How to register an imported drug with NAFDAC in Nigeria HOW TO REGISTER AN IMPORTED DRUG WITH NAFDAC IN NIGERIA Lex Artifex LLP, Nigeriyada huquq firmasi, F joriy etdi&D Qo'llab-quvvatlash xizmati ishlab chiqarish bilan shug'ullanuvchi shaxslar va kompaniyalar yordam berish, taqsimlash, Oziq-ovqat va farmatsevtika idorasi va nazorat qilish Nigeriyaning Milliy agentligi tomonidan belgilangan talablarni qondirish olib ketish va tartibga oziq-ovqat va dori mahsulotlarini chetdan ("NAFDAC"). Bu nashr Nigeriyada NAFDAC bilan import dori ro'yxatdan uchun qanday fikr-mulohazalarini beradi. HOW TO APPLY TO REGISTER AN IMPORTED DRUG WITH NAFDAC IN NIGERIA Application to register an imported drug product with NAFDAC in Nigeria can be made by the manufacturer or through his agent, appointed through a Power of Attorney or Contract Manufacturing Agreement (where applicable); The Power of Attorney is to be notarized in the country of origin by a Notary Public; ro'yxatdan o'tkazish uchun ariza ishlab chiqaruvchi nomini o'z ichiga oladi, umumiy nomi, brand name (where applicable), kuch, belgilangan shakllari haqida ko'rsatmalar va barcha zarur axborot; Alohida ariza har bir dori mahsulot uchun ro'yxatdan o'tgan bo'lishi taqdim etiladi. Shu ma'noda, bir dori mahsulot alohida dori sudga anglatadi. However, turli kuchli bir doza shaklda ro'yxatga olish uchun ariza alohida ariza amalga oshiriladi. HUJJATLARI 1.    The manufacturer, import dori mahsulotlari taqdirda (Hindiston va Xitoy faqat), dalillarni taqdim etishlari shart (Ishlab chiqaruvchining guvohnoma) ular kelib chiqqan mamlakatda sotuvga narkotik ishlab chiqarish uchun litsenziyaga ega ekanligini. Bunday dalillar ishlab chiqarish mamlakatimizda vakolatli Sog'liqni saqlash organi tomonidan berilgan bo'lishi kerak. 2.    There must be evidence that the drug product is manufactured according to Good Manufacturing Practice (GMP). 3.    There must be evidence by the competent Health Authority that the sale of the product does not constitute a contravention of the drug laws of that country (aytganda. Dori guvohnoma (COPP) that conforms to WHO format). ·         The documents in respect of 1-3 shall be authenticated by the Nigerian Mission in that country.  In countries where no Nigerian Embassy or High Commission exists, har qanday Hamdo'stlik yoki G'arbiy Afrika mamlakat boshqa har qanday Elchixonasi yoki High komissiyasi bir xil autentifikatsiya mumkin. 4.    The applicant shall submit two (2) dossiers made out in accordance with the Agency’s format. 5.    Evidence of Trade Mark Approval for brand name from Federal Ministry of Commerce in Nigeria should be submitted. 6.    Copy of current Annual Licence to Practice as a Pharmacist for the Superintendent Pharmacist issued by Pharmacists Council of Nigeria should be submitted. 7.    Copy of Current Certificate of Registration Retention of Premises issued by Pharmacists Council of Nigeria 8.    Comprehensive Certificate of analysis of the batch of product submitted for registration processing shall be submitted. PRODUCT 1.    A drug product shall not be manufactured in Nigeria, zavod tekshiriladi va tan guvohnoma NAFDAC tomonidan chiqarilgan bo'lsa,. 2.   In the case of an imported new drug substance, cheklangan mahalliy klinik sinovlar amalga oshirildi, deb dalil bo'lishi kerak, va bunday mahsulot, shuningdek, kelib chiqishi va mamlakatda ro'yxatga olingan, kamida 2 yoki undan ko'p rivojlangan mamlakatlar. 3.    No combination drug product shall be registered or considered for registration unless there is proven evidence that such a product has clinical advantage over the single drug available for the same indication(s). 4.    The application should indicate the class or type of registration required - whether a prescription only product or Over the Counter. 