How to register an imported drug with NAFDAC in Nigeria HOW TO REGISTER AN IMPORTED DRUG WITH NAFDAC IN NIGERIA Lex Artifex LLP, Gesetz Firma am Nigeria, huet d'F agefouert&D kontaktéieren ze hëllefen Persounen an der Fabrikatioun Équipe Betriber, Verdeelung, Exportatioun an Import vun reglementéiert Iessen an Drogen Produiten an den Ufuerderunge vun Nigeria senger nationaler Agence fir Iessen a Cargolux Administration a Kontroll Formatioun Sëtzung ("NAFDAC"). Dës Publikatioun gëtt Abléck op wéi eng importéiert Drogenofhängeger mat NAFDAC am Nigeria umellen. HOW TO APPLY TO REGISTER AN IMPORTED DRUG WITH NAFDAC IN NIGERIA Application to register an imported drug product with NAFDAC in Nigeria can be made by the manufacturer or through his agent, appointed through a Power of Attorney or Contract Manufacturing Agreement (where applicable); The Power of Attorney is to be notarized in the country of origin by a Notary Public; D'Demande fir Aschreiwung soll den Numm vun den Hiersteller och, Allgemeng Numm, brand name (where applicable), Kraaft, Indikatiounen an all déi néideg Informatiounen iwwert de matzebréngen Formen; Eng separat Kandidatur ass fir all Drogenofhängeger Produit proposéiert gin ugemellt gin. An dësem Kontext, engem Alkohol- Produit heescht eng separat Drogenofhängeger Formuléierung. However, der Applikatioun fir Aschreiwung vun eent Doséierung Form mat verschidde Stäerkten soll op eng separat Kandidatur gemaach ginn. DOCUMENTATION 1.    The manufacturer, am Fall vun importéiert Drogenofhängeger Produiten (vun Indien a China nëmmen), muss Copie Beweiser (Fabrikant beschwéiert d'Wielerlëschten) datt si lizenzéierte Drogen fir Verkaf am Land vun Urspronk zu Fabrikatioun. Esou Beweiser muss vum zoustännegen Gesondheet Autoritéit am Land vun Fabrikatioun ausgestallt ginn. 2.    There must be evidence that the drug product is manufactured according to Good Manufacturing Practice (GMP). 3.    There must be evidence by the competent Health Authority that the sale of the product does not constitute a contravention of the drug laws of that country (i.e.. Autorisatioun vun Gitt mir eng Waassermeloun Product (COPP) that conforms to WHO format). ·         The documents in respect of 1-3 shall be authenticated by the Nigerian Mission in that country.  In countries where no Nigerian Embassy or High Commission exists, all aner Ambassade oder High Kommissioun vun all Commonwealth oder West afrikanesche Land kann selwecht authentifizéieren. 4.    The applicant shall submit two (2) Dossieren mat dem Format d'Agence am Aklang huet aus. 5.    Evidence of Trade Mark Approval for brand name from Federal Ministry of Commerce in Nigeria should be submitted. 6.    Copy of current Annual Licence to Practice as a Pharmacist for the Superintendent Pharmacist issued by Pharmacists Council of Nigeria should be submitted. 7.    Copy of Current Certificate of Registration Retention of Premises issued by Pharmacists Council of Nigeria 8.    Comprehensive Certificate of analysis of the batch of product submitted for registration processing shall be submitted. PRODUIT 1.    A drug product shall not be manufactured in Nigeria, ausser der Fabréck ass mèi an Autorisatioun vun Unerkennung ass vum NAFDAC erausginn. 2.   In the case of an imported new drug substance, do muss Beweiser ginn, dass limitéiert lokal Medeziner Utilisatioun land goufen, an datt esou Produit ass am Land vun Urspronk ugemellt an och, an op d'mannst 2 oder méi entwéckelt Länner. 3.    No combination drug product shall be registered or considered for registration unless there is proven evidence that such a product has clinical advantage over the single drug available for the same indication(s). 4.    The application should indicate the class or type of registration required - whether a prescription only product or Over the Counter. 