Cosmetics Products (Prohibition Of Bleaching Agents) Regulations of Nigeria 2018 Лек Артифек ТОО, адвокатска фирма у Нигерији, је представио хране & Drug (F&D) Подрска за помоћ појединцима и предузећима која се баве производњом, дистрибуција, извоз и увоз регулисане хране и лекова производа у испуњавању услова које је поставила Национална агенција Нигерије за здравље и контролу ("НАФДАЦ"). Below is the Cosmetics Products (Prohibition Of Bleaching Agents) Regulations of Nigeria 2018. COSMETICS PRODUCTS (PROHIBITION OF BLEACHING AGENTS) REGULATIONS OF NIGERIA 2018 ARRANGEMENT OF REGULATIONS Commencement: 1. Prohibition of unsafe Cosmetics product 2. Penalty 3. губитак 4. Interpretation 5. Repeal 6. Citation  Commencement: У вршењу овлашћењу на Управног савета Националне агенције за храну и лекове и контролу (NAFDAC) на основу члана 5 and 30 на НАФДАЦ Ацт Цап Н1 ЛФН 2004 и Секција 12 од хране, Другс анд Релатед Продуцтс (Регистрација, Etc.) Закон Капа Ф33 ЛФН 2004 и од свих сила, који, у то име, the Governing Council of the National Agency for Food and Drug Administration and Control with the approval of the Honorable Minister of Health hereby makes the following Regulations:- 1. Prohibition of Unsafe Cosmetics Product (1) No person shall import, manufacture, distribute, display for sale, offer for sale or use any cosmetics, which are adulterated or which contains any substance which when used according to the direction on the label accompanying the cosmetic product is likely to cause injury to the health of the user. (2) No person shall import, manufacture, distribute, sell, display for sale, offer for sale or use any cosmetic product which contains any of the skin bleaching agents listed in the Schedule A to these Regulations. (3) No person shall import, manufacture, делити, продам, Казна for sale or offer for sale any cosmetic product which contains more than 1% of Hydroquinone and Arbutin as ingredients together. 2. Penalty (1) Свако лице које прекрши било коју од одредби овог правилника биће крив за кривично дело и одговоран за осиу. У случају : (a) An individual, на казну затвора у трајању до једне године или новчаном казном која не прелази 50,000 или како на таквом затвора и новчану казну; and (b) тело корпоративни, to a fine not exceeding N100,000. (2) Ако је дјело из правилника извршено од стране правно, фирма или друго удружење појединаца сваких:- (a) Director, менаџер, secretary or other similar officer of the body corporate; or (b) Partner or officer of the firm; or (c) Trustee of the body concerned; or (d) Person concerned in the management of the affairs of the association; or (e) Person who was purporting to act in a capacity referred to in paragraphs (a) до (d) овог прописа, се појединачно крив за то дјело и подложно је наставио против и кажњен за то дело на исти начин као да је имао сам починио кривично дјело, осим ако се докаже да је чињење или нечињење представља прекршај десио без његовог знања, сагтумачењеили прећутни пристанак. 3. Одузимање после осуде (1) Лице осуђено за кривично дело под овим Правилником ће изгубити на Савезне владе- (a) Any asset or property constituting proceeds derived from or obtained, directly or indirectly, као резултат делаа (b) Any of the person's property or instrumentalities used in any manner to commit or to facilitate the commission of the offence. (2) У овом одељку, "proceeds" означава свакдиректно или индиbектноја потиче или добијени, directly or indirectly, извршењем кривичног дела. 4. Interpretation (1) For the purpose of these Regulations,Цосим ако контекст не захтева другачије: -Д“Adulterated cosmetic” means any of the following, то је, if - (a) it contains more than a trace of mercury or any mercury salt which under normal condition of manufacturing practice is unavoidable; or (b) contains more thanea trace of mercury or any mercury salt calculated as the metal or preservative; or (c) contains beyond 1% hydroquinone and any of the three forms of arbutin; (d) bears or contains any poisonous or deleterious substances as to render it injurious to a user under the conditions prescribed in its labeling or under such conditions of use as are cилиtomary or usual for the cosmetic product; or (e) has been prepared, packed or held under unsanitary conditions thereby rendering it likely to be injurious to health; or (Ф) the container in which it is paИтд is composed in whole or part of poisonous or deleterious substance which may render the contents injurious to health; or (г) contains more than the permissible limit of an Козметички производи) Revalidates any information originally indicated on its label or container by the manufacturer. “Cosmetics” means any substance or mixture of substances intended to be rubbed, poured, sprinkled or sprayed, introduced intoНАФДАЦherwise applied to the human body or any part thereof for cleansing, beautifying, promoting attractiveness or altering the complexion, skin, hair or teeth and includes deodorants and detergent powder. 2. Repeal (1) The Cosmetics Product (Забрана средстава за бељење, Etc.) Прописи (2005) are hereby repealed. (2) Укидање правилника наведено у Правилнику 5(1) shall not affect anything done or purported to be done under лекreПealedГодRegulations. 3. Citation This Regulation may be cited as the Cosmetics Product Prohibition of Bleaching Agents Regulations, 2018.  SCHEDULE A 1. Corticosteroids 2. Mercury and Mercury compounds Signed: Inuwa Abdulkadir Esq Chairman, Governing Council National Agency for Food and Drug Administration and Control ( NAFDAC ). Cosmetics Products (Prohibition Of Bleaching Agents) Regulations of Nigeria 2018 СЛЕДЕЋИ КОРАК? Горе наведено представља само један преглед и не у сваком случају представља правни савет. Читаоцима се препоручује да се посебне стручне смернице. О Лек АРТИФЕКС ТОО Лекс Артифек ТОО је прозор за произвођаче, извозници, и дистрибутери регулисаних хране и лекова производа који траже лиценцирање у Нигерији и траже приступ Нигерије тржишту. Ми смо услуга свеобухватног придржавања закона и службе дубинске прегледа у Нигерији. Ми пружамо клијентима са правног вођења кроз сваки корак у процесу трговине и шире.  To learn more about the Lex Artifex LLP's Food & Drug (F&D) Помоћ и како можемо да понудимо заступљеност са тобом у Нигерији, плеасе емаил: лекартифекллп@лекартифекллп.цом; позив +234.803.979.5959.

