How to Obtain Nigeria's NAFDAC Registration Certificate for Imported Food Products HOW TO OBTAIN NAFDAC REGISTRATION CERTIFICATE FOR IMPORTED FOOD PRODUCTS The Lex Artifex Law Office has introduced the Food & Drug (F&D) Helpdesk kusaidia makampuni ya kushiriki katika utengenezaji, usambazaji, usafirishaji, au uingizaji wa zinazodhibitiwa chakula na madawa ya kulevya katika mkutano mahitaji yaliyowekwa na Shirika la Taifa la Nigeria kwa Chakula na Dawa na Udhibiti ("NAFDAC"). Gazeti hili hutoa kanuni kwa ajili ya kupata NAFDAC Usajili cheti kwa ajili ya usafirishaji wa bidhaa za chakula na Nigeria. MUHIMU NOTE NI NINI? ·          As per NAFDAC regulation, kuona bidhaa inaweza viwandani, imported, nje, kutangazwa, kuuzwa, kusambazwa au kutumika katika Nigeria ila kama chakula bidhaa imekuwa kusajiliwa na NAFDAC kwa mujibu wa masharti ya Sheria ya NAFDAC CAP N1 (LFN) 2004, na sheria nyingine zinazohusiana tanzu. ·          The common name of the product and the brand name (ambapo husika) lazima alisema katika maombi. ·          A separate application is required to be submitted for each food product that is to be exported by a manufacturer to Nigeria. Nini nyaraka zinahitajika kwa APPLICATION? hati zifuatazo zinahitajika kwa ajili ya maombi kwa ajili ya usajili na NAFDAC. Nyaraka zote lazima kuwa katika mfumo wa awali na akifuatana na mbili (2) seti ya nakala kila. 1.        An Applicant’s Declaration notarized by a Notary Public in Nigeria. 2.        A Power of Attorney issued by the manufacturer of the food product appointing Lex Artifex Law Firm to act on behalf of the manufacturer and to represent the manufacturer in matters related to the registration of the food product in Nigeria. ·    The Power of Attorney is required to be signed by the managing director, Meneja Mkuu, Mwenyekiti au rais wa kampuni; ·    The Power of Attorney must state the names of the food products sought to be registered with NAFDAC; ·    The power of attorney shall indicate ‘Authority to register the product with NAFDAC’. ·    The ownership of the Brand name(s)/Alama ya biashara lazima wazi. ·    The Power of Attorney must be notarized by a Notary Public in the country of manufacture. ·    The Power of Attorney must be valid for at least five (5) years. 3.        Certificate of Manufacture and Free Sale. mtengenezaji lazima kuonyesha ushahidi kwamba kampuni ina leseni ya utengenezaji bidhaa za chakula na kwamba mauzo ya bidhaa hayapo kukiuka sheria za nchi hiyo, i.e. Free Sale Cheti (Certificate of Manufacture and Free SHati ya utengenezaji na Free Salefuatazo: ·    Issued by the relevant Health/Regulatory body in the country of manufacture; ·    Indicate the name of the manufacturer and the products to be registered; ·    Be authenticated by the Nigerian Embassy or High Commission in the country of origin. Katika nchi ambapo hakuna Nigeria Embassy ipo, yoyote ya Jumuiya ya Madola au ECOWAS nchi inaweza kuthibitisha hati. 4.        Comprehensive Hati ya Uchambuzi. cheti cha uchambuzi lazima kuwasilishwa kwenye karatasi mbili-headed ya Quality Control Laboratory ambapo sampuli ilijaribiwa / tathmini na lazima iwe na chini ya habari waliotajwa: ·    The brand name of the product ·    The batch number of the product ·    The manufacturing and expiry dates ·    The name, wajibu, na saini ya mchambuzi 5.        Evidence of business incorporation of the importer company in Nigeria. 6.        Evidence of Registration of Brand Name with Trademark Registry in the Ministry of Industry, Biashara na Uwekezaji. Hii lazima kusajiliwa kwa jina la mmiliki wa jina alama ya biashara / Brand kama itakavyokuwa. 7.        Label au mchoro wa bidhaa 8.        