Cosmetics Products (Prohibition Of Bleaching Agents) Regulations of Nigeria 2018 Lex Artifex Програмата за доживотно учење, правна фирма во Нигерија, ја воведе Храната & Drug (F&D) Helpdesk за помош на поединци и компании вклучени во производството, distribution, извоз и увоз на регулирани храна и лекови производи во исполнувањето на условите поставени од страна на Националната агенција на Нигерија за храна и Лекарската администрација и контрола ("NAFDAC"). Below is the Cosmetics Products (Prohibition Of Bleaching Agents) Regulations of Nigeria 2018. COSMETICS PRODUCTS (PROHIBITION OF BLEACHING AGENTS) REGULATIONS OF NIGERIA 2018 ARRANGEMENT OF REGULATIONS Commencement: 1. Prohibition of unsafe Cosmetics product 2. Penalty 3. Запленување 4. Interpretation 5. Repeal 6. Citation  Commencement: Неискористување на овластувањата доделени на Владиниот совет на Националната агенција за администрација и контрола на храна и лекови (NAFDAC) посекции 5 and 30 од NAFDACActCapN1LFN 2004 и Дел 12 од Храната, Лекови и сродни производи (Регистрација, Etc.) ActCapF33LFN 2004 и на крајот на моќта може во тоа име, the Governing Council of the National Agency for Food and Drug Administration and Control with the approval of the Honorable Minister of Health hereby makes the following Regulations:- 1. Prohibition of Unsafe Cosmetics Product (1) No person shall import, manufacture, distribute, display for sale, offer for sale or use any cosmetics, which are adulterated or which contains any substance which when used according to the directiдистрибуцијаlabel accompanying the cosmetic product is likely to cause injury to the health of the user. (2) No person shall import, manufacture, distribute, sell, display for sale, offer for sale or use any cosmetic product which contains any of the skin bleaching agents listed in the Schedule A to these Regulations. (3) No person shaКазнаrt, manufacture, distribute, продаваат, display for sale or offer for sale any cosmetic product which contains more than 1% of Hydroquinone and Arbutin as ingredients together. 2. Penalty (1) Секое лице кое ќе ја прекрши одредбата на овие регулативи ќе биде виновна за прекршок и одговорна за осуда. Во случај на : и An individual, затворска казна за предвремена белешка надминување на една година или доафинонадминување 50,000 правосилно како затвор и парична казна; and (b) аbodycorporate, to a fine not exceeding N100,000. (2) При што прекршокот според оваа Регулатива е извршен од корпоративно тело, цврсто-расоцијација на поединци сите:- (a) Director, менаџер, secretary or other similar officer of the body corporate; or (b) Partner or officer of the firm; or (c) Trustee of the body concerned; or (d) Person concerned in the management of the affairs of the association; or (e) Person who was purporting to act in a capacity referred to in paragraphs (a) до (d) од оваа регулатива, е неколку пати виновен за прекршокот и може да се постапи против казнет за прекршокот во ист начин, ако тој самиот го извршил делото, освен ако не се докаже дека актерската грешка што гТолкувањева прекршокот се случила без никакво знаење, согласност. 3. Одземање по осуда (1) Лицето осудено за прекршок според овие регулативи ќе биде осудено на Федералната влада- (a) Any asset or property constituting proceeds derived from or obtained, directly or indirectly, како ренаултат на прекршокот; (b) Any of the person's property or instrumentalities used in any manner to commit or to facilitate the commission of the offence. (2) Во оваа секција, 22 приход" директно или индbректноја сопственост изведенадобиена, directly or indirectly, преку извршувањето на делото. 4. Interpretation (1) For the purpose of tcese Regulations, освен ако контекстот не бара поdнаку: - “Adulterated cosmetic” means any of the following, тоа е, if - (a) it contains more than a trace of mercury or any mercury salt which under normal condition of manufacturing practice is unavoidable; or (b) contaдns more than a trace of mercury or any mercury salt calculated as the metal or preservative; or (c) contains beyond 1% hydroquinone and any of the three forms of arbutin; (d) bears or contains any poisonous or deleterious substances as to render it injurious to a user under the conditions prescribed in its labeling or under such conditions of илиe as are customary or usual for the cosmetic product; or (e) has been prepared, packed or held under unsanitary conditions thereby rendering it likely to be injurious to health; итн.f) the Козметички производи it is packed is composed in whole or part of poisonous or deleterious substance which may render the contents injurious to health; or (g) contains more than the permissible limit of an ingredient; or (h) Revalidates any information originally indicated on its label or container by the manufacturer. “Cosmetics” means any substance or mixture of substances intended to be rubbed, poured, sprinkled or sprayed, introduced into NAFDACerwise applied to the human body or any part thereof for cleansing, beautifying, promoting attractiveness or altering the complexion, skin, hair or teeth and includes deodorants and detergent powder. 2. Repeal (1) The Cosmetics Product (Забрана за средства за белење, Etc.) Прописи (200ДрогаreFherebD repealed. (2) Укинете ги овие Регулативи наведени во Правилникот 5(1) shall not affect anything done or purported to be done under the repealed Regulations. 3. Citation This Regulation may be cited as the Cosmetics Product Prohibition of Bleaching Agents Regulations, 2018.  SCHEDULE A 1. Corticosteroids 2. Mercury and Mercury compounds Signed: Inuwa Abdulkadir Esq Chairman, Governing Council National Agency for Food and Drug Administration and Control ( NAFDAC ). Cosmetics Products (Prohibition Of Bleaching Agents) Regulations of Nigeria 2018 СЛЕДЕН ЧЕКОР? The foregoing provides only an overview and does not in anyway constitute a legal advice. Читателите се препорачува да се добијат специфични професионални насоки. ЗА LEX ARTIFEX Програмата за доживотно учење Lex Artifex Програмата за доживотно учење е прозорецот за производителите, извозници, и дистрибутери на регулирани со храна и лекови производи кои бараат лиценцирање во Нигерија и кои бараат пристап до нигерискиот пазарот. Ние сме едношалтерски систем за законска усогласеност и услуги за соодветна анализа во Нигерија. Ние обезбеди клиенти со правни насоки на секој чекор од процесот на трговијата и пошироко.  To learn more about the Lex Artifex LLP's Food & Drug (F&D) Helpdesk и како можеме да ви понудиме претстава за вас во Нигерија, пишете: lexartifexllp@lexartifexllp.com; повик +234.803.979.5959.

