serokê an serokê ÅŸirketa; ·    The Power of Attorney must state the names of the food products sought to be registered with NAFDAC; ·    The power of attorney shall indicate ‘Authority to register the product with NAFDAC’. ·    The ownership of the Brand name(s)/Trademark divê bi zelalî diyar kir. ·    The Power of Attorney must be notarized by a Notary Public in the country of manufacture. ·    The Power of Attorney must be valid for at least five (5) years. 3.        Certificate of Manufacture and Free Sale. Çêker divê delîlên ku nîşan bide ku şîrketa Behadîn ku manufacture berhemên xwarin û ku firotina vê berhemê nade a rêz ji zagonên wî welatî pêk tînin ne, i.e. Certificate Sale Azad (Certificate of ManCertificate ji Manufacture û Sale Azadertificate wê ji ê jêr hene: ·    Issued by the relevant Health/Regulatory body in the country of manufacture; ·    Indicate the name of the manufacturer and the products to be registered; ·    Be authenticated by the Nigerian Embassy or High Commission in the country of origin. Li welatên ku tu Nigerian Balyozxaneya heye, tu Commonwealth an -panzdeh welat dikarin di belgeyê de piÅŸtrastkirin. 4.        Certificate berfireh ya Analysis. Di belgê de analîzên divê li ser kaxizekî-nameya serokatiya ji Laboratory Quality Control ku test bête hat ceribandin / nirxandin û divê di bin agahî di lîsteyê de dihewîne jî pêşkeÅŸ kirin: ·    The brand name of the product ·    The batch number of the product ·    The manufacturing and expiry dates ·    The name, teklîfê, û îmzeya ÅŸirovekarê 5.        Evidence of business incorporation of the importer company in Nigeria. 6.        Evidence of Registration of Brand Name with Trademark Registry in the Ministry of Industry, Bazirganî û hilberînê. Ev, divê li ser navê xwediyê name Trademark / Brand qeyd wek doza be. 7.        Label an hunerî yên berhemên 8.        Nameya ji Dawetname ji bo Good Manufacturing Practice ("GMP") Berçavderbasî: A nameya vexwendinÄ™, teftîş ku di kargehê de li derveyî welêt, wê ji aliyê çêker nivîsîn û wê li jêr ji dewletê: ·       Manufacturer Information: Name ji Company, Navnîşana cihê tije factory (Navnîşana ofîsa îdarî), e-mail, û telefonê niha tune. Details (name, phone number, and email) yên têkiliyê bi derve re kesekî. ·       Local Agent Information: Name ji şîrketa, Navnîşana cihê tije, tu telefon bikêrhatî ye.Details®Ånav ejimare telefonilû emailphone number, and email) ji kesekî re têkilî li Nigeria. names(s) ji berhemên(s) js bo qeydkirin. ISSUANCE OF IMPORT PERMIT Upon the successful screening of documentation and review of supporting documents, an Import Bihêlin, wê bê dayin, piÅŸtî ku berhemên wê ji bo vekolandina ÅŸandin. SUBMISSION OF PRODUCTS FOR LABORATORY ANALYSIS After successful vetting of product labels, Mînakên laboratorê de pêşkêşkirî bi. Belgeyên li jêr bi pêwîst in; ·       Evidence of payment to the Agency ·       Certificate of analysis ·       Evidence of submission for vetting PRODUCT APPROVAL MEETING ·       Upon the satisfactory documentation review, teftîşa tatmîn GMP yên ku derfeta hilberînê de, û analîzên li laboratorê de têrkir ên vê berhemê, berhemên wê bê li Civînên Destûrê de pêşkêşî. ·       For products labels