Barua ya Mwaliko wa Good Viwanda Mazoezi ("GMP") Ukaguzi wa: barua ya mwaliko wa kukagua kiwanda nje ya nchi itakuwa imeandikwa na mtengenezaji na atakuwa hali zifuatazo: ·       Manufacturer Information: Jina la Kampuni ya, full eneo pepe ya kiwanda (si utawala anwani ofisi), e-mail, na simu sasa hakuna. Details (name, phone number, and email) ya mtu kuwasiliana nje ya nchi. ·       Local Agent Information: Jina la kampuni, full anuani ya mahali, kazi hakuna simu., barua pepe.Maelezos jinae,nambari ya simur,na barua pepel) ya mtu wa kuwasiliana katika Nigeria. majina(s) wa bidhaa(s) kwa ajili ya usajili. ISSUANCE OF IMPORT PERMIT Upon the successful screening of documentation and review of supporting socuments, an Import Permit itakuwa iliyotolewa baada bidhaa itawasilishwa kwa vetting. SUBMISSION OF PRODUCTS FOR LABORATORY ANALYSIS After successful vetting of product labels, sampuli maabara ni kuwasilishwa. hati zifuatazo zinahitajika; ·       Evidence of payment to the Agency ·       Certificate of analysis ·       Evidence of submission for vetting PRODUCT APPROVAL MEETING ·       Upon the satisfactory documentation review, kuridhisha GMP ukaguzi wa kituo cha uzalishaji, na kuridhisha maabara uchambuzi wa bidhaa, za atawekwa katika Mikutano Idhini. ·       For products labels with compliance issues, kazi za sanaa inavyotakikana yanaweza kuwasilishwa na dhamira mbili kutoka kwa mtengenezaji (na kusema kuwa bidhaa ya kibiashara itakuwa katika kufuata). ISSUANCE OF NOTIFICATION ·       For product approved at the meeting, Taarifa ya Usajili au Orodha ya Bidhaa itakuwa iliyotolewa kwa mwombaji. ·       For the disapproval of a product at the Meeting, a Mwafaka Maelekezo itakuwa iliyotolewa kwa mwombaji. LABELING GUIDELINES FOR IMPORTED FOOD PRODUCTS Labeling by the manufacturer must be informative, accurate and in compliance with the Agency’s Food Labelling Regulations and the International Code of Marketing of Breastmilk Substitute Regulations (Control of Marketing of Breastmilk Substitute) and any other relevant Regulations. TARIFF FOR THE REGISTRATION OF IMPORTED FOOD PRODUCTS WITH NAFDAC S/N ITEM DESCRIPTION FEES (USD) 1 Registration Form $5 per product 2 Permit to Import Samples $100 3 Registration Fee per Product $3,620 Registration Fee per Product (Breakdown) Registration Fee per Product (Breakdown) 3a Import Permit $90 3b Laboratory Analysis $600 3c Issuance of Registration Certificate $30 3d Processing Fees $200 3e Inspection Fees $2700 4 Professional Fees $499 TOTAL $4224 IMPORTANT NOTICE ·       A failure by the manufacturer to comply with these requirements set by NAFDAC may lead to the disqualification of the application or lead to considerable delay in the processing of registration. ·       A successful application will be issued with a Certificate of Registration with a validity period of five (5) years. ·       Registration of a product does not automatically confer Advertising Permit. A separate application and subsequent approval by the Agency shall be required if the product is to be advertmiaka Simultaneous submission of registration and advertisement applications are allowed. ·       NAFDAC reserves the right to revoke, suspend or vary a certificate during its validity period ·       Filing an application form or paying an application fee does not confer registration status. ·       Failure to respond promptly to queries or enquiries raised by NAFDAC on the application (within 90 siku za kazi) will automatically lead to the closure of the Application. THE TIMELINE FOR PRODUCT REGISTRATION ·          The timeline for product registration is one hundred and twenty (120) siku za Biashara (i.e. kutoka wakati maombi ni kukubaliwa na NAFDAC wakati Namba ya Usajili hatimaye iliyotolewa) ·          The clock stops running when an issue is raised by NyaaniAC for compliance. HATUA IFUATAYO? Yaliyotangulia hutoa kwa muhtasari na haifanyi hivyohivyo inaweka ushauri wa gala. Wasomaji wanashauriwa kupata maalum ya usimamizi wa wataalamu. ABOUT LEX ARTIFEX LLP Lex Artifex LLP is the window for manufacturers, wauzaji, na wasambazaji wa chakula na madawa ya kulevya bidhaa zinazodhibitiwa kutafuta leseni katika Nigeria na kutafuta huduma ya soko ya Nigeria. We are a one-stop shop for legal compliance and due diligence services in Nigeria. We provide clients with legal guidance through every step of the trade process and beyond.  To learn more about the Lex Artifex LLP's Food & Drug (F&D) Helpdesk and how we can represent you in Nigeria, tafadhali email: lexartifexllp@lexartifexllp.com; wito +234.803.979.5959.DFDawa

