How to Obtain Nigeria's NAFDAC Registration Certificate for Imported Food Products HOW TO OBTAIN NAFDAC REGISTRATION CERTIFICATE FOR IMPORTED FOOD PRODUCTS The Lex Artifex Law Office has introduced the Food & Drug (F&D) Meja bantuan untuk membantu syarikat-syarikat yang terlibat dalam sektor perkilangan, pengedaran, pengeksportan, atau pengimportan makanan terkawal dan ubat-ubatan dalam memenuhi syarat yang ditetapkan oleh Agensi Kebangsaan Nigeria bagi Pentadbiran Makanan dan Ubat-Ubatan dan Kawalan ("NAFDAC"). Penerbitan ini menyediakan garis panduan untuk mendapatkan Sijil Pendaftaran NAFDAC bagi pengeksportan produk makanan ke Nigeria. APA ITU PENTING UNTUK NOTA? · As per NAFDAC regulation, Tiada produk makanan boleh dibuat, diimport, dieksport, diiklankan, dijual, diedarkan atau digunakan dalam Nigeria kecuali produk makanan itu telah didaftarkan oleh NAFDAC mengikut peruntukan Akta NAFDAC CAP N1 (LFN) 2004, dan lain-lain perundangan subsidiari yang berkaitan. · The common name of the product and the brand name (di mana berkenaan) hendaklah dinyatakan dalam permohonan itu. · A separate application is required to be submitted for each food product that is to be exported by a manufacturer to Nigeria. APA DOKUMEN PERLU UNTUK PERMOHONAN? Dokumen-dokumen berikut diperlukan bagi permohonan untuk pendaftaran dengan NAFDAC. Semua dokumen mestilah dalam bentuk asal dan disertai oleh dua (2) set salinan setiap. 1. An Applicant’s Declaration notarized by a Notary Public in Nigeria. 2. A Power of Attorney issued by the manufacturer of the food product appointing Lex Artifex Law Firm to act on behalf of the manufacturer and to represent the manufacturer in matters related to the registration of the food product in Nigeria. · The Power of Attorney is required to be signed by the managing director, Pengurus Besar, pengerusi atau presiden syarikat; · The Power of Attorney must state the names of the food products sought to be registered with NAFDAC; · The power of attorney shall indicate ‘Authority to register the product with NAFDAC’. · The ownership of the Brand name(s)/Tanda dagangan perlu dinyatakan dengan jelas. · The Power of Attorney must be notarized by a Notary Public in the country of manufacture. · The Power of Attorney must be valid for at least five (5) years. 3. Certificate of Manufacture and Free Sale. Pengilang mesti menunjukkan bukti bahawa syarikat tersebut mempunyai lesen untuk mengeluarkan produk makanan dan bahawa penjualan produk tidak menjadi pelanggaran terhadap undang-undang negara yang, i.e. Sijil Penjualan Sijil Pembuatan dan Penjualan Bebasee Sale). Jualan Percuma Sijil hendaklah mempunyai ciri-ciri berikut: · Issued by the relevant Health/Regulatory body in the country of manufacture; · Indicate the name of the manufacturer and the products to be registered; · Be authenticated by the Nigerian Embassy or High Commission in the country of origin. Di negara-negara di mana tiada Kedutaan Nigeria wujud, mana-mana negara Komanwel atau ECOWAS boleh mengesahkan dokumen. 4. Sijil Komprehensif Analisis. Perakuan analisis yang mesti ditunjukkan pada kertas surat berkepala Makmal Kawalan Kualiti di mana sampel telah diuji / dinilai dan hendaklah mengandungi maklumat yang disenaraikan di bawah: · The brand name of the product · The batch number of the product · The manufacturing and expiry dates · The name, jawatan, dan tandatangan penganalisis itu 5. Evidence of business incorporation of the importer company in Nigeria. 6. Evidence of Registration of Brand Name with Trademark Registry in the Ministry of Industry, Perdagangan dan Pelaburan. Ini perlu didaftarkan atas nama pemilik nama Trademark / Brand mengikut mana-mana yang berkenaan. 