5.    Product found to be of doubtful, wéineg oder guer keng therapeutesch Wäert soll net fir Aschreiwung considéréiert ginn. 6.    An applicant shall not be allowed to register a formulation in more than one brand name even where different doses of the active ingredient(s) gi benotzt. 7.    All dosage forms of a particular brand name must contain the same active ingredient(s) oder op d'mannst dés grouss aktiv Zutate(s) E.g. A cream         -        Betamethasone 10mg                A soap -       Betamethasone 20mg LABELLING 1.    Labelling shall be informative, kloer a präzMarkennummMinimum requirements on the package label in accordance with the drug labeling regulations should be: eng)     Name of medicine (brand name) eventuell an Allgemeng Numm. b)     Name and full location address of the manufacturer. c)      Provision for NAFDAC Registration Number on product label. d)     Batch No., Fabrikatioun Datum an Verfallsdatum. (E)       Doséierung Form & strength e)     Indications, Frequenz, Wee, Konditiounen vun Administratioun. f)       Dosage regimen on the package (OTC Drogen nëmmen wann et keen accordéiert Dépliant opginn ass. g)      Leaflet insert, wann Rezept Produit an Spidol Tubakspäck. h)     Net content of product. ech)       Quantitative listing of all the active ingredients per unit dose. (k)     Adequate warnings where necessary. 3.      Where a brand name is used, do MUSSE der Allgemeng Numm ginn déi am Charakter opfällegen soll, direkt ënnert dem Markennumm schrëftlech e.g.:- VENTOLIN TABLETS “SALBUTAMOL” 4.      Any drug product whose name or package label bears close resemblance to an already registered product or is likely to be mistaken for such registered product, soll net fir Aschreiwung considéréiert ginn. 5.      Any drug product which is leventuellign language shall NOT be considered for registration unless an English translation is included on the label and package insert (where applicable). TARIFF All tariffs are as prescribed.  TIMELINE The timeline for product reEeion from submission of samples up to the issuance of the registration number is hundred (100) work days. However, dëst hänkt zefriddestellend Anhale vun de Kandidatestatus. WICHTEG Punkten notéieren 1.    Registration of a product does not automatically confer Advertising permit. Eng separat Accord vun der Agence soll néideg ginn, wann de Produit gin ass ugekënnegt. 2.    NAFDAC may withdraw the certificate of Registration in the event that the product is advertised without express approval from the Agency. 3.    NAFDAC behält sech d'Recht op Zousoauswiel, z'ënnerbriechen oder de Certificat während seng Validitéit Period variéieren. 4.    Filling an application form or paying for an application form does not confer registration status. 5.    FaAarbecht Deegrespond promptly (bannent 30 work days) zu ufroën op Ënnersichunge op der Applikatioun konnten, zu Ophiewe vun weider Ofwécklung vun der Applikatioun gëtt automatesch an. 6.    A successful application attracts a Certificate of Registration with a validity period of five (5) Joer. ABOUTLEXARTIFEXLLPLexArtifexLLPass d'Fënster fir d'Fabrikanten, matmaachen, an Handelsfirme vun reglementéiert Iessen an Drogenofhängeger Produiten Naturgeschicht Lizenz am Nigeria an Naturgeschicht Zougang zu der Nigerian Maart. Mir sinn eng een-stoppen Buttek fir legal Anhale a wéinst studéiert Servicer am Nigeria. Mir bidden Clienten mat legal Orientatioun duerch all Schrëtt vun der Gewerkschaft Prozess an doriwwer eraus.  To learn more about the Lex Artifex LLP's F&D kontaktéieren a wéi kënne mir Iech mat der Aschreiwung vun Ärer pharmazeuteschen Produit'en an Nigeria Hëllef, weg Email: lexartifexllp@lexartifexllp.com; Opruff +234.803.979.5959.