5.    Product found to be of doubtful, kam yoki yo'q davolash qiymati ro'yxatga olish uchun qabul qilinmaydi. 6.    An applicant shall not be allowed to register a formulation in more than one brand name even where different doses of the active ingredient(s) ishlatiladi. 7.    All dosage forms of a particular brand name must contain the same active ingredient(s) yoki kamida yirik faol topgan(s) masalas,. A cream         -        Betamethasone 10mg                A soap -       Betamethasone 20mg LABELLING 1.    Labelling shall be informative, aniq va to'g'ri. 2.    Minimum requirements on the package label in accordance with the drug labeling regulations should be: a)   brendning nomimedicine (brand name) qaerda amaldagi va umumiy nomi. b)     Name and full location address of the manufacturer. c)      Provision for NAFDAC Registration Number on product label. d)     Batch No., Ishlab chiqarish va so'nggi foydalanish sana. (e)       Dozalash shakli & strength e)     Indications, chastota, yo'l, ma'muriyati shartlari. f)       Dosage regimen on the package (Birjadan tashqari dorilar hech kuzatuvchi varaqa Insert bor faqat. g)      Leaflet insert, retsept mahsulot va shifoxona paketlarni bo'lsa. h)     Net content of product. men)       Quantitative listing of all the active ingredients per unit dose. (k)     Adequate warnings where necessary. 3.      Where a brand name is used, xarakterini taniqli bo'lishi kerak umumiy nomi bo'lishi kerak, masalan markasi ostida to'g'ridan-to'g'ri yozilgan:- VENTOLIN TABLETS “SALBUTAMOL” 4.      Any drug product whose name or package label bears close resemblance to an already registered product or is likely to be mistaken for such registered product, ro'yxatga olish uchun qabul qilinmaydi. 5.      Any drug product which is labeled in a foreign language shall NOT be considered for registration unless an English translation is includqaerda qo'llaniladiganand package insert (where applicable). TARIFF All tariffs are as prescribed.  TIMELINE The timeline for product registration from submission of samples up to the issuance of the ammoation number is hundred (100) work days. However, Bu talabnoma beruvchi tomonidan qoniqarli rioya bog'liq. Muhim nuqtalarini qayd etish 1.    Registration of a product does not automatically confer Advertising permit. A separate approval by the Agency shall be required if the product is to be advertised. 2.    NAFDAC may withdraw the certificate of Registration in the event that the product is advertised without express approval from the Agency. 3.    NAFDAC bekor qilish huquqini o'zida saqlab qoladi, suspend or vary the certificate during its validity period. 4.    Filling an application form or paying for an application form does not confer registration status. 5.    Failure to respond proish kunhida 30 work days) to queries on enquiries raised on the application, will automatically lead to suspension of further processing of the application. 6.    A successful application attracts a Certificate of Registration with a validity period of five (5) yil. HAQIDA LEX Artifex LLP Lex Artifex LLP ishlab chiqaruvchilari uchun oyna hisoblanadi, eksportchilar, va tartibga solinadigan oziq-ovqat va dori mahsulotlari Nigeriya litsenziyalash izlagan va Nigeriya bozorga kirish intilib distribyutorlar. Biz Nigeriyada qonuniy rioya qilish va tekshirish xizmatlari uchun yagona oyna. Biz savdo jarayoni va O'zga har qadamda orqali huquqiy yo'l-yo'riq taqdim.  To learn more about the Lex Artifex LLP's F&D Helpdesk and how we can help you with the registration of your pharmaceutical products in Nigeria, elektron pochta iltimos: lexartifexllp@lexartifexllp.com; chaqirish +234.803.979.5959.