7. Label atau karya seni produk 8. Surat Jemputan untuk Amalan Pengilangan Baik ("GMP") pemeriksaan: Surat jemputan untuk memeriksa kilang di luar negara hendaklah ditulis oleh pengeluar dan hendaklah menyatakan yang berikut: · Manufacturer Information: Name of Company, alamat lokasi penuh kilang (bukan alamat pejabat pentadbiran), e-mel, dan telefon semasa tidak. Details (name, phone number, and email) hubungan orang luar negara. · Local Agent Information: NameNama syarikatamat lokasi penuh, berfungsi tiada telefon., alamat emel. DMaklumat(nnama pnombor telefon adan e-mel orang yang boleh dihubungi di Nigeria. Nama(ss produk(s) untuk pendaftaran. ISSUANCE OF IMPORT PERMIT Upon the successful screening of documentation and review of supporting documents, Permit Import hendaklah dikeluarkan selepas itu produk akan diserahkan untuk tapisan. SUBMISSION OF PRODUCTS FOR LABORATORY ANALYSIS After successful vetting of product labels, sampel makmal dikemukakan. Dokumen-dokumen berikut diperlukan; · Evidence of payment to the Agency · Certificate of analysis · Evidence of submission for vetting PRODUCT APPROVAL MEETING · Upon the satisfactory documentation review, pemeriksaan GMP memuaskan kemudahan pengeluaran, dan analisis makmal memuaskan produk, produk hendaklah dikemukakan di Mesyuarat Kelulusan. · For products labels with compliance issues, karya seni yang mematuhi boleh dikemukakan dengan surat komitmen daripada pengilang (menyatakan bahawa produk komersil akan mematuhi). ISSUANCE OF NOTIFICATION · For product approved at the meeting, Pemberitahuan Pendaftaran atau Penyenaraian Produk hendaklah dikeluarkan kepada pemohon. · For the disapproval of a product at the Meeting, Pematuhan Arahan hendaklah dikeluarkan kepada pemohon. LABELING GUIDELINES FOR IMPORTED FOOD PRODUCTS Labeling by the manufacturer must be informative, accurate and in compliance with the Agency’s Food Labelling Regulations and the International Code of Marketing of Breastmilk Substitute Regulations (Control of Marketing of Breastmilk Substitute) and any other relevant Regulations. TARIFF FOR THE REGISTRATION OF IMPORTED FOOD PRODUCTS WITH NAFDAC S/N ITEM DESCRIPTION FEES (Dolar Amerika) 1 Registration Form $5 per product 2 Permit to Import Samples $100 3 Registration Fee per Product $3,620 Registration Fee per Product (Breakdown) Registration Fee per Product (Breakdown) 3a Import Permit $90 3b Laboratory Analysis $600 3c Issuance of Registration Certificate $30 3d Processing Fees $200 3e Inspection Fees $2700 4 Professional Fees $499 TOTAL $4224 IMPORTANT NOTICE · A failure by the manufacturer to comply with these requirements set by NAFDAC may lead to the disqualification of the application or lead to considerable delay in the processing of registration. · A successful application will be issued with a Certificate of Registration with a validity period of five (5) years. · Registration of a product does not automtahunlly confer Advertising Permit. A separate application and subsequent approval by the Agency shall be required if the product is to be advertised. Simultaneous submission of registration and advertisement applications are allowed. · NAFDAC reserves the right to revoke, suspend or vary a certificate during its validity period · Filing an application form or paying an application fee does not confer registration status. · Failure to respond promptly to queries or enquiries raised by NAFDAC on the application (dalam 90 hari bekerja) will automatically lead to the closure of the Application. THE TIMELINE FOR PRODUCT REGISTRATION · The timeline for product registration is one hundred and twenty (120) hari perniagaan (i.e. dari permohonan itu diterima oleh NAFDAC apabila nomiaitu pendaftaran akhirnya dikeluarkan) · The clock stops running when an issue is raised by NAFDAC for compliance. LANGKAH SETERUSNYA? perkara di atas menyediakan hanya gambaran keseluruhan dan tidak dalam apa jua cara membentuk nasihat undang-undang. Pembaca dinasihatkan supaya mendapatkan bimbingan profesional tertentu. ABOUT LEX ARTIFEX LLP Lex Artifex LLP is the window for manufacturers, pengeksport, dan pengedar makanan dan dadah produk terkawal mencari pelesenan di Nigeria dan mencari akses kepada pasaran Nigeria. We are a one-stop shop for legal compliance and due diligence services in Nigeria. Kami memberikan panduan undang-undang kepada pelanggan melalui setiap langkah proses perdagangan dan seterusnya. To learn more abdadahthF Lex Drtifex LLP's Food & Drug (F&D) Bantuan kami boleh mewakili anda di Nigeria, sila e-mel: lexartifexllp@lexartifexllp.com; panggilan +234.803.979.5959.