Jinsi ya Kupata Nigeria NAFDAC Usajili Cheti kwa Zilizoingizwa Food Products

Jinsi ya kupata Nigeria NAFDAC USAJILI CHETI KWA nje bidhaa za chakula

Lex Artifex Law Office imeanzisha Food & Dawa (F&D) Helpdesk kusaidia makampuni ya kushiriki katika utengenezaji, usambazaji, usafirishaji, au uingizaji wa zinazodhibitiwa chakula na madawa ya kulevya katika mkutano mahitaji yaliyowekwa na Shirika la Taifa la Nigeria kwa Chakula na Dawa na Udhibiti ("NAFDAC"). Gazeti hili hutoa kanuni kwa ajili ya kupata NAFDAC Usajili cheti kwa ajili ya usafirishaji wa bidhaa za chakula na Nigeria.

MUHIMU NOTE NI NINI?

  • Kama kwa NAFDAC kanuni, kuona bidhaa inaweza viwandani, nje, nje, kutangazwa, kuuzwa, kusambazwa au kutumika katika Nigeria ila kama chakula bidhaa imekuwa kusajiliwa na NAFDAC kwa mujibu wa masharti ya Sheria ya NAFDAC CAP N1 (LFN) 2004, na sheria nyingine zinazohusiana tanzu.
  • jina la kawaida la bidhaa na jina brand (ambapo husika) lazima alisema katika maombi.
  • maombi tofauti inahitajika kuwasilishwa kwa kila bidhaa chakula ambayo ni kuhamishwa kwa mtengenezaji Nigeria.

Nini nyaraka zinahitajika kwa APPLICATION?

hati zifuatazo zinahitajika kwa ajili ya maombi kwa ajili ya usajili na NAFDAC. Nyaraka zote lazima kuwa katika mfumo wa awali na akifuatana na mbili (2) seti ya nakala kila.
1. Mwombaji Azimio notarized na Notary Public nchini Nigeria.
2. A Nguvu ya Mwanasheria iliyotolewa na mtengenezaji wa bidhaa za vyakula kuteua Lex Artifex Law Firm kuchukua hatua kwa niaba ya mtengenezaji na kuiwakilisha mtengenezaji katika masuala yanayohusiana na usajili wa bidhaa za chakula nchini Nigeria.
  • Nguvu ya Mwanasheria inahitajika kusainiwa na Mkurugenzi kusimamia, Meneja Mkuu, Mwenyekiti au rais wa kampuni;
  • Nguvu ya Mwanasheria lazima hali majina ya bidhaa za chakula hamu ya kusajiliwa kwa NAFDAC;
  • nguvu za wakili atakuwa zinaonyesha 'Mamlaka ya kujiandikisha bidhaa kwa NAFDAC'.
  • umiliki wa jina Brand(s)/Alama ya biashara lazima wazi.
  • Nguvu ya Mwanasheria lazima notarized na Mthibitishaji Umma katika nchi ya utengenezaji.
  • Nguvu ya Mwanasheria lazima iwe halali kwa angalau tano (5) miaka.
3. Hati ya utengenezaji na Free Sale. mtengenezaji lazima kuonyesha ushahidi kwamba kampuni ina leseni ya utengenezaji bidhaa za chakula na kwamba mauzo ya bidhaa hayapo kukiuka sheria za nchi hiyo, yaani. Free Sale Cheti (Hati ya utengenezaji na Free Sale). Free Sale Cheti atakuwa na sifa zifuatazo:
  • Iliyotolewa na muhimu mwili Afya / Udhibiti katika nchi ya utengenezaji;
  • Onyesha jina la mtengenezaji na bidhaa kusajiliwa;
  • Kuthibitishwa na Nigeria Embassy au Ubalozi katika nchi ya asili. Katika nchi ambapo hakuna Nigeria Embassy ipo, yoyote ya Jumuiya ya Madola au ECOWAS nchi inaweza kuthibitisha hati.
4. Comprehensive Hati ya Uchambuzi. cheti cha uchambuzi lazima kuwasilishwa kwenye karatasi mbili-headed ya Quality Control Laboratory ambapo sampuli ilijaribiwa / tathmini na lazima iwe na chini ya habari waliotajwa:
  • chapa ya bidhaa
  • kundi idadi ya bidhaa
  • viwanda na kumalizika tarehe
  • jina, wajibu, na saini ya mchambuzi
5. Ushahidi wa biashara kujumuisha ya kuingiza kampuni katika Nigeria.
6. Ushahidi wa Usajili ya Jina Brand na alama ya biashara ya Usajili wa Wizara ya Viwanda, Biashara na Uwekezaji. Hii lazima kusajiliwa kwa jina la mmiliki wa jina alama ya biashara / Brand kama itakavyokuwa.
7. Label au mchoro wa bidhaa
8. Barua ya Mwaliko wa Good Viwanda Mazoezi (“GMP”) Ukaguzi wa: barua ya mwaliko wa kukagua kiwanda nje ya nchi itakuwa imeandikwa na mtengenezaji na atakuwa hali zifuatazo:
  • Manufacturer Habari: Jina la Kampuni ya, full eneo pepe ya kiwanda (si utawala anwani ofisi), barua pepe, na simu sasa hakuna. Maelezo (jina, nambari ya simu, na barua pepe) ya mtu kuwasiliana nje ya nchi.
  • Mitaa Taarifa ya Wakala: Jina la kampuni, full anuani ya mahali, kazi hakuna simu., barua pepe. Maelezo (jina, nambari ya simu, na barua pepe) ya mtu wa kuwasiliana katika Nigeria. majina(s) wa bidhaa(s) kwa ajili ya usajili.