with compliance issues, hunerî lêtê dikare were bi nameyek pabendbûna ji hilberînerê ÅŸandin (de got ku berhemên ticarî dê li gorî be). ISSUANCE OF NOTIFICATION ·       For product approved at the meeting, a HiÅŸyariya ji Registration an jî rêzê ji Product wê ji daxwazkar weÅŸand. ·       For the disapproval of a product at the Meeting, a Compliance dîrektîva wê ji daxwazkar weÅŸand. LABELING GUIDELINES FOR IMPORTED FOOD PRODUCTS Labeling by the manufacturer must be informative, accurate and in compliance with the Agency’s Food Labelling Regulations and the International Code of Marketing of Breastmilk Substitute Regulations (Control of Marketing of Breastmilk Substitute) and any other relevant Regulations. TARIFF FOR THE REGISTRATION OF IMPORTED FOOD PRODUCTS WITH NAFDAC S/N ITEM DESCRIPTION FEES (USD) 1 Registerform $5 per product 2 Permit to Import Samples $100 3 Registration Fee per Product $3,620 Registration Fee per Product (Breakdown) Registration Fee per Product (Breakdown) 3a Import Permit $90 3b Laboratory Analysis $600 3c Issuance of Registration Certificate $30 3d Processing Fees $200 3e Inspection Fees $2700 4 Professional Fees $499 TOTAL $4224 IMPORTANT NOTICE ·       A failure by the manufacturer to comply with these requirements set by NAFDAC may lead to the disqualification of the application or lead to considerable delay in the processing of registration. ·       A successful application will be issued with a Certificate of Registration with a validity period of five (5) years. ·       Registration of a product does not automasalanly confer Advertising Permit. A separate application and subsequent approval by the Agency shall be required if the product is to be advertised. Simultaneous submission of registration and advertisement applications are allowed. ·       NAFDAC reserves the right to revoke, suspend or vary a certificate during its validity period ·       Filing an application form or paying an application fee does not confer registration status. ·       Failure to respond promptly to queries or enquiries raised by NAFDAC on the application (within 90 rojên kar de) will automatically lead to the closure of the Application. THE TIMELINE FOR PRODUCT REGISTRATION ·          The timeline for product registration is one hundred and twenty (120) rojan business (i.e. ji dema ku sepan ji aliyê NAFDi.e.qebûl kir ku dema Hejmara Registration e ku di dawiyê de weÅŸand) ·          The clock stops running when an issue is raised by NAFDAC for compliance. gava li pêş? Pêşîn tenê nêrînek dabîn dike û bi tu awayî şîretek hiqûqî çêdike. Xwendevanên bi şîret ji bo bidestxistina beled profesyonel taybet. JI BO LEX ARTIFEX LLP Lex Artifex LLP ji bo hilberîneran pencere ye, exporters, û belavkarên xwarin û derman berhemên qaîde digere lîsans in Nigeria û digihe bo bazarê Nigerian. Em ji bo peydakirina qanûnî û karûbarên lêpirsînê yên li Nîjeryayê dikanek yek-yek in. Em di her qonaxa pêvajoyê ya bazirganiyê de û ji derveyî wê rêbernameyên dadrêsî peyda dikin.  To learn more about the Lex Artifex LLP's Food & Drug (F&D) Alîkarî çawa em dikarTevazoke Fi NîDeryayê temsîl bikin, ji kerema xwe email: lexartifexllp@lexartifexllp.com; bang +234.803.979.5959.