Wéi eng importéiert Drogenofhängeger mat NAFDAC am Nigeria umellen

WEI eng importéiert Drogenofhängeger MAT NAFDAC AN Nigeria umellt

Lex Artifex LLP, Gesetz Firma am Nigeria, huet d'F agefouert&D kontaktéieren ze hëllefen Persounen an der Fabrikatioun Équipe Betriber, Verdeelung, Exportatioun an Import vun reglementéiert Iessen an Drogen Produiten an den Ufuerderunge vun Nigeria senger nationaler Agence fir Iessen a Cargolux Administration a Kontroll Formatioun Sëtzung ("NAFDAC"). Dës Publikatioun gëtt Abléck op wéi eng importéiert Drogenofhängeger mat NAFDAC am Nigeria umellen.

WEI Frais'en AN importéiert Drogenofhängeger MAT NAFDAC AN Nigeria umellen

  • Applikatioun eng importéiert Drogenofhängeger Produit mat NAFDAC am Nigeria umellen kann duerch eng Agent d'Fabrikant beschwéiert gemaach ginn, duerch eng ernannt Power vum Avocat oder Kontrakt Fabrikatioun Konventioun (eventuell);
  • Der Power vun Avocat ass am Land vun Urspronk vun engem notarized gin Notaire Ëffentlech;
  • D'Demande fir Aschreiwung soll den Numm vun den Hiersteller och, Allgemeng Numm, Markennumm (eventuell), Kraaft, Indikatiounen an all déi néideg Informatiounen iwwert de matzebréngen Formen;
  • Eng separat Kandidatur ass fir all Drogenofhängeger Produit proposéiert gin ugemellt gin. An dësem Kontext, engem Alkohol- Produit heescht eng separat Drogenofhängeger Formuléierung. Ee, der Applikatioun fir Aschreiwung vun eent Doséierung Form mat verschidde Stäerkten soll op eng separat Kandidatur gemaach ginn.

DOCUMENTATION

1. The manufacturer, am Fall vun importéiert Drogenofhängeger Produiten (vun Indien a China nëmmen), muss Copie Beweiser (Fabrikant beschwéiert d'Wielerlëschten) datt si lizenzéierte Drogen fir Verkaf am Land vun Urspronk zu Fabrikatioun. Esou Beweiser muss vum zoustännegen Gesondheet Autoritéit am Land vun Fabrikatioun ausgestallt ginn.
2. There must be evidence that the drug product is manufactured according to Good Manufacturing Practice (GMP).
3. There must be evidence by the competent Health Authority that the sale of the product does not constitute a contravention of the drug laws of that country (i.e.. Autorisatioun vun Gitt mir eng Waassermeloun Product (COPP) dat entsprécht ze DEI Format).
· The documents in respect of 1-3 shall be authenticated by the Nigerian Mission in that country. In countries where no Nigerian Embassy or High Commission exists, all aner Ambassade oder High Kommissioun vun all Commonwealth oder West afrikanesche Land kann selwecht authentifizéieren.
4. Two (2) Dossieren soll mat der Agence d'Format am Aklang feieren aus proposéiert ginn.
5. Beweis vun Trade Mark Ministär fir Markennumm vum Bundesrot Ministère fir Commerce an Nigeria soll proposéiert ginn.
6. Copy of current Annual Licence to Practice as a Pharmacist for the Superintendent Pharmacist issued by Pharmacists Council of Nigeria should be submitted.
7. Copy of Current Certificate of Registration Retention of Premises issued by Pharmacists Council of Nigeria
8. Comprehensive Certificate of analysis of the batch of product submitted for registration processing shall be submitted.