Козметички производи (Забрана за средства за белење) Регулација на Нигерија 2018

Lex Artifex Програмата за доживотно учење, правна фирма во Нигерија, ја воведе Храната & Дрога (F&D) Helpdesk за помош на поединци и компании вклучени во производството, дистрибуција, извоз и увоз на регулирани храна и лекови производи во исполнувањето на условите поставени од страна на Националната агенција на Нигерија за храна и Лекарската администрација и контрола ("NAFDAC"). Below is the Cosmetics Products (Забрана за средства за белење) Регулација на Нигерија 2018.

 

COSMETICS PRODUCTS (PROHIBITION OF BLEACHING AGENTS) REGULATIONS OF NIGERIA 2018

УРЕДУВАЊЕ НА РЕГУЛАЦИИ

Започнување:
1. Prohibition of unsafe Cosmetics product
2. Казна
3. Запленување
4. Толкување
5. Repeal
6. Цитирање

Започнување:

Неискористување на овластувањата доделени на Владиниот совет на Националната агенција за администрација и контрола на храна и лекови (NAFDAC) посекции 5 и 30 од NAFDACActCapN1LFN 2004 и Дел 12 од Храната, Лекови и сродни производи (Регистрација, итн.) ActCapF33LFN 2004 и на крајот на моќта може во тоа име, the Governing Council of the National Agency for Food and Drug Administration and Control with the approval of the Honorable Minister of Health hereby makes the following Regulations:-

1. Prohibition of Unsafe Cosmetics Product

(1) No person shall import, manufacture, дистрибуција, display for sale, offer for sale or use any cosmetics, which are adulterated or which contains any substance which when used according to the direction on the label accompanying the cosmetic product is likely to cause injury to the health of the user.
(2) No person shall import, manufacture, дистрибуција, продаваат, display for sale, offer for sale or use any cosmetic product which contains any of the skin bleaching agents listed in the Schedule A to these Regulations.
(3) No person shall import, manufacture, дистрибуција, продаваат, display for sale or offer for sale any cosmetic product which contains more than 1% of Hydroquinone and Arbutin as ingredients together.

