Cosmetics Products (Prohibition of Bleaching Agents) Regulation of Nigeria 2018
Lex Artifex LLP, firma undang-undang di Nigeria, telah memperkenalkan Makanan & dadah (F&D) Meja bantuan untuk membantu individu dan syarikat yang terlibat dalam sektor perkilangan, pengedaran, pengeksportan dan pengimportan produk makanan dan ubat-ubatan yang dikawal selia dalam memenuhi syarat yang ditetapkan oleh Agensi Kebangsaan Nigeria bagi Pentadbiran dan Kawalan Makanan dan Dadah ("NAFDAC"). Below is the Cosmetics Products (Prohibition of Bleaching Agents) Regulation of Nigeria 2018.
COSMETICS PRODUCTS (PROHIBITION OF BLEACHING AGENTS) REGULATIONS OF NIGERIA 2018
SUSUNAN PERATURAN
Permulaan:
1. Prohibition of unsafe Cosmetics product
2. Penalti
3. Rampasan
4. Tafsiran
5. Repeal
6. Petikan
Permulaan:
Dalam melaksanakan kuasa yang diberikan kepada Majlis Pentadbiran Agensi Kebangsaan bagi Pentadbiran dan Kawalan Makanan dan Dadah (NAFDAC) mengikut Bahagian 5 dan 30 daripada Akta NAFDAC Cap N1 LFN 2004 dan Bahagian 12 daripada Makanan, Dadah dan Produk Berkaitan (pendaftaran, Dan lain-lain.) Akta Cap F33 LFN 2004 dan semua kuasa yang membolehkannya bagi pihak itu, the Governing Council of the National Agency for Food and Drug Administration and Control with the approval of the Honorable Minister of Health hereby makes the following Regulations:-
1. Prohibition of Unsafe Cosmetics Product
(1) No person shall import, manufacture, mengedarkan, display for sale, offer for sale or use any cosmetics, which are adulterated or which contains any substance which when used according to the direction on the label accompanying the cosmetic product is likely to cause injury to the health of the user.
(2) No person shall import, manufacture, mengedarkan, menjual, display for sale, offer for sale or use any cosmetic product which contains any of the skin bleaching agents listed in the Schedule A to these Regulations.
(3) No person shall import, manufacture, mengedarkan, menjual, display for sale or offer for sale any cosmetic product which contains more than 1% of Hydroquinone and Arbutin as ingredients together.
2. Penalti
(1) Mana-mana orang yang melanggar mana-mana peruntukan Peraturan ini adalah melakukan suatu kesalahan dan boleh dipertanggungjawabkan apabila disabitkan.. Dalam kes :
(yang) An individual, dipenjarakan selama tempoh tidak melebihi satu tahun atau denda tidak melebihi 50,000 atau kedua-duanya dipenjarakan dan denda; dan
(b) sebuah badan korporat, to a fine not exceeding N100,000.
(2) Jika kesalahan di bawah Peraturan ini dilakukan oleh pertubuhan perbadanan, firma atau persatuan individu lain setiap:-
(yang) Director, pengurus, setiausaha atau pegawai lain yang serupa dalam pertubuhan perbadanan itu; atau
(b) Partner or officer of the firm; atau
(c) Trustee of the body concerned; atau
(d) Person concerned in the management of the affairs of the association; atau
(e) Person who was purporting to act in a capacity referred to in paragraphs (yang) kepada (d) peraturan ini, adalah secara berasingan melakukan kesalahan itu dan boleh didakwa dan dihukum untuk kesalahan itu dengan cara yang sama seolah-olah dia sendiri melakukan kesalahan itu, melainkan jika dia membuktikan bahawa perbuatan atau peninggalan yang menjadi kesalahan itu berlaku tanpa pengetahuannya, persetujuan atau persekongkolan.
3. Pelucuthakan selepas sabitan
(1) Seseorang yang disabitkan dengan kesalahan di bawah Peraturan-Peraturan ini hendaklah dilucuthakkan kepada Kerajaan Persekutuan-
(yang) Any asset or property constituting proceeds derived from or obtained, secara langsung atau tidak langsung, akibat daripada kesalahan itu;
(b) Any of the person’s property or instrumentalities used in any manner to commit or to facilitate the commission of the offence.
(2) Dalam bahagian ini, “teruskan” bermaksud apa-apa harta yang diperolehi atau diperolehi, secara langsung atau tidak langsung, melalui pelakuan kesalahan itu.
4. Tafsiran
(1) For the purpose of these Regulations, melainkan konteks memerlukan sebaliknya: –
“Adulterated cosmetic” means any of the following, itu dia, if –
(yang) it contains more than a trace of mercury or any mercury salt which under normal condition of manufacturing practice is unavoidable; atau
(b) contains more than a trace of mercury or any mercury salt calculated as the metal or preservative; atau
(c) contains beyond 1% hydroquinone and any of the three forms of arbutin;
(d) bears or contains any poisonous or deleterious substances as to render it injurious to a user under the conditions prescribed in its labeling or under such conditions of use as are customary or usual for the cosmetic product; atau
(e) has been prepared, packed or held under unsanitary conditions thereby rendering it likely to be injurious to health; atau
(f) the container in which it is packed is composed in whole or part of poisonous or deleterious substance which may render the contents injurious to health; atau
(g) contains more than the permissible limit of an ingredient; atau
(h) Revalidates any information originally indicated on its label or container by the manufacturer.
“Cosmetics” means any substance or mixture of substances intended to be rubbed, poured, sprinkled or sprayed, introduced into or otherwise applied to the human body or any part thereof for cleansing, beautifying, promoting attractiveness or altering the complexion, skin, hair or teeth and includes deodorants and detergent powder.
2. Repeal
(1) The Cosmetics Product (Prohibition of Bleaching Agents, Dan lain-lain.) peraturan (2005) are hereby repealed.
(2) Pemansuhan Peraturan-Peraturan ini yang dinyatakan dalam Peraturan 5(1) shall not affect anything done or purported to be done under the repealed Regulations.
3. Petikan
This Regulation may be cited as the Cosmetics Product Prohibition of Bleaching Agents Regulations, 2018.
SCHEDULE A
1. Corticosteroids
2. Mercury and Mercury compounds
Cosmetics Products (Prohibition of Bleaching Agents) Regulation of Nigeria 2018