Bagaimana Mendapatkan Sijil Pendaftaran NAFDAC Nigeria untuk Imported Food Products

BAGAIMANA UNTUK MENDAPATKAN SIJIL PENDAFTARAN NIGERIA'S NAFDAC UNTUK DIIMPORT FOOD PRODUCTS

Lex Artifex Law Office telah memperkenalkan Makanan & dadah (F&D) Meja bantuan untuk membantu syarikat-syarikat yang terlibat dalam sektor perkilangan, pengedaran, pengeksportan, atau pengimportan makanan terkawal dan ubat-ubatan dalam memenuhi syarat yang ditetapkan oleh Agensi Kebangsaan Nigeria bagi Pentadbiran Makanan dan Ubat-Ubatan dan Kawalan ("NAFDAC"). Penerbitan ini menyediakan garis panduan untuk mendapatkan Sijil Pendaftaran NAFDAC bagi pengeksportan produk makanan ke Nigeria.

APA ITU PENTING UNTUK NOTA?

  • Mengikut peraturan NAFDAC, Tiada produk makanan boleh dibuat, diimport, dieksport, diiklankan, dijual, diedarkan atau digunakan dalam Nigeria kecuali produk makanan itu telah didaftarkan oleh NAFDAC mengikut peruntukan Akta NAFDAC CAP N1 (LFN) 2004, dan lain-lain perundangan subsidiari yang berkaitan.
  • Nama biasa produk dan jenama (di mana berkenaan) hendaklah dinyatakan dalam permohonan itu.
  • Permohonan berasingan diperlukan untuk dikemukakan bagi setiap produk makanan yang hendak dieksport oleh pengilang ke Nigeria.

APA DOKUMEN PERLU UNTUK PERMOHONAN?

Dokumen-dokumen berikut diperlukan bagi permohonan untuk pendaftaran dengan NAFDAC. Semua dokumen mestilah dalam bentuk asal dan disertai oleh dua (2) set salinan setiap.
1. Akuan Pemohon disahkan oleh Penyaksi Awam di Nigeria.
2. A Kuasa Wakil dikeluarkan oleh pengeluar produk makanan melantik Lex Artifex Law Firm untuk bertindak bagi pihak pengilang dan untuk mewakili pengilang dalam hal-hal yang berkaitan dengan pendaftaran produk makanan di Nigeria.
  • The Power of Attorney diperlukan untuk ditandatangani oleh pengarah urusan, Pengurus Besar, pengerusi atau presiden syarikat;
  • Surat Kuasa Wakil mesti menyatakan nama-nama produk makanan yang hendak didaftarkan dengan NAFDAC;
  • Kuasa wakil hendaklah menunjukkan 'Lembaga untuk mendaftarkan produk dengan NAFDAC'.
  • Pemilikan Jenama yang(s)/Tanda dagangan perlu dinyatakan dengan jelas.
  • Surat Kuasa Wakil mesti disahkan oleh Penyaksi Awam di negara pembuatan.
  • Surat Kuasa Wakil mesti sah untuk sekurang-kurangnya lima (5) tahun.
3. Sijil Pembuatan dan Penjualan Bebas. Pengilang mesti menunjukkan bukti bahawa syarikat tersebut mempunyai lesen untuk mengeluarkan produk makanan dan bahawa penjualan produk tidak menjadi pelanggaran terhadap undang-undang negara yang, iaitu. Sijil Penjualan Bebas (Sijil Pembuatan dan Penjualan Bebas). Jualan Percuma Sijil hendaklah mempunyai ciri-ciri berikut:
  • Dikeluarkan oleh badan yang berkaitan Health / Peraturan di negara pembuatan;
  • Menunjukkan nama pengeluar dan produk untuk didaftarkan;
  • Disahkan oleh Kedutaan atau Suruhanjaya Tinggi Nigeria di negara asal. Di negara-negara di mana tiada Kedutaan Nigeria wujud, mana-mana negara Komanwel atau ECOWAS boleh mengesahkan dokumen.
4. Sijil Komprehensif Analisis. Perakuan analisis yang mesti ditunjukkan pada kertas surat berkepala Makmal Kawalan Kualiti di mana sampel telah diuji / dinilai dan hendaklah mengandungi maklumat yang disenaraikan di bawah:
  • Nama jenama produk
  • Nombor kelompok produk
  • Tarikh pembuatan dan tamat
  • Nama, jawatan, dan tandatangan penganalisis itu
5. Bukti diperbadankan perniagaan syarikat pengimport di Nigeria.
6. Bukti Pendaftaran Jenama dengan Pejabat Pendaftaran Cap Dagangan di Kementerian Industri, Perdagangan dan Pelaburan. Ini perlu didaftarkan atas nama pemilik nama Trademark / Brand mengikut mana-mana yang berkenaan.
7. Label atau karya seni produk
8. Surat Jemputan untuk Amalan Pengilangan Baik (“GMP”) pemeriksaan: Surat jemputan untuk memeriksa kilang di luar negara hendaklah ditulis oleh pengeluar dan hendaklah menyatakan yang berikut:
  • Maklumat pengeluar: Nama syarikat, alamat lokasi penuh kilang (bukan alamat pejabat pentadbiran), e-mel, dan telefon semasa tidak. Maklumat (nama, nombor telefon, dan e-mel) hubungan orang luar negara.
  • Maklumat Agent tempatan: Nama syarikat, alamat lokasi penuh, berfungsi tiada telefon., alamat emel. Maklumat (nama, nombor telefon, dan e-mel) orang yang boleh dihubungi di Nigeria. Nama(s) produk(s) untuk pendaftaran.