How to Wergirtin Certificate Registration NAFDAC Nigeria ji bo hetiye Products Food

ÇAWA ji bo bidestxistina NIGERIA'S NAFDAC CERTIFICATE Qeyda bo hetiye Berhemên FOOD

Buroya Hiqûqê Lex Artifex merîyetê de Food & Tevazok (F&D) Helpdesk ku alîkariya şîrketên ku di febrîkayan, belavkirinî, hinartina, an ferq xwarinê bi qaîde û narkotîkan li hevdîtina ku daxwazên aliyê Ajansa Niştimanî ya Nigeria ji bo Food û Drug rêvabirin û kontrola danîn ("NAFDAC"). Ev weşan bi pêşkêşkirina ji rêbazên ji bo bi destxistina Certificate Registration NAFDAC ji bo hinartina berhemên xurekan ku ji bo Nigeria.

ÇI YE balpêdanê?

  • Wek per rêziknameya NAFDAC, no berhemên xwarinê dikarin bên çêkirin, derhanîn, hinarde, daxuyanîkirin,, firotin, belavkirin an jî ji bilî berhemeke wisa xwarinê de bê bikaranîn li Nigeria hatiye by NAFDAC li gor hikmên ji NAFDAC qanûna CAP N1 qeydkirin (LFN) 2004, û mewzûatên din kêlî, related.
  • The name a hevpar a bi berhema û brand name ji (li cîhê ku dibe) divê di sepanê de bê diyarkirin.
  • A nîşandêreke cuda de pêwîst e ji bo her berhemên xwarinê ye ku ji aliyê febrîqa bo Nigeria were îxrackirin bê ÅŸandin.

ÇI DOCUMENTS ji bo daxwaznameyê?

Belgeyên li jêr bi ji bo serlêdana ji bo qeydkirina bi NAFDAC pêwîst. Hemû belgeyên ku divê di forma resen de be û pê re ji aliyê du (2) sets ji fotokopîyên hev.
1. Daxuyanîya Applicant da îmzeyê ya ji aliyê noterê li Nigeria.
2. A Power ji bo parêzerekî ji aliyê çêker yên berhemên xwarinê bi peywirdarkirina Lex Artifex Law Firm ji bo li ser navê çêker tevbigerin û ji bo nonertîya çêkeran di pirsên girêdayî bi qeydkirina di berhemên xwarinê yên li Nigeria.
  • The Power of Parêzer pêwîst e ji aliyê derhêner birêvebirina îmze bikin, gerînendeyê giÅŸtî, serokê an serokê ÅŸirketa;
  • The Power of Parêzer, divê navên berhemên xurekan ji dewletê xwest ku bi NAFDAC bên qeydkirin;
  • Li þûna wê nîşan didin 'Authority ji bo qeydkirina berhemên bi NAFDAC'.
  • The milkiyeta yên Brand name ji(s)/Trademark divê bi zelalî diyar kir.
  • The Power of Parêzer, divê ji aliyê noterê li welatê çêkirin îmzeyê ya bê.
  • The Power of Parêzer, divê ji bo qet nebe pênc derbasdar be (5) salan.
3. Certificate ji Manufacture û Sale Azad. Çêker divê delîlên ku nîşan bide ku şîrketa Behadîn ku manufacture berhemên xwarin û ku firotina vê berhemê nade a rêz ji zagonên wî welatî pêk tînin ne, i.e.. Certificate Sale Azad (Certificate ji Manufacture û Sale Azad). The Sale Azad Certificate wê ji ê jêr hene:
  • ji aliyê têkildar Health / bedena îdarekirinê li welatê çêkirin weÅŸand;
  • Nîşan didin ku bi navê çêker û berhemên xwe qeyd bibin;
  • Ji aliyê balyozxaneya an High Komîsyona Nigerian li welatê naskirin. Li welatên ku tu Nigerian Balyozxaneya heye, tu Commonwealth an -panzdeh welat dikarin di belgeyê de piÅŸtrastkirin.
4. Certificate berfireh ya Analysis. Di belgê de analîzên divê li ser kaxizekî-nameya serokatiya ji Laboratory Quality Control ku test bête hat ceribandin / nirxandin û divê di bin agahî di lîsteyê de dihewîne jî pêşkeş kirin:
  • The name brand ji berhemê
  • Hejmara hevîrê yên berhemên
  • NexÅŸe febrîkayan û ji her demê ra
  • Nav, teklîfê, û îmzeya ÅŸirovekarê
5. Delîlên incorporation business vê şîrketê ên bi yek li Nigeria.
6. Delîlên li ser qeydkirina Name Brand bi Registry Trademark li Wezareta Pîşesazî, Bazirganî û hilberînê. Ev, divê li ser navê xwediyê name Trademark / Brand qeyd wek doza be.
7. Label an hunerî yên berhemên
8. Nameya ji Dawetname ji bo Good Manufacturing Practice (“GMP”) Berçavderbasî: A nameya vexwendinÄ™, teftîş ku di kargehê de li derveyî welêt, wê ji aliyê çêker nivîsîn û wê li jêr ji dewletê:
  • Information Manufacturer: Name ji Company, Navnîşana cihê tije factory (Navnîşana ofîsa îdarî), e-mail, û telefonê niha tune. Details (nav, jimare telefon, û email) yên têkiliyê bi derve re kesekî.
  • Herêmî Information Agent: Name ji şîrketa, Navnîşana cihê tije, tu telefon bikêrhatî ye., navnîşana emailê. Details (nav, jimare telefon, û email) ji kesekî re têkilî li Nigeria. names(s) ji berhemên(s) ji bo qeydkirin.