Козметички производи (Забрана средстава за бељење) Регулација Нигерије 2018

Лек Артифек ТОО, адвокатска фирма у Нигерији, је представио хране & лек (П&Год) Подрска за помоћ појединцима и предузећима која се баве производњом, дистрибуција, извоз и увоз регулисане хране и лекова производа у испуњавању услова које је поставила Национална агенција Нигерије за здравље и контролу ("НАФДАЦ"). Below is the Cosmetics Products (Забрана средстава за бељење) Регулација Нигерије 2018.

 

COSMETICS PRODUCTS (PROHIBITION OF BLEACHING AGENTS) REGULATIONS OF NIGERIA 2018

АРАНЖМАН ПРОПИСА

Почетак:
1. Prohibition of unsafe Cosmetics product
2. Казна
3. губитак
4. тумачење
5. Repeal
6. цитат

Почетак:

У вршењу овлашћењу на Управног савета Националне агенције за храну и лекове и контролу (НАФДАЦ) на основу члана 5 и 30 на НАФДАЦ Ацт Цап Н1 ЛФН 2004 и Секција 12 од хране, Другс анд Релатед Продуцтс (Регистрација, Итд) Закон Капа Ф33 ЛФН 2004 и од свих сила, који, у то име, the Governing Council of the National Agency for Food and Drug Administration and Control with the approval of the Honorable Minister of Health hereby makes the following Regulations:-

1. Prohibition of Unsafe Cosmetics Product

(1) No person shall import, manufacture, делити, display for sale, offer for sale or use any cosmetics, which are adulterated or which contains any substance which when used according to the direction on the label accompanying the cosmetic product is likely to cause injury to the health of the user.
(2) No person shall import, manufacture, делити, продам, display for sale, offer for sale or use any cosmetic product which contains any of the skin bleaching agents listed in the Schedule A to these Regulations.
(3) No person shall import, manufacture, делити, продам, display for sale or offer for sale any cosmetic product which contains more than 1% of Hydroquinone and Arbutin as ingredients together.