Nigeriyada NAFDAC bilan import dori ro'yxatdan qanday

Nigeriya NAFDAC BILAN import dori reestriga QANDAY

Lex Artifex LLP, Nigeriyada huquq firmasi, F joriy etdi&D Qo'llab-quvvatlash xizmati ishlab chiqarish bilan shug'ullanuvchi shaxslar va kompaniyalar yordam berish, taqsimlash, Oziq-ovqat va farmatsevtika idorasi va nazorat qilish Nigeriyaning Milliy agentligi tomonidan belgilangan talablarni qondirish olib ketish va tartibga oziq-ovqat va dori mahsulotlarini chetdan ("NAFDAC"). Bu nashr Nigeriyada NAFDAC bilan import dori ro'yxatdan uchun qanday fikr-mulohazalarini beradi.

QANDAY Nigeriya NAFDAC BILAN import dori reestriga ARIZA UChUN

  • Nigeriyada NAFDAC bilan import dori mahsulotni ro'yxatdan uchun Application bir ishlab chiqaruvchining vakili orqali amalga oshirilishi mumkin, a orqali tayinlandi Vakolatnoma yoki Buyurtmaga tayyorlash Shartnoma (qaerda qo'llaniladigan);
  • Vekaletname bir chiqish mamlakatda notariusdan tasdiqlatib kerak Davlat notariusi;
  • ro'yxatdan o'tkazish uchun ariza ishlab chiqaruvchi nomini o'z ichiga oladi, umumiy nomi, brendning nomi (qaerda qo'llaniladigan), kuch, belgilangan shakllari haqida ko'rsatmalar va barcha zarur axborot;
  • Alohida ariza har bir dori mahsulot uchun ro'yxatdan o'tgan bo'lishi taqdim etiladi. Shu ma'noda, bir dori mahsulot alohida dori sudga anglatadi. ammo, turli kuchli bir doza shaklda ro'yxatga olish uchun ariza alohida ariza amalga oshiriladi.

HUJJATLARI

1. The manufacturer, import dori mahsulotlari taqdirda (Hindiston va Xitoy faqat), dalillarni taqdim etishlari shart (Ishlab chiqaruvchining guvohnoma) ular kelib chiqqan mamlakatda sotuvga narkotik ishlab chiqarish uchun litsenziyaga ega ekanligini. Bunday dalillar ishlab chiqarish mamlakatimizda vakolatli Sog'liqni saqlash organi tomonidan berilgan bo'lishi kerak.
2. There must be evidence that the drug product is manufactured according to Good Manufacturing Practice (GMP).
3. There must be evidence by the competent Health Authority that the sale of the product does not constitute a contravention of the drug laws of that country (aytganda. Dori guvohnoma (COPP) deb mos JSST format).
· The documents in respect of 1-3 shall be authenticated by the Nigerian Mission in that country. In countries where no Nigerian Embassy or High Commission exists, har qanday Hamdo'stlik yoki G'arbiy Afrika mamlakat boshqa har qanday Elchixonasi yoki High komissiyasi bir xil autentifikatsiya mumkin.
4. Ikki (2) taqdim etilgan Fayl agentlik formatda muvofiq tayyorlangan taqdim etiladi.
5. markasi uchun savdo Mark tasdiqlash dalillar Nigeriyada Savdo federal vazirligi tomonidan taqdim etilgan bo'lishi kerak.
6. Copy of current Annual Licence to Practice as a Pharmacist for the Superintendent Pharmacist issued by Pharmacists Council of Nigeria should be submitted.
7. Copy of Current Certificate of Registration Retention of Premises issued by Pharmacists Council of Nigeria
8. Comprehensive Certificate of analysis of the batch of product submitted for registration processing shall be submitted.