PRODUIT

1. A drug product shall not be manufactured in Nigeria, ausser der Fabréck ass mèi an Autorisatioun vun Unerkennung ass vum NAFDAC erausginn.
2. In the case of an imported new drug substance, do muss Beweiser ginn, dass limitéiert lokal Medeziner Utilisatioun land goufen, an datt esou Produit ass am Land vun Urspronk ugemellt an och, an op d'mannst 2 oder méi entwéckelt Länner.
3. No combination drug product shall be registered or considered for registration unless there is proven evidence that such a product has clinical advantage over the single drug available for the same indication(s).
4. The application should indicate the class or type of registration required – ob engem Rezept nëmmen Produit oder dene blëtzaarteg.
5. Product found to be of doubtful, wéineg oder guer keng therapeutesch Wäert soll net fir Aschreiwung considéréiert ginn.
6. An applicant shall not be allowed to register a formulation in more than one brand name even where different doses of the active ingredient(s) gi benotzt.
7. All dosage forms of a particular brand name must contain the same active ingredient(s) oder op d'mannst déi grouss aktiv Zutate(s)
E.g. A creamBetamethasone 10mg
A Seef – Betamethasone 20mg

Etiquetage

1. Labelling shall be informative, kloer a präzis.
2. Minimum requirements on the package label in accordance with the drug labeling regulations should be:
eng) Name of medicine (Markennumm) eventuell an Allgemeng Numm.
b) Name and full location address of the manufacturer.
c) Provision for NAFDAC Registration Number on product label.
d) Batch No., Fabrikatioun Datum an Verfallsdatum. (E) Doséierung Form & Kraaft
E) Indications, Frequenz, Wee, Konditiounen vun Administratioun.
f) Dosage regimen on the package (OTC Drogen nëmmen wann et keen accordéiert Dépliant opginn ass.
g) Leaflet insert, wann Rezept Produit an Spidol Tubakspäck.
h) Net content of product.
ech) Quantitative listing of all the active ingredients per unit dose. (k) Adequate warnings where necessary.
3. Where a brand name is used, do MUSSE der Allgemeng Numm ginn déi am Charakter opfällegen soll, direkt ënnert dem Markennumm schrëftlech e.g.:-
VENTOLIN Pëllen
"SALBUTAMOL"
4. Any drug product whose name or package label bears close resemblance to an already registered product or is likely to be mistaken for such registered product, soll net fir Aschreiwung considéréiert ginn.
5. Any drug product which is labeled in a foreign language shall NET Betruecht gezu fir Aschreiwung ginn ausser eng englesch Iwwersetzung op der Etikett an Pak opginn abegraff ass (eventuell).

Tarifer a Käschten VUN UMELDUNG MAT NAFDAC

Fir Informatiounen iwwert d'applicabel Tariffer an d'Käschte fir Liewensmëttel an Drogenofhängeger Immatrikulatioun am Nigeria, Kontakt eis mat der Beschreiwung oder Bild vum Produit(s) gesicht ugemellt gin, a mir wäerten d'Käschte geschat Iech schécken. Emailatlexartifexllp40lexartifexllp.com, WhatsApp +234 803 979 5959.

Timeline

Der Timeline fir Produit Aschreiwung aus Soumissioun vun Echantillon bis zu der ISSUANCE vun der Matricule ass honnert (100) Aarbecht Deeg. Ee, dëst hänkt zefriddestellend Anhale vun de Kandidatestatus.

 

IWWERT LEX ARTIFEX LLP

Lex Artifex LLP, engem Betrib an kommerziell Gesetz Firma am Nigeria, ass der Fënster fir Producteure, matmaachen, an Handelsfirme vun reglementéiert Iessen an Drogenofhängeger Produiten Naturgeschicht Lizenz am Nigeria an Naturgeschicht Zougang zu der Nigerian Maart. Mir sinn der eent-stoppen Buttek fir legal Anhale a wéinst studéiert Servicer am Nigeria. Mir bidden Clienten mat legal Orientatioun duerch all Schrëtt vun der Gewerkschaft Prozess an doriwwer eraus.
Ze léieren Agenda de Lex Artifex LLP d'Food & Drogenofhängeger (F&D) Kontaktéieren a wéi kënne mir Representatioun Iech am Nigeria Offer, weg Email: lexartifexllp@lexartifexllp.com; ruffen oder WhatsApp +234.803.979.5959.