UTOAJI WA IMPORT kibali

Baada ya uchunguzi wa mafanikio ya nyaraka na mapitio ya nyaraka, an Import Permit itakuwa iliyotolewa baada bidhaa itawasilishwa kwa vetting.

Kuwasilisha bidhaa KWA LABORATORY Uchambuzi

Baada vetting mafanikio ya maandiko bidhaa, sampuli maabara ni kuwasilishwa. hati zifuatazo zinahitajika;
  • Ushahidi wa malipo kwa Shirika la
  • Hati ya uchambuzi
  • Ushahidi wa kuwasilisha kwa vetting

PRODUCT idhini MKUTANO

  • Baada ya nyaraka kuridhisha ukaguzi, kuridhisha GMP ukaguzi wa kituo cha uzalishaji, na kuridhisha maabara uchambuzi wa bidhaa, za atawekwa katika Mikutano Idhini.
  • Kwa bidhaa lebo na masuala kufuata, kazi za sanaa inavyotakikana yanaweza kuwasilishwa na dhamira mbili kutoka kwa mtengenezaji (na kusema kuwa bidhaa ya kibiashara itakuwa katika kufuata).

UTOAJI WA NOTIFICATION

  • Kwa bidhaa kupitishwa katika mkutano, Taarifa ya Usajili au Orodha ya Bidhaa itakuwa iliyotolewa kwa mwombaji.
  • Kwa disapproval ya bidhaa wakati wa pambano la, a Mwafaka Maelekezo itakuwa iliyotolewa kwa mwombaji.

MWONGOZO LEBO YA nje bidhaa za chakula

Kuipatia kwa mtengenezaji lazima kuelimisha, sahihi na kwa kufuata Shirika la Chakula Labeling Kanuni na nyingine yoyote ya Kanuni husika.

Gharama za usajili na NAFDAC

Kwa maelezo kuhusu ushuru husika na gharama kwa ajili ya chakula na usajili wa madawa ya kulevya nchini Nigeria, wasiliana nasi na maelezo au picha ya bidhaa(s) walitaka kusajiliwa, na tutakutumia makadirio gharama yoyote. Barua pepeatlexartifexllp40lexartifexllp.com, WhatsApp +234 803 979 5959.

Timeline YA USAJILI

  • kalenda ya matukio kwa ajili ya usajili wa bidhaa ni mia moja na ishirini (120) siku za Biashara (yaani. kutoka wakati maombi ni kukubaliwa na NAFDAC wakati Namba ya Usajili hatimaye iliyotolewa)
  • saa vituo kuendesha wakati suala lililotolewa na NAFDAC kwa kufuata.

NEXT STEPS?

yaliyotangulia hutoa tu maelezo ya jumla na si kwa njia yoyote kuanzisha ushauri wa kisheria. Wasomaji wanashauriwa kupata maalum ya usimamizi wa wataalamu.

KUHUSU LEX msanii LLP

Lex Artifex LLP, biashara na sheria za biashara imara katika Nigeria, ni dirisha kwa ajili ya wazalishaji wa, wauzaji, na wasambazaji wa chakula na madawa ya kulevya bidhaa zinazodhibitiwa kutafuta leseni katika Nigeria na kutafuta huduma ya soko ya Nigeria. Sisi ni moja kuacha duka kwa ajili kufuata na kutokana na bidii huduma za kisheria nchini Nigeria. We provide clients with legal guidance through every step of the trade process and beyond.
Kujifunza zaidi juu ya Chakula Lex Artifex LLP ya & Dawa (F&D) Helpdesk na jinsi tunavyoweza kutoa uwakilishi na wewe katika Nigeria, tafadhali email: lexartifexllp@lexartifexllp.com; simu au Whatsapp +234.803.979.5959.