2. Казна

(1) Секое лице кое ќе ја прекрши одредбата на овие регулативи ќе биде виновна за прекршок и одговорна за осуда. Во случај на :
(на) An individual, затворска казна за предвремена белешка надминување на една година или доафинонадминување 50,000 правосилно како затвор и парична казна; и
(b) аbodycorporate, to a fine not exceeding N100,000.
(2) При што прекршокот според оваа Регулатива е извршен од корпоративно тело, цврсто-расоцијација на поединци сите:-
(на) Director, менаџер, секретар или друг сличен службеник на телото на корпорацијата; или
(b) Partner or officer of the firm; или
(c) Trustee of the body concerned; или
(d) Person concerned in the management of the affairs of the association; или
(д) Person who was purporting to act in a capacity referred to in paragraphs (на) до (d) од оваа регулатива, е неколку пати виновен за прекршокот и може да се постапи против казнет за прекршокот во ист начин, ако тој самиот го извршил делото, освен ако не се докаже дека актерската грешка што го сочинува прекршокот се случила без никакво знаење, согласност.

3. Одземање по осуда

(1) Лицето осудено за прекршок според овие регулативи ќе биде осудено на Федералната влада-
(на) Any asset or property constituting proceeds derived from or obtained, директно или индиректно, како резултат на прекршокот;
(b) Any of the person’s property or instrumentalities used in any manner to commit or to facilitate the commission of the offence.
(2) Во оваа секција, “приходите” значи било која сопственост изведенадобиена, директно или индиректно, преку извршувањето на делото.

4. Толкување

(1) For the purpose of these Regulations, освен ако контекстот не бара поинаку: –
“Adulterated cosmetic” means any of the following, тоа е, if
(на) it contains more than a trace of mercury or any mercury salt which under normal condition of manufacturing practice is unavoidable; или
(b) contains more than a trace of mercury or any mercury salt calculated as the metal or preservative; или
(c) contains beyond 1% hydroquinone and any of the three forms of arbutin;
(d) bears or contains any poisonous or deleterious substances as to render it injurious to a user under the conditions prescribed in its labeling or under such conditions of use as are customary or usual for the cosmetic product; или
(д) has been prepared, packed or held under unsanitary conditions thereby rendering it likely to be injurious to health; или
(f) the container in which it is packed is composed in whole or part of poisonous or deleterious substance which may render the contents injurious to health; или
(g) contains more than the permissible limit of an ingredient; или
(h) Revalidates any information originally indicated on its label or container by the manufacturer.
“Cosmetics” means any substance or mixture of substances intended to be rubbed, poured, sprinkled or sprayed, introduced into or otherwise applied to the human body or any part thereof for cleansing, beautifying, promoting attractiveness or altering the complexion, skin, hair or teeth and includes deodorants and detergent powder.

2. Repeal

(1) The Cosmetics Product (Забрана за средства за белење, итн.) Прописи (2005) are hereby repealed.
(2) Укинете ги овие Регулативи наведени во Правилникот 5(1) shall not affect anything done or purported to be done under the repealed Regulations.

3. Цитирање

This Regulation may be cited as the Cosmetics Product Prohibition of Bleaching Agents Regulations, 2018.

 

SCHEDULE A

1. Corticosteroids
2. Mercury and Mercury compounds

Козметички производи (Забрана за средства за белење) Регулација на Нигерија 2018

Signed:
Inuwa Abdulkadir Esq
Chairman, Governing Council
Националната агенција за храна и Лекарската администрација и контрола ( NAFDAC ).

ТАРИФИ и трошоците за регистрација со NAFDAC

Информации за применливите тарифи и трошоците за регистрација на производите со НАФДАЦ во Нигерија, contact us with the specific description or image of the product(s) бара да се регистрира, и ние ќе испрати проценки на трошоците за вас. Е-маил на lexartifexllp@lexartifexllp.com, WhatsApp +234 803 979 5959.

СЛЕДЕН ЧЕКОР?

The foregoing provides only an overview and does not in anyway constitute a legal advice. Читателите се препорачува да се добијат специфични професионални насоки.

ЗА LEX ARTIFEX Програмата за доживотно учење

Lex Artifex LLP is the window for manufacturers, извозници, и дистрибутери на регулирани со храна и лекови производи кои бараат лиценцирање во Нигерија и кои бараат пристап до нигерискиот пазарот. Ние сме на едношалтерски систем за правни услуги усогласеност и due diligence во Нигерија. Ние обезбеди клиенти со правни насоки на секој чекор од процесот на трговијата и пошироко.
За да дознаете повеќе за храна на Lex Artifex Програмата за доживотно учење & Дрога (F&D) Helpdesk и како можеме да ви понудиме претстава за вас во Нигерија, пишете: lexartifexllp@lexartifexllp.com; повик +234.803.979.5959.