PRODUCT

1. A drug product shall not be manufactured in Nigeria, zavod tekshiriladi va tan guvohnoma NAFDAC tomonidan chiqarilgan bo'lsa,.
2. In the case of an imported new drug substance, cheklangan mahalliy klinik sinovlar amalga oshirildi, deb dalil bo'lishi kerak, va bunday mahsulot, shuningdek, kelib chiqishi va mamlakatda ro'yxatga olingan, kamida 2 yoki undan ko'p rivojlangan mamlakatlar.
3. No combination drug product shall be registered or considered for registration unless there is proven evidence that such a product has clinical advantage over the single drug available for the same indication(s).
4. The application should indicate the class or type of registration required – a bo'lsin aytish faqat Peshtaxtasi ustiga mahsulot yoki.
5. Product found to be of doubtful, kam yoki yo'q davolash qiymati ro'yxatga olish uchun qabul qilinmaydi.
6. An applicant shall not be allowed to register a formulation in more than one brand name even where different doses of the active ingredient(s) ishlatiladi.
7. All dosage forms of a particular brand name must contain the same active ingredient(s) yoki kamida yirik faol topgan(s)
masalan,. A creamBetamethasone 10mg
A sovun – Betamethasone 20mg

ETIKETLEME

1. Labelling shall be informative, aniq va to'g'ri.
2. Minimum requirements on the package label in accordance with the drug labeling regulations should be:
a) Name of medicine (brendning nomi) qaerda amaldagi va umumiy nomi.
b) Name and full location address of the manufacturer.
c) Provision for NAFDAC Registration Number on product label.
d) Batch No., Ishlab chiqarish va so'nggi foydalanish sana. (e) Dozalash shakli & kuch
e) Indications, chastota, yo'l, ma'muriyati shartlari.
f) Dosage regimen on the package (Birjadan tashqari dorilar hech kuzatuvchi varaqa Insert bor faqat.
g) Leaflet insert, retsept mahsulot va shifoxona paketlarni bo'lsa.
h) Net content of product.
men) Quantitative listing of all the active ingredients per unit dose. (k) Adequate warnings where necessary.
3. Where a brand name is used, xarakterini taniqli bo'lishi kerak umumiy nomi bo'lishi kerak, masalan markasi ostida to'g'ridan-to'g'ri yozilgan:-
Cialis TABLETKALARNING
"Salbutamol"
4. Any drug product whose name or package label bears close resemblance to an already registered product or is likely to be mistaken for such registered product, ro'yxatga olish uchun qabul qilinmaydi.
5. Any drug product which is labeled in a foreign language shall EMAS ingliz tarjima yorliq va prospektüsün kiritilgan bo'lsa, ro'yxatga olish uchun qabul qilinadi (qaerda qo'llaniladigan).

Tarif va NAFDAC BILAN ro'yxatga olish qiymati

amaldagi tariflar haqida ma'lumot va Nigeriyada oziq-ovqat va dori ro'yxatga olish uchun qiymati uchun, mahsulot ta'rifi yoki tasvir bilan bizga murojaat(s) ro'yxatga xohladi, va biz sizga iqtisodiy bashorat yuboradi. lexartifexllp@lexartifexllp.com da elektron pochta, WhatsApp +234 803 979 5959.

YILNOMANGIZ

namunalarini taqdim yuqoriga Ro'yxatdan soni berish uchun mahsulot ro'yxatga olish uchun Timeline yuz (100) ish kun. ammo, Bu talabnoma beruvchi tomonidan qoniqarli rioya bog'liq.

 

HAQIDA LEX Artifex LLP

Lex Artifex LLP, Nigeriyada bir ish va tijorat huquq firmasi, ishlab chiqaruvchilar uchun oyna hisoblanadi, eksportchilar, va tartibga solinadigan oziq-ovqat va dori mahsulotlari Nigeriya litsenziyalash izlagan va Nigeriya bozorga kirish intilib distribyutorlar. Biz uchun bir-stop shop bo'ladi Nigeriyada huquqiy muvofiqligi va mos harakat xizmatlar. Biz savdo jarayoni va O'zga har qadamda orqali huquqiy yo'l-yo'riq taqdim.
Lex Artifex LLP oziq-ovqat haqida qo'shimcha ma'lumot olish uchun & Drug (F&D) Qo'llab-quvvatlash xizmati va biz Nigeriyada sizga vakili mumkin qanday qilib, elektron pochta iltimos: lexartifexllp@lexartifexllp.com; qo'ng'iroq yoki WhatsApp +234.803.979.5959.