PENGELUARAN PERMIT IMPORT

Setelah pemeriksaan berjaya dokumentasi dan kajian semula dokumen-dokumen sokongan, Permit Import hendaklah dikeluarkan selepas itu produk akan diserahkan untuk tapisan.

PENGHANTARAN PRODUK UNTUK MAKMAL ANALISIS

Selepas tapisan berjaya label produk, sampel makmal dikemukakan. Dokumen-dokumen berikut diperlukan;
  • Bukti pembayaran kepada Agensi
  • Perakuan analisis
  • Bukti penyerahan untuk tapisan

MESYUARAT KELULUSAN PRODUK

  • Apabila dokumentasi kajian memuaskan, pemeriksaan GMP memuaskan kemudahan pengeluaran, dan analisis makmal memuaskan produk, produk hendaklah dikemukakan di Mesyuarat Kelulusan.
  • Untuk produk label isu-isu pematuhan, karya seni yang mematuhi boleh dikemukakan dengan surat komitmen daripada pengilang (menyatakan bahawa produk komersil akan mematuhi).

PENGELUARAN PEMBERITAHUAN

  • Untuk produk yang diluluskan pada mesyuarat, Pemberitahuan Pendaftaran atau Penyenaraian Produk hendaklah dikeluarkan kepada pemohon.
  • Bagi penolakan produk yang di Mesyuarat, Pematuhan Arahan hendaklah dikeluarkan kepada pemohon.

GARIS PANDUAN PELABELAN UNTUK DIIMPORT FOOD PRODUCTS

Melabelkan oleh pengeluar perlu menjadi maklumat, tepat dan mematuhi Peraturan-Peraturan Pelabelan Makanan Agensi dan mana-mana Peraturan-Peraturan lain yang berkaitan.

KOS PENDAFTARAN DENGAN NAFDAC

Untuk maklumat mengenai tarif berkenaan dan kos untuk makanan dan pendaftaran dadah di Nigeria, hubungi kami dengan perihalan atau imej produk(s) yang hendak didaftarkan, dan kami akan menghantar anggaran kos kepada anda. E-mel di lexartifexllp@lexartifexllp.com, WhatsApp +234 803 979 5959.

PENDAFTARAN GARIS MASA UNTUK

  • Garis masa untuk pendaftaran produk adalah seratus dua puluh (120) hari perniagaan (iaitu. dari permohonan itu diterima oleh NAFDAC apabila nombor pendaftaran akhirnya dikeluarkan)
  • jam berhenti berjalan apabila sesuatu isu yang dibangkitkan oleh NAFDAC bagi pematuhan.

LANGKAH SETERUSNYA?

perkara di atas menyediakan hanya gambaran keseluruhan dan tidak dalam apa jua cara merupakan nasihat undang-undang. Pembaca dinasihatkan supaya mendapatkan bimbingan profesional tertentu.

ABOUT LEX Artifex LLP

Lex Artifex LLP, perniagaan dan firma undang-undang komersial di Nigeria, ialah tetingkap bagi pengeluar, pengeksport, dan pengedar makanan dan dadah produk terkawal mencari pelesenan di Nigeria dan mencari akses kepada pasaran Nigeria. Kami adalah kedai sehenti untuk perkhidmatan pematuhan dan usaha yang wajar undang-undang di Nigeria. Kami memberikan panduan undang-undang kepada pelanggan melalui setiap langkah proses perdagangan dan seterusnya.
Untuk mengetahui lebih lanjut mengenai Makanan Lex Artifex LLP & dadah (F&D) Helpdesk dan bagaimana kita boleh menawarkan perwakilan kepada anda di Nigeria, sila e-mel: lexartifexllp@lexartifexllp.com; memanggil atau WhatsApp +234.803.979.5959.