Bi desxistina IMPORT DESTÛRA

Li ser fîlmkişandina serkeftî yên belgekirina û review ji belgeyên ku piştgiriya, an Import Bihêlin, wê bê dayin, piştî ku berhemên wê ji bo vekolandina şandin.

DAXWAZÊ berhemên BO Laboratory ANALYSIS

Piştî ku tevli serkeftî yên labels berhemên, Mînakên laboratorê de pêşkêşkirî bi. Belgeyên li jêr bi pêwîst in;
  • Delîlên dayinê de bo Ajansa
  • Certificate analîzên
  • Delîlên ji sertewandina ji bo vekolandina

HEV APPROVAL PRODUCT

  • Li ser review Belgekirin tatmîn, teftîşa tatmîn GMP yên ku derfeta hilberînê de, û analîzên li laboratorê de têrkir ên vê berhemê, berhemên wê bê li Civînên Destûrê de pêşkêşî.
  • Ji bo berhemên mohrên bi mijarên didina, hunerî lêtê dikare were bi nameyek pabendbûna ji hilberînerê ÅŸandin (de got ku berhemên ticarî dê li gorî be).

Bi desxistina agahdar bike

  • Ji bo berhema ku di hevdîtinê de pejirandin, a HiÅŸyariya ji Registration an jî rêzê ji Product wê ji daxwazkar weÅŸand.
  • Ji bo Fransî yên ku berhemeke ku di hevdîtinê de, a Compliance dîrektîva wê ji daxwazkar weÅŸand.

JI BO Nîşankirina hetiye FOOD Berhemên me

Nîşankirina ji aliyê çêker divê agahdarî be, rasteqîne û li gorî bi Food Nîşankirina Rêzname Ajansa û tu Rêzname têkildar din.

Mesrefa qeydkirinê NAFDAC

Ji bo agahiyên li ser tarîfa pêkanîn, û ji mesrefa ji bo xwarin û qeydkirinê narkotîkê li Nigeria, me têkilî bi description an image berhemê(s) hewl da ku bên qeydkirin, û em ê bi texmînî ji lêçûna ji we re bişînim. Email di lexartifexllp@lexartifexllp.com de bişînin, WhatsApp +234 803 979 5959.

Qeydkirina YA JI BO

  • The timeline ji bo qeydkirin berhemên sed û bîst e (120) rojan business (i.e.. ji dema ku sepan ji aliyê NAFDAC qebûl kir ku dema Hejmara Registration e ku di dawiyê de weÅŸand)
  • Demjimêr bisekine gava meseleyek ji aliyê NAFDAC ji bo pêkanîna rakir dixebite.

NEXT Pêngavê?

Rêgeza provides tenê bi kurtî û ne bi ti awayî, şêwirdarîya hiqûqî pêk. Xwendevanên bi şîret ji bo bidestxistina beled profesyonel taybet.

Derheqê LEX ARTIFEX LLP

Lex Artifex LLP, a bazirganî û veneleqin û hiqûqa bazirganî li Nigeria, di pencerê de ji bo manufacturers e, exporters, û belavkarên xwarin û derman berhemên qaîde digere lîsans in Nigeria û digihe bo bazarê Nigerian. Em in ew shop yek-stop ji bo xizmetên didina û tespît dikin qanûnî li Nigeria. Em di her qonaxa pêvajoyê ya bazirganiyê de û ji derveyî wê rêbernameyên dadrêsî peyda dikin.
Ji bo pêzanînên zêdetir li ser Food li Lex Artifex LLP da & Tevazok (F&D) Helpdesk û çawa em dikarin nûneriya ji we re li Nîjeryayê bidin, ji kerema xwe email: lexartifexllp@lexartifexllp.com; telefon an WhatsApp +234.803.979.5959.