2. Казна

(1) Свако лице које прекрши било коју од одредби овог правилника биће крив за кривично дело и одговоран за осуду. У случају :
(а) An individual, на казну затвора у трајању до једне године или новчаном казном која не прелази 50,000 или како на таквом затвора и новчану казну; и
(b) тело корпоративни, to a fine not exceeding N100,000.
(2) Ако је дјело из правилника извршено од стране правно, фирма или друго удружење појединаца сваких:-
(а) Director, менаџер, секретар или других сличних официри тог правног лица; или
(b) Partner or officer of the firm; или
(Ц) Trustee of the body concerned; или
(Д) Person concerned in the management of the affairs of the association; или
(e) Person who was purporting to act in a capacity referred to in paragraphs (а) до (Д) овог прописа, се појединачно крив за то дјело и подложно је наставио против и кажњен за то дело на исти начин као да је имао сам починио кривично дјело, осим ако се докаже да је чињење или нечињење представља прекршај десио без његовог знања, сагласност или прећутни пристанак.

3. Одузимање после осуде

(1) Лице осуђено за кривично дело под овим Правилником ће изгубити на Савезне владе-
(а) Any asset or property constituting proceeds derived from or obtained, директно или индиректно, као резултат дела;
(b) Any of the person’s property or instrumentalities used in any manner to commit or to facilitate the commission of the offence.
(2) У овом одељку, “принос” означава сваку имовину која потиче или добијени, директно или индиректно, извршењем кривичног дела.

4. тумачење

(1) For the purpose of these Regulations, осим ако контекст не захтева другачије: –
“Adulterated cosmetic” means any of the following, то је, if
(а) it contains more than a trace of mercury or any mercury salt which under normal condition of manufacturing practice is unavoidable; или
(b) contains more than a trace of mercury or any mercury salt calculated as the metal or preservative; или
(Ц) contains beyond 1% hydroquinone and any of the three forms of arbutin;
(Д) bears or contains any poisonous or deleterious substances as to render it injurious to a user under the conditions prescribed in its labeling or under such conditions of use as are customary or usual for the cosmetic product; или
(e) has been prepared, packed or held under unsanitary conditions thereby rendering it likely to be injurious to health; или
(Ф) the container in which it is packed is composed in whole or part of poisonous or deleterious substance which may render the contents injurious to health; или
(г) contains more than the permissible limit of an ingredient; или
(ч) Revalidates any information originally indicated on its label or container by the manufacturer.
“Cosmetics” means any substance or mixture of substances intended to be rubbed, poured, sprinkled or sprayed, introduced into or otherwise applied to the human body or any part thereof for cleansing, beautifying, promoting attractiveness or altering the complexion, skin, hair or teeth and includes deodorants and detergent powder.

2. Repeal

(1) The Cosmetics Product (Забрана средстава за бељење, Итд) Прописи (2005) are hereby repealed.
(2) Укидање правилника наведено у Правилнику 5(1) shall not affect anything done or purported to be done under the repealed Regulations.

3. цитат

This Regulation may be cited as the Cosmetics Product Prohibition of Bleaching Agents Regulations, 2018.

 

SCHEDULE A

1. Corticosteroids
2. Mercury and Mercury compounds

Козметички производи (Забрана средстава за бељење) Регулација Нигерије 2018

Signed:
Inuwa Abdulkadir Esq
Chairman, Governing Council
Национална агенција за храну и лекове и контролу ( НАФДАЦ ).

ТАРИФЕ и трошкове регистрације код НАФДАЦ

За информације о важећим тарифама и трошковима регистрације производа са НАФДАЦ у Нигерији, contact us with the specific description or image of the product(и) захтева да се региструје, и ми ћемо послати процјену трошкова за вас. Емаил на лекартифекллп@лекартифекллп.цом, ВхатсАпп Мессенгер +234 803 979 5959.

СЛЕДЕЋИ КОРАК?

Горе наведено представља само један преглед и не у сваком случају представља правни савет. Читаоцима се препоручује да се посебне стручне смернице.

О Лек АРТИФЕКС ТОО

ЛекАртифекЛЛПистхевиндовформмануфацтурерс, извозници, и дистрибутери регулисаних хране и лекова производа који траже лиценцирање у Нигерији и траже приступ Нигерије тржишту. Ми смо на једном мјесту за законитост и дуе дилигенце услуге у Нигерији. Ми пружамо клијентима са правног вођења кроз сваки корак у процесу трговине и шире.
Да бисте сазнали више о лек АРТИФЕКС ЛЛП храна & лек (П&Год) Помоћ и како можемо да понудимо заступљеност са тобом у Нигерији, плеасе емаил: лекартифекллп@лекартифекллп.цом; позив +